在线汉语字典

相伴

更新时间:2026-07-16 01:27:37   栏目: 汉语字典

相伴词性:动词

拼音:xiāng bàn注音:ㄒ一ㄤ ㄅㄢˋ

词语解释

相伴[ xiāng bàn ]:

⒈ 在一起,在一块。

例:多年相伴。:

英:together;:

引证解释

⒈ 陪伴;伴随。

引:宋 钱愐 《钱氏私志》:“上出帘观看,令 梁守道 相伴,赐酒果。”
《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》:“我回去,替你寻个有法术手段得的人相伴你去。”
《红楼梦》第七八回:“﹝ 寳玉 ﹞因转念一想:‘不如还是和 袭人 厮混,再与 黛玉 相伴。’”
沈从文 《从文自传·一个老战兵》:“改正错误的,却总是那师傅来一个示范的典雅动作,相伴一个微笑。”:

国语辞典

相伴[ xiāng bàn ]:

⒈ 作伴、陪伴。

引:《红楼梦·第五七回》:「李奶母带领宋嬷嬷等几个年老人用心看守,紫鹃、袭人、晴雯等日夜相伴。」:

英语:to accompany sb, to accompany each other

德语:gleichzeitig (Adj)​

法语:accompagner qqn

相伴的英语翻译

相伴

[xiàng bàn]

v.be accompanied; associate

网络释义:concomitance; Accompanied; together

汉英

网络释义

v.1.be accompanied2.associate

1.concomitance concolorous 同色的 concomitance 相伴 concomitance principle 相伴原理 ...

2.Accompanied 相安无事〖 pveinpeacewitheachother〗 相伴together〗 相帮〖 aid;help〗 ...

4.Companionship 安宁( Peace) 相伴( Companionship) 上天的恩赐( Ivy) ...

5.concomitant一种奇妙的反转(inversion):无法辨别究竟是小物件创造了空间,还是空间创造了小物件。在这里,空间与物件成为相伴

6.go with go without saying 理所当然,不用说,不言而喻 go with 相伴 go to town 〈口〉以极大的精力〔热情 …

7.associate ... associate n.联合,同事 associate n.同伴,相伴,连带的 associate n.联合,参加,伴生 ...

8.The Companions 迷局 miju 相伴 The Companions 春光灿烂猪九妹 chun guang can lan zhu jiu mei ...

相伴英语翻译造句释义:,be accompanied,associate,concomitance,Accompanied,together

1.Diabetes and depression often occur together, but it's always been a chicken-or-egg scenario.糖尿病和抑郁症常常相伴发生,但它们之间就像“先有鸡还是先有蛋”的关系。

2.Work cannot accompany with you for your pfe, but your husband and children can accompany your pfe!工作不能陪你一辈子,但是丈夫和孩子却能和你相伴一生!

3.I wish I would have a true companion and a camera and recorded everything happening around me with a notebook and pen.有一个可以相伴的人,拥有一部相机,带上一个本一支笔,去记录身边发生的每件事。

4.Astronomers have evidence of a few other stars too, which might have black holes as companions.天文学家还有其它一些星球的证据,这些星球可能与黑洞相伴。

5.You treat me pke an angel, flying in the sky, I want to spend my pfe with you, until the day I die.你待我像天使。高飞于天空。余生有你相伴,死而无撼。

6.Most experts say that over the long term, employees aren't loyal to a company as a company.大多数专家说,过很长一段时间后,雇员不再忠诚于(长期)相伴的公司。

7.The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation.一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随,这点在城市化速度上尤甚。

8.Nothing but his feet and the smell of damp leaves, fresh grass, and the wet mud of the riverbanks.路上,只有自己的脚步声与河岸边潮湿的树叶、青葱的绿草以及湿漉的泥泞所散发出的气味和他相伴。

9.It took me a year to figure out which projection I wanted to pve with for the rest of my pfe and I stumbled upon the Strebe projection.为了找出一个能与自己相伴终生的投影图,我花费了一年的时间。

10.Stable growth of results coincided with rapidly improved market capitapzation since the IPO of the company.上市以来,业绩稳定增长与公司市值快速提高相伴而生。

相伴的分字解释

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

伴的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。

⒉  陪同:伴随。陪伴。伴和()。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

汉英互译

companion、partner

相关字词

造字法

形声:从亻、半声

English

companion, comrade, partner; accompany