将来
更新时间:2026-07-06 08:11:18 栏目: 汉语字典
将来词性：名词词性：动词繁体：將來
拼音：jiāng lái注音：ㄐ一ㄤ ㄌㄞˊ近义：未来 他日 来日 异日 反义：现在 目前 过去 从前 已往
词语解释
将来[ jiāng lái ]：
⒈ 未来；现在以后的时间。
例：少年人常思将来。——清·梁启超《饮冰室合集》
惟思将来。
据前事推将来。
制出将来。
在可以预见的将来。：
英：future;：
引证解释
⒈ 欲来；打算来。
引：《左传·昭公三年》：“我欲得 齐，而远其宠，宠将来乎？”：
⒉ 未来。
引：《汉书·匈奴传下》：“消往昔之恩，开将来之隙。”
宋 陈亮 《书＜文中子＞附录后》：“得其理足以知百世之变，明其数足以计将来之事。”
鲁迅 《热风·随感录五十七》：“杀了‘现在’，也便杀了‘将来’。－－将来是子孙的时代。”：
⒊ 带来；拿来。
引：《太平广记》卷三七八引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录·陈良》：“向下土有一人，姓 陈 名 良，游魂而已，未有统摄，是以将来。”
唐 牛僧孺 《玄怪录·崔书生》：“无行 崔郎，何必将来？”
《金瓶梅词话》第七二回：“温秀才 道：‘帖在那里，将来学生写。’”
《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“他不捨得喫，将来恭敬两位小官人。”：
⒋ 下来；起来。
引：《金瓶梅词话》第八六回：“他家大娘子分付将来，不教闲杂人来看。”
《四游记·锺离合破白虎阵》：“众兵围合将来，把 令婆 等困在垓心。”：
国语辞典
将来[ jiāng lái ]：
⒈ 未来。
引：《书经·君奭·序》：「约文申义，敷畅厥旨，庶几有补于将来。」
《红楼梦·第五回》：「故引彼再至此处，令其再历饮馔声色之幻，或冀将来一悟，亦未可知也。」：
近：他日 来日 异日 未来 ：
反：目前 过去 现在 从前 已往 ：
⒉ 将至，将要到。
引：《左传·昭公三年》：「我欲得齐，而远其宠，宠将来乎？」：
⒊ 拿来，取来。
引：《水浒传·第四回》：「那庄家连忙取半只熟狗肉，捣些蒜泥，将来放在智深面前。」
《儒林外史·第四四回》：「萧柏泉叫他写个晚生帖子，将来进馆，再换门生帖。」：
将来的英语翻译
将来
[jiāng lái]na.(in the) future
网络释义：in the future; in future; will
汉英网络释义
na.1.(in the) future
1.future furniture n. （总称）家具 future n. 将来 G game n. 游戏；运动；比赛 ...
2.in the future in future 今后，以后 in the future 将来 gain on 跑得比…快；逼近 ...
3.in future go to the sea 去海边 in future 从今以后，将来 in the future 未来 ...
4.will 过去 worked 将来 will 过去将来 would ...
5.forward video n. 录像；视频 forward adv. 将来；今后 famipar adj. 熟悉的 ...
6.someday pet 宠物 someday 将来 soon 不久,很快 ...
7.futurity reapty 现实，真实 futurity 将来，未来 modernity 现代性 ...
8.shall 过去 was/were doing 将来 shall/will be doing 过去将来 should/would be doing ...
将来英语翻译造句释义:, future,in the future,in future,will1.I prefer to think of the future as a 'don't know', whereas before we thought there was no chance at all.之前我们认定已经毫无机会了，但我宁愿认为将来是‘未知’的。
2.The first pne of it was that we wanted to spend less on social and economic failure so we could spend more on investing in the future.第一条就是我们要减少社会和经济方面的投资失误，这样才能在将来有更多的投资。
3.The aerospace business of China is previous step of a year, I bepeve that would be better in the future.中国的航天事业是一年上一个台阶，我相信将来会更好。
4.After the Lord brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your forefathers.将来，耶和华照他向你和你祖宗所起的誓将你领进迦南人之地，把这地赐给你。
5.He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。
6.We seek not only in a few places within a few years of development, but to the entire planet distant future sustainable development.我们寻求的不仅仅是在几个地方、在几年内的发展，而是在整个地球遥远将来的持续发展。
7.On this view, this summer's fight over raising the debt ceipng was just a preview of a reckoning to come.从这一观点来看，今夏关于债务上限的争论只不过是将来报应的预演。
8.I have no doubt of his talent; he merely needs to develop the maturity to showcase it on bigger stages than at U21 and reserve levels.我们从未怀疑过他，他现在需要的只是发展、成熟自己将来在更宽广的舞台来展示自己，而非局限于U21和预备队的水平。
9.He said that he would come to see me the next day.他说第二天他将来看我。
10.Economic activity is sustainable if future generations can expect to be at least as well off as today's.如果后代们将来至少能指望拥有像今天这样的生活质量，说明现在经济活动是可持续的。
将来的分字解释
将的基本解释
基本字义
将（將）
⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
⒊ 拿，持：将心比心。
⒋ 把：将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
⒎ 保养：将养。将息。
⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。
⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
⒑ 又，且：将信将疑。
⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
⒓ 刚，刚刚：将将。将才。
⒔ 姓。
其他字义
将（將）
⒈ 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。
⒉ 统率，指挥：将百万之众。
汉英互译
hadorwould、shall、would
造字法
形声：从寸、酱省声
English
will, going to, future; general
来的基本解释
基本字义
来（來）
⒈ 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
⒉ 从过去到现在：从来。向来。
⒊ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
⒋ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
⒌ 做某个动作：胡来。
⒍ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
⒎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
⒏ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。
⒐ 表示发生：暴风雨来了。
⒑ 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。
⒒ 用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。
⒓ 表示语气，归去来兮！
⒔ 姓。
汉英互译
arrive、come、come round、ever since、next
相关字词
去、回、往
造字法
原为形声
English
come, coming; return, returning