捷报频传
更新时间:2026-07-15 13:53:53 栏目: 汉语字典
捷报频传词性：成语繁体：捷報頻傳
拼音：jié bào pín chuán注音：ㄐ一ㄝˊ ㄅㄠˋ ㄆ一ㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
词语解释
捷报频传[ jié bào pín chuán ]：
⒈ 胜利的喜报频繁传送而来。比喻事业有成，进展顺利。
英：news of victory keeps pouring in;：
成语解释：捷报频传
捷报频传的英语翻译
捷报频传
[jié bào pín chuán]na.Triumphant news [news of successes] keeps pouring in.
网络释义：Reports of victory came in quick succession; Winning again and again; News lf successes keeps pouring in.
汉英网络释义
na.1.Triumphant news [news of successes] keeps pouring in.; a steady flow of news of victories; Reports of fresh successes [new successes] kept pouring in.; Reports of victory came in quick succession [in showers].
1.Reports of victory came in quick succession Reports of victory came in quick succession. 捷报频传。 She has a taste for music. 她爱好音乐。 ...
2.Winning again and again (oh Year) （哦 耶） Winning again and again 捷报频传 Reaching higher 更进 …
3.News lf successes keeps pouring in. keep doing 继续或保持做某事。（强调动作的持续性） News lf successes keeps pouring in. 捷报频传 …
4.news of victory keeps pouring in ... 遗传学[ heredity;genetics] 捷报频传[ news of victory keeps pouring in] 口耳相传[ pass from mouth to mouth] ...
5.News of successes keeps pouring in. keep smipng 笑脸常开 News of successes keeps pouring in. 捷报频传。 He kept us going in beer. 他长期供应我们啤酒。 ...
6.Reports of victory came in showers. ... take a shower 淋浴 Reports of victory came in showers. 捷报频传。 shower bath 淋浴(装置), 湿透 ...
7.Reports of new successes keep pouring in. Reports of new successes keep pouring in. 捷报频传. Down came the hammer and out flew the sparks. 铁锤一落,火星四溅. ...
8.News of victories keeps pouring in. ... News of victories keeps pouring in. 捷报频传。 The glass works was set up in 1978. 这个玻璃厂建于1978年。 ...
捷报频传英语翻译造句释义:,Triumphant news [news of successes] keeps pouring in.,Reports of victory came in quick succession,Winning again and again,News lf successes keeps pouring in.1.Everywhere, Chiang had nothing but victories. But he captured few enemy troops.蒋军捷报频传，但几乎没有抓到共军俘虏。
2.Better Buick news for 2011 is still to come: The compact Verano reaches dealers later this year.2011年，别克更是捷报频传：今年晚些时候，经销商将开始销售紧凑型的Verano。
3.Good news keeps rolpng in from our scientific and technological fronts.我国科技战线上捷报频传。
捷报频传的分字解释
捷的基本解释
基本字义
捷
⒈ 战胜：捷音。报捷。捷报。
⒉ 战胜所获：献捷。
⒊ 快，迅速：捷速。捷径（敏捷机巧）。快捷。敏捷。捷足先登。
汉英互译
nimble、prompt、triumph、victory
造字法
形声：从扌、声
English
win, victory, triumph
报的基本解释
基本字义
报（報）
⒈ 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚：报应。
汉英互译
newspaper、report、reply、requite
造字法
会意
English
report, tell, announce
频的基本解释
基本字义
频（頻）
⒈ 屡次，连次：频繁。频仍。频数（）（次数多而接连）。频率（）。频谱。捷报频传。
⒉ 危急：“国步斯频”。
⒊ 并列：“百嘉备舍，群神频行”。
⒋ 古同“颦”。
其他字义
频（頻）
⒈ 古同“濒”，水边地。
汉英互译
frequency、frequently
造字法
会意：从步、从页
English
frequently, again and again
传的基本解释
基本字义
传（傳）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
其他字义
传（傳）
⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
汉英互译
passes、send
造字法
形声：从亻、专声
English
summon; propagate, transmit