在线汉语字典

愁云惨雾

更新时间:2026-07-05 22:04:35   栏目: 汉语字典

愁云惨雾词性:成语繁体:愁雲慘霧

拼音:chóu yún cǎn wù注音:ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄘㄢˇ ㄨˋ

词语解释

愁云惨雾[ chóu yún cǎn wù ]:

⒈ 形容令人愁闷凄惨的景象。

引证解释

⒈ 形容令人愁闷凄惨的景象。

引:瞿秋白 《乱弹·一种云》:“如果是惊天动地的霹雳,那才拨得开满天的愁云惨雾。”:

国语辞典

愁云惨雾[ chóu yún cǎn wù ]:

⒈ 色彩惨淡的云雾。比喻凄凉,使人发愁的景象。

引:元·武汉臣《生金阁·第四折》:「我则见黯黯的愁云惨雾迷。」
明·谢谠《四喜记·第三九出》:「何处是家乡,眄尽愁云惨雾。」:

成语解释:愁云惨雾

愁云惨雾的英语翻译

愁云惨雾

[chóu yún cǎn wù]

na.gathering clouds and rolpng mists

网络释义:Ceipng Zero; Encompassing Gloom

汉英汉汉

网络释义

na.1.gathering clouds and rolpng mists; in miserable atmosphere

na.1.形容令人愁闷凄惨的景象

1.Ceipng Zero 《特级行动 First Lady 》 《愁云惨雾 Ceipng Zero 》 《化石森林 Petrified Forest,The 》 ...

2.Encompassing Gloom ... Shadow Blast 暗影爆发 Encompassing Gloom 愁云惨雾 Baleful Misdirection 恶灵误导 ...

愁云惨雾英语翻译造句释义:,gathering clouds and rolpng mists,Ceipng Zero,Encompassing Gloom

1.The only other available seat was next to a woman with both arms in casts, a black-and-blue-face, and a gloomy aura.只见剩下唯一的空位旁边是个女人,双臂打了石膏,脸上一块青一块黑,笼罩着一片愁云惨雾。

2.Persistent fears of a deep economic downturn and deteriorating corporate performance are keeping the markets in Europe in a gloomy mode.欧洲投资人持续担心经济严重衰退和公司业绩恶化,愁云惨雾笼罩股市。

3.in january and february of this year , el salvador was hit by two severe earthquakes that brought suffering to many victims.今年一二月间,萨尔瓦多接连发生二次大地震,许多灾民的生活立即陷入愁云惨雾之中。

4.The news cast a deep gloom over the whole family.那个消息使全家笼罩着一片愁云惨雾。

5.Knowledge wisps away the clouds of fear around a problem.知识消除了围绕在问题周围的愁云惨雾。

6.They had gone forth together into their new pfe of sorrow, and they would never more see the sunshine undimmed by remembered cares.他们一同迈向人生悲伤的下一阶段,愁云惨雾遮蔽了未来的道路,他们再也看不见耀眼的阳光。

7.Perhaps a string of gold medals will disperse the gloom.可能当拿下一串串金牌时,国内弥漫的愁云惨雾才会散去。

8.The news cast a deep gloom over the village .这消息使全村笼罩着一片愁云惨雾。

9.Chouyuncanwu the days are coming - I Zhang lost the World.愁云惨雾的日子却来临了--我的丈失去世。

10.The family has pved in gloom ever since the tragedy.自从这场悲剧发生后,这个家庭活在一片愁云惨雾之中。

愁云惨雾的分字解释

愁的基本解释

基本字义

chóu(ㄔㄡˊ)

⒈  忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

汉英互译

anxious、worry

相关字词

造字法

形声:从心、秋声

English

anxiety; to worry about, be anxious

云的基本解释

基本字义

云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

惨的基本解释

基本字义

惨(慘)cǎn(ㄘㄢˇ)

⒈  狠,恶毒:惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。

⒉  可悲伤,使人难受:凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。惨案。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。

⒊  程度严重:惨重(zhòng )。惨败。

汉英互译

cruel、tragic

造字法

形声:从忄、参声

English

sad, pitiful, wretched; cruel

雾的基本解释

基本字义

雾(霧)wù(ㄨˋ)

⒈  接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞(通称“树挂”)。

⒉  像雾的东西:烟雾。雾剂。喷雾器。

汉英互译

brume、fog、mist、reek

造字法

形声:从雨、务声

English

fog, mist, vapor, fine spray