威胁利诱
更新时间:2026-07-15 08:42:28 栏目: 汉语字典
威胁利诱词性：成语繁体：威脅利誘
拼音：wēi xié lì yòu注音：ㄨㄟ ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ 一ㄡˋ
词语解释
⒈ 用软硬兼施的手段，企图使人屈服。
国语辞典
威胁利诱[ wēi xié lì yòu ]：
⒈ 以威力胁迫，用利益诱惑。
例：如：「无论敌人如何威胁利诱，他还是不为所动。」：
成语解释：威胁利诱
威胁利诱的英语翻译
威胁利诱
[wēi xié lì yòu]na.intimidation and bribery
网络释义：coercion and bribery; to couple threats with bribes; carrot-and-stick
汉英网络释义
na.1.intimidation and bribery2.coercion and bribery
1.coercion and bribery The rumor raised much conjecture. 谣言引起很多猜测。 coercion and bribery 威胁利诱 No coercion ！ 反对强制［高压统治…
2.intimidation and bribery ... bribery fund 【法】 贿赂金 intimidation and bribery 【法】 威胁利诱 means of bribery 【法】 贿赂手段 ...
3.to couple threats with bribes ... 威胁群众 to threaten the masses 威胁利诱 to couple threats with bribes 威胁再三 to menace someone repeatedly ...
4.carrot-and-stick bipartisan diplomacy 两党一致的对外政策 carrot-and-stick 威胁利诱 deadlock 僵局 ...
5.use intimidationeory) 中的「获胜集合」(win set) 和威胁利诱 (threat-offer) 的概念，说明会员国如何达成协议，并且这些重要的 欧盟协议如何 …
威胁利诱英语翻译造句释义:,intimidation and bribery,coercion and bribery,to couple threats with bribes,carrot-and-stick1.Dick's father used the carrot and stick when he talked about his low grades.狄克的父亲在谈论他的低成绩时，威胁利诱兼施。
威胁利诱的分字解释
威的基本解释
基本字义
威
⒈ 表现出来使人敬畏的气魄：威力。威风。权威。
⒉ 凭借力量或势力：威胁。威慑。
汉英互译
by force、might、power
造字法
形声：从女、戌声
English
pomp, power; powerful; dominate
胁的基本解释
基本字义
胁（脅）
⒈ 从腋下到肋骨尽处的部分：胁下。
⒉ 逼迫恐吓：胁迫。威胁。裹胁。胁持。胁从。
⒊ 收敛：胁肩谄笑（收缩肩膀，强为媚悦之颜，形容谄媚人的丑态）。胁肩低眉（低三下四的样子）。胁肩累（）足（形容恐惧。“累足”，小步快走）。
汉英互译
coerce、flank、force
造字法
形声：左形右声
English
ribs, armpits; flank; threaten
利的基本解释
基本字义
利
⒈ 好处，与“害”“弊”相对：利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。
⒉ 使顺利、得到好处：利己。利用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。
⒊ 与愿望相符合：吉利。顺利。
⒋ 刀口快，针尖锐，与“钝”相对：利刃。利刀。利剑。利落。利口巧辩。
⒌ 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：利息。利率（）。一本万利。
⒍ 姓。
汉英互译
benefit、favourable、profit、sharp
相关字词
本、钝、害、弊
造字法
会意：从刂、从禾
English
gains, advantage, profit, merit
诱的基本解释
基本字义
诱（誘）
⒈ 劝导，教导：诱导。诱发。
⒉ 使用手段引人：引诱。利诱。
⒊ 称美之辞：“诱然与日月争光”。
汉英互译
entice、guide、induce、lead、lure、seduce
造字法
形声：从讠、秀声
English
persuade, entice, induce; guide