同期录音
更新时间:2026-05-15 18:31:13 栏目: 汉语字典
同期录音繁体：同期錄音
拼音：tóng qī lù yīn注音：ㄊㄨㄥˊ ㄑ一 ㄌㄨˋ 一ㄣ
词语解释
同期录音[ tóng qī lù yīn ]：
⒈ 也叫“现场录音”。指在拍摄电影画面的同时进行录音。
国语辞典
同期录音[ tóng qí lù yīn ]：
⒈ 影片拍摄时，同时进行对话录音的处理。
同期录音的英语翻译
同期录音
网络释义：synchronization recording; synchronous sound; Lip Synch
网络释义
1.synchronization recording 先期录音 prescoring pre-recording 同期录音 synchronization recording 后期配音 post-scoring post-synchronization ...
2.synchronous sound 电视台制作的《对话片段》（ Conversation Pieces，5 集），1989年的《同期录音》（ Lip Synch，5 两集），1981-1983 …
4.Boom Operator ... 同期录音 Boom Operator 录音助理 Sound Assistant ...
5.Studio Live小彭和 “他们” ，这一群为了音乐理想而北漂的朋友，在十分克难的经费条件下，以同期录音(Studio Live)的方式开心地完成了这 …
6.Location Sound同期录音（Location Sound）和录音棚录音（Studio Sound）用到的器材和手法有所不同，Location Sound是每个合格的导演 …
同期录音英语翻译造句释义:,synchronization recording,synchronous sound,Lip Synch1.Sound in Bollywood films is rarely recorded on location (otherwise known as sync sound).宝莱坞电影很少在拍摄场地录音（或称同期录音syncsound）。
2.I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
同期录音的分字解释
同的基本解释
基本字义
同
⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和，跟：同流合污。
⒋ 姓。
其他字义
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
汉英互译
alike、be the same as、in common、same、together
相关字词
异
造字法
会意：从冂一、从口
English
same, similar; together with
期的基本解释
基本字义
期
⒈ 规定的时间，或一段时间：定期。限期。期限。学期。
⒉ 量词，用于刊物或其他分期的事物：第五期。
⒊ 盼望，希望：期望。期冀。期盼。期待。
⒋ 限度：“征敛无期求索无度”。
⒌ 必，决定：“期死，非勇也”。
⒍ 〔期颐〕指人活到一百岁。
⒎ 地质学上指在一个国境内或一个大区域内，小于“世”的地质年代单位。
其他字义
期
⒈ 一周年，一整月：期年。期月。期服（古代丧服名，要穿一年）。
汉英互译
a period of time、expect、sheduled time
造字法
形声：从月、其声
English
period of time; date; time limit
录的基本解释
基本字义
录（録）
⒈ 记载，抄写：记录。载录。抄录。录供。
⒉ 记载言行或事物的书册：语录。目录。回忆录。
⒊ 采取，任用：录取。收录。录用。甄录（经审查鉴别而任用）。
汉英互译
copy、employ、hire、record、tape-recorded、write down
造字法
形声
English
copy, write down, record
音的基本解释
基本字义
音
⒈ 声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。
⒉ 信息，消息：音信。佳音。音讯。
汉英互译
aspirate、news、sound、tone
造字法
指事：从言合一
English
sound, tone, pitch, pronunciation