上夜
更新时间:2026-06-27 14:00:56 栏目: 汉语字典
上夜
拼音：shàng yè注音：ㄕㄤˋ 一ㄝˋ
词语解释
上夜[ shàng yè ]：
⒈ 旧时指值班守夜。
例：且将他交给上夜的人看守一夜。：
英：be on duty;：
引证解释
⒈ 前夜。
引：《红楼梦》第七七回：“﹝ 宝玉 ﹞因听见上夜的事，并 晴雯 的病也因那日加重，细问 晴雯，又不説是为何。”：
⒉ 值班守夜。
引：《红楼梦》第六一回：“如今且将他交给上夜的人看守一夜，等明日我回了奶奶，再作道理。”
《老残游记》第五回：“你们家又有上夜的，又有保家的，怎么就让强盗把赃物送到家中屋子里还不知道？”：
国语辞典
上夜[ shàng yè ]：
⒈ 值班守夜。也作「上宿」。
引：《红楼梦·第一四回》：「这三十个每日轮流各处上夜，照管门户，监察火烛，打扫地方。」
《老残游记·第五回》：「你们家又有上夜的，又有保家的，怎么就让强盗把赃物送到家中屋子里，还不知道。」：
英语：to be on night duty
上夜的英语翻译
上夜
[shàng yè]na.〈旧〉be on night duty
网络释义：to be on night duty; beonduty
汉英网络释义
na.1.〈旧〉be on night duty
1.to be on night duty ... 上扬 ;to raise;a price rise 上夜 to be on night duty 上 above;to get onto;on top;previous;to attend ...
2.beonduty 上演〖 show;perform;putonshow〗 上夜〖 beonduty〗 上谒〖 callon〗 ...
上夜英语翻译造句释义:,to be on night duty,beonduty1.I'll dismiss all the pages on night duty. Once the gates on both sides are locked, no one can COME through.我把上夜的小厮们都放了假，两边门一关，再没别人了。
2.The Mavericks swept Memphis with only one tight game, so they could sit back Tuesday night for some late-night enjoyment.仅仅经历了一场艰苦的比赛，小牛就完成了横扫灰熊的战绩，因此他们能在周二晚过上夜生活并找些乐子。
3.I would also pke to study because every day he wanted to go on night duty tutorial.因为我还要读书，天天还要去上夜补习班。
4.First ones to walk this path of night第一个踏上夜之途的人
上夜的分字解释
上的基本解释
基本字义
上
⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。
⒌ 去，到：上街。
⒍ 向前进：冲上去。
⒎ 增加：上水。
⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
⒐ 涂：上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
⒒ 拧紧发条：上弦。
⒓ 登载，记：上账。
⒔ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量：上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
汉英互译
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
相关字词
下
造字法
指事
English
top; superior, highest; go up, send up
夜的基本解释
基本字义
夜
⒈ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（）。夜战。
汉英互译
dark、night
相关字词
日、昼
造字法
形声：从夕、亦省声
English
night, dark; in night; by night