在线汉语字典

搬家

更新时间:2026-07-14 21:12:08   栏目: 汉语字典

搬家词性:动词

拼音:bān jiā注音:ㄅㄢ ㄐ一ㄚ近义:搬迁 迁居 乔迁 搬场 徙迁 反义:定居

词语解释

搬家[ bān jiā ]:

⒈ 举家迁移。

例:下星期他们将搬家。:

英:move;:

引证解释

⒈ 从原来居住的地方迁移到别处去。

引:宋 陈造 《谢朱宰借船》诗:“大舟百尺影白虹,借我搬家我何有!”
《儒林外史》第二七回:“搬家那日,两边邻居都送着盒, 归姑爷 也来行人情,出份子。”
丁玲 《母亲》四:“可是街上有人搬家了。河里的船涨价了。”:

⒉ 泛指迁移。

引:毛泽东 《论十大关系》二:“不说十年,就算五年,我们也应当在沿海好好地办四年的工业,等第五年打起来再搬家。”:

国语辞典

搬家[ bān jiā ]:

⒈ 迁移居所。也作「搬场」。

引:《儒林外史·第一回》:「前月初十搬家,太尊、县父母都亲自到门来贺。」:

近:迁居 :

反:定居 :

⒉ 泛指移动物品的位置或地点。

例:如:「这机器人被小弟弟一玩弄,所有肢体早已被搬家了。」:

英语:to move house, removal

德语:Umziehen (von einer Wohnung in eine andere)​

法语:déménager

搬家的英语翻译

搬家

[bān jiā]

na.move; move house

网络释义:moving; Moving Day; pull up stakes

汉英

网络释义

na.1.move house; move

1.move still 还,仍旧 move 搬家 miss 想念,思念 ...

2.move house move troops 调动军队 move house 搬家 move a piece (下棋)走一棋子 ...

3.moving 28、在奶奶家 The Week at Grandma's 29、搬家 Moving Day 30、恶作剧 Too much Teasing ...

5.pull up stakes pull round v. 复原 pull up stakes 离开, 收摊, 搬家 pull away 脱身,离开,开走 ...

6.Moving House 089 公寓 Apartment 090 搬家 Moving House 091 客厅 LivingRoom ...

7.make a move 4.remove 移动, 开除, 移交 1.make a move 走一步, 搬家, 开始行动 3.move house 搬家 ...

8.remove Usual 通常的 Remove 开除,搬家 Move 移动 ...

搬家英语翻译造句释义:,move,move house,moving,Moving Day,pull up stakes

1.By the time I returned, the van was past the intersection, part way up the next block, and the movers were already unloading it.等我回来时,货车已经过了十字路口、进入北边的街区范围了,搬家工人们正忙着往下搬东西。

2.It might be a good time to think about moving, or at least spicing things up around the house a bit.这会是一个好机会去思考有关搬家,或至少尝试著让家里增添一点趣味。

3.Then she said that her mother was thinking about moving, about leaving Trestina for good.她遂说:她的母亲正打算搬家,永远离开特里斯提拿。

4.You know, since I'm in the neighborhood, let me know if you need any help moving.知道嘛,既然我住在附近,如果你有帮忙搬家的需要,请告诉我。

5.It took only a pttle over a year, and the opportunity arose to relocate unto Hawaii with my beloved Oa.这只花去了刚一年多点的时间,就出现了和我的至爱Oa搬家到夏威夷的机会。

6."The subject of moving has been a discussion for a year, " she says.“搬家的话题讨论了一年,”她说。

7."We have 320 years of history in London . . . We have absolutely no intention of changing that, " he told a parpamentary committee one day.有一天他对某议会委员会表示:“巴克莱在伦敦已有320年历史……我们绝无搬家的打算。”

8.The last time I moved, it was a big deal -- I had to abandon all my stuff and was out of my mind with stress.上次在我搬家的时候,真是劳师动众--原来的一切东西都要扔掉,搬家的压力让我喘不过气来。

9.He said the family was planning to move out of the tunnels and into a new apartment that would cost them more than $100 a month.他说他们家准备搬家,离开隧道,搬到一间每月100美元的公寓去。

10.IBMers used to joke that the company letters stood for "I've Been Moved" ; now they're more pkely to say they stand for "I'm By Myself. "IBM的员工过去对这几个字母的释义为“我已经搬家了”,不过现在他们说“我自己干呢。”

搬家的分字解释

搬的基本解释

基本字义

bān(ㄅㄢ)

⒈  移动,迁移:搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。

⒉  挑拨离间:搬唆(调唆)。搬弄是非。

汉英互译

take away、move、remove

造字法

形声:从扌、般声

English

transfer, move, remove, shift

家的基本解释

基本字义

jiā(ㄐ一ㄚ)

⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

⒊  居住:“可以家焉”。

⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

⒑  姓。

其他字义

jia(˙ㄐ一ㄚ)

⒈  词尾,指一类的人:老人家。

⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

其他字义

jie(˙ㄐ一ㄝ)

⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

汉英互译

a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

相关字词

造字法

会意:从宀、从豕

English

house, home, residence; family