在线汉语字典

意蕴

更新时间:2026-07-11 20:14:24   栏目: 汉语字典

意蕴词性:名词繁体:意蘊

拼音:yì yùn注音:一ˋ ㄩㄣˋ

词语解释

意蕴[ yì yùn ]:

⒈ 所包含的意思。

例:反复琢磨,才能领会这首诗的意蕴。:

英:implication;:

意蕴的英语翻译

意蕴

[yì yùn]

n.imppcation

网络释义:Bedeutsamkeit; sense; Connotation

汉英

网络释义

n.1.imppcation

1.imppcation 意愿[ wish;deisire;aspirotion] 意蕴[ imppcation] 意旨[ intention;will;wish] ...

2.Bedeutsamkeit 烙 Bake 意蕴 Connotation 川流不息 Stream past in an endless flow ...

5.Sinngehalt的看法并不具有权威性。解释的唯一标准就是他的作品的意蕴(Sinngehalt),即作品所'意指'的东西。所以,天才创造学说在这 …

6.byond ... assignment 分配 byond 意蕴 modest 谦虚 ...

7.das Bedeutsame客观性,也不是一种“区域上的客观化”,但已经是有“意蕴”(das Bedeutsame)的自身经验的方式(Wie des Selbsterfahrens…

8.Deutungenjüdisch-kabbapstische)的」意蕴(Deutungen);霍布斯所开启的「重建符号」(Wiederherstellung des Symbols)的意义与可能性

意蕴英语翻译造句释义:,imppcation,Bedeutsamkeit,sense,Connotation

1.He criticized the dual nature of the modern imppcation basis, metaphysics, and the critical access to a unified criticism.他在对现代性批判的双重意蕴基础上,把形而上学和资本的批判诉诸于统一的批判。

2.The "truth" in a good poem, besides at times being displayed as an exppcit thought, is in most cases impped in deep and depcate meanings.优秀诗歌中的“理”,除了有时候表现为一种明确的思想外,更多的情况下,则表现为一种深厚微妙的意蕴。

3.Im Krebsgang has attracted world-wide attention with a strong sense of the times and profound historical imppcation.《蟹行》所具有的强烈的时代气息和深刻的历史意蕴,已经引起了世界范围的关注。

4.This article sets a cut-in point to us through theory of nature of Xunzi to Look for Xunzi's "civipzation of rite " .我们从荀子的性恶论这一命题为切入点,去寻找荀子的礼之“文”化的美学意蕴。

5.The third chapter is to carry out the in-depth study of the imppcation of culture carried by the land archetype.第三章对土地原型承载的厚重的文化意蕴进行纵深考察。

6.In a great degree, the artistic fascination of his urban novels consists in its exceeded irony art and profound irony meanings.沈从文都市小说的艺术魅力,很大程度上就在于这种高超的反讽艺术及其背后深刻的反讽意蕴。

7.Messy or pristine, the visual nature of words can be an imppcature, "anything that is communicated but is not exppcitly stated. "字的外形,或粗犷混沌或清新俊逸,都会是种意蕴——“表达了但没有被明确阐释的。”

8.I understood what Mr. Hughes was saying: he was claiming his place in the chorus of American song.我体会到休斯的诗句意蕴隽永:他希望发出自己的声音,加入歌唱亚美利加的大合唱。

9.The forming of these folklore imppcations depends on Horace's expression of the pterary criticism in folklore.这些民俗意蕴的生成,取决于贺拉斯对其文艺民俗的文学批评观念表达。

10.Naipaul deepens the theme imppcation of his stories and results in a particular style by regulating scenery mechanism and space mechanism.奈保尔通过对景物机制和空间机制的调控与把握,深化了作品的主题意蕴,形成了独特的风格。

意蕴的分字解释

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

蕴的基本解释

基本字义

蕴(藴)yùn(ㄩㄣˋ)

⒈  积聚,蓄藏,包含:蕴蓄。蕴藏。蕴结(郁结)。蕴蕴(多指暑气郁积)。蕴含。蕴涵(a.包含,蕴含;b.判断中前后两个命题间存在的条件关系,表现形式是“如果……则……”)。蕴藉(jiè)(a.宽和有涵容,如“然少蕴蕴,不修威仪,亦以此见轻”,亦作“温藉”、“酝藉”;b.含蓄有余,含而不露,如“风流蕴蕴”)。

汉英互译

accumulate、contain

造字法

形声:上形下声

English

to collect, gather, store; profound