翻然悔悟词性：成语

拼音：fān rán huǐ wù注音：ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˇ ㄨˋ

词语解释

翻然悔悟[ fān rán huǐ wù ]：

⒈ 形容很快转变，悔改醒悟。

例：虽始行不端，而能翻然悔悟。——鲁迅《中国小说史略》：

英：quickly wake up to one’s error;：

引证解释

⒈ 形容很快认识到过错而悔改醒悟。

引：宋 朱熹 《答袁机仲书》：“若能于此翻然悔悟，先取旧图分明改正。”
亦作“翻然改悔”。 宋 黄干 《答梁宁翁书》：“一旦翻然改悔，而欲为善，顾亦何所不可。”：

国语辞典

翻然悔悟[ fān rán huǐ wù ]：

⒈ 很快醒悟过来。

引：《明史·卷二二六·海瑞传》：「一旦翻然悔悟，日御正朝。」：

英语：to see the error of one's ways, to make a clean break with one's past

法语：prendre brusquement conscience de ses erreurs

成语解释：翻然悔悟

翻然悔悟的分字解释

翻的基本解释

基本字义

翻fān（ㄈㄢ）

⒈  歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。

⒉  数量成倍的增加：翻番。

⒊  越过：翻越。

⒋  飞。

汉英互译

cross、search、translate、turn over

造字法

形声：从羽、番声

English

flip over, upset, capsize

然的基本解释

基本字义

然rán（ㄖㄢˊ）

⒈  对，是：然否。不然。不以为然。

⒉  以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。

⒊  这样，如此：当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。

⒌  用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声：从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise

悔的基本解释

基本字义

悔huǐ（ㄏㄨㄟˇ）

⒈  懊恼过去做得不对：后悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。

汉英互译

regret、repent

造字法

形声：从忄、每声

English

repent, show remorse, regret

悟的基本解释

基本字义

悟wù（ㄨˋ）

⒈  理解，明白，觉醒：醒悟。领悟。参（cān）悟。感悟。觉悟。大彻大悟。

汉英互译

realize

造字法

形声：从忄、吾声

English

to apprehend, realize, become aware