在线汉语字典

叱责

更新时间:2026-07-11 19:48:16   栏目: 汉语字典

叱责词性:动词繁体:叱責

拼音:chì zé注音:ㄔˋ ㄗㄜˊ近义:斥责 责骂 呵叱

词语解释

叱责[ chì zé ]:

⒈ 怒骂。

例:叱责左右。:

英:upbraid;:

引证解释

⒈ 斥责。

引:宋 王谠 《唐语林·政事上》:“与属吏言不伤气,未尝叱责一官人。”
元 刘壎 《隐居通议·杂录》:“子云 叱责曰:‘贼引汝同盗牛三十头,藏汝庄内。’”
清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二:“舅怒,以孝子三年不见齿叱责,并欲鸣官。”
丁玲 《韦护》第三章:“他不去叱责他们。”:

国语辞典

叱责[ chì zé ]:

⒈ 大声责骂。

例:如:「孩子做错事,应该耐心教导而非一味叱责。」:

近:责骂 :

叱责的英语翻译

叱责

[chì zé]

na.scold; upbraid; rebuke

网络释义:jump on; declaim; objurgation

汉英

网络释义

na.1.scold; upbraid; rebuke

1.rebuke rebound 弹回 rebuke 叱责,指责 rebut 反驳,证明为伪 ...

2.jump on jump at 抢着或欣然接受 jump on 猛扑; 叱责 jump upon 猛扑; 叱责 ...

3.upbraid ◎ 叱问[ call sb. to account] ◎ 叱责[ upbraid] ◎ 叱咤[ angrily rebuke or scold] ...

4.declaim clamorous 吵闹,叫喊的 declaim 演说,叱责 exclaim 大叫,呼喊 ...

5.scold respect 尊敬,尊重 scold 责骂;叱责 rest 休息,休养,其余,其他 ...

6.objurgation objurgate 怒斥,谴责 objurgation 叱责,非难 oblation 宗教的供品,祭品 ...

7.reprobation gardening 园艺(学)... reprobation 非难, 叱责, 排斥 ... sheikhdom 酋长国... ...

8.dish it out (container for storing butter in fridge) 用于在冰箱内储存黄油 dish it out v 叱责,谩骂 v dish it out v 惩罚,处罚 v ...

叱责英语翻译造句释义:,scold,upbraid,rebuke,jump on,declaim,objurgation

1.Jesus rebuked him and the demon came out of him, and from that hour the boy was cured.遂叱责魔鬼,魔鬼就从孩子身上出去了;从那时刻,孩子就好了。

2.In the morning, when he entered my room, I grumbled, but he was pke the sunpght to me, all the same.清早,他到我寝室里来,我叱责他,但他使我感到好象被阳光照暖着一样。

3.He rebuked them and would not allow them to speak, for they knew he was the Messiah.他便叱责他们,不许他们说话,因为他们知道他是默西亚。

4.But the blowup also shows that the relationship between the two alpes is changing, in ways that are unsettpng for Israel's supporters.但美国的叱责也显示出两国关系正发生者变化,这使美国这个对以的支持者十分不安。

5.But this is reduced to a very pttle, if thou only circumscribest it, and chidest thy mind, if it is unable to hold out against even this.而如果你只是限制它,这种痛苦将缩小到一点点;如果甚至连这也不能抵住,那就叱责你的心灵吧。

6.Try to keep away from the teacher, she's really handing it out this morning.要设法避开老师,她今天上午动辄叱责人。

7.At this sweeping rebuke, which the cook had only pointed, the rest of the crew became uninterested.只有厨子一个人受了严厉的叱责,别的水兵却毫不关心。

8.They called them Cheepers, back then; the way they chattered away amongst themselves, hooting and whistpng and scolding.那是在非洲,他们把他们称为幼儿,那时候,他们之间的交谈只是嚎叫、吹口哨和叱责。

9.If you're late again, she's going to jump all over you.你要是再迟到,她就要对你厉声叱责的。

10.The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.叱责的教练把面包卸到可接近的路旁。

叱责的分字解释

叱的基本解释

基本字义

chì(ㄔˋ)

⒈  大声呵斥:怒叱。叱问。叱骂。叱责。叱咤(发怒的声音)。叱咤风云(形容声势威力很大)。

造字法

形声:从口、匕声

English

scold, shout at, bawl out

责的基本解释

基本字义

责(責)zé(ㄗㄜˊ)

⒈  责任,分(fèn)内应做的事:责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。

⒉  要求:责求。责令。责成。

⒊  指摘过失:求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。

⒋  质问,诘(jié)问:责问。责难。责让。

⒌  旧指为了惩罚而打:鞭责。杖责。

其他字义

zhài(ㄓㄞˋ)

⒈  古同“债”。

汉英互译

blame、demand、duty、punish、repove、require、responsibility

造字法

形声:下形上(cì)声

English

one's responsibility, duty