蛮劲
更新时间:2026-07-05 17:50:25 栏目: 汉语字典
蛮劲繁体：蠻勁
拼音：mán jìn注音：ㄇㄢˊ ㄐ一ㄣˋ
词语解释
蛮劲[ mán jìn ]：
⒈ 粗猛的劲头。
引证解释
⒈ 粗猛的劲头。
引：老舍 《四世同堂》十六：“今天，他没有吃酒，也就没有伸出拳头去的蛮劲儿。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“她的性格中有一股不可抑制的‘蛮劲’，使她能够忽然做出不顾一切的决定。”
茅盾 《多角关系》六：“二老板 苦笑了一下，知道这位洋货店老板，有几分蛮劲。”：
蛮劲的英语翻译
蛮劲
网络释义：Brute Force; dogged determination
网络释义
1.Brute Force ... 暗地里搞鬼： sticky fingers;hanky-panky; 蛮劲： dogged determination ...
蛮劲英语翻译造句释义:,Brute Force,dogged determination1.He wears the blue blazer and tan chinos of an academic but has the bravado of a heavyweight who used to box for the marines.他穿著大学校园里常见的鲜蓝色休閒上衣搭配棕色斜纹裤，却带著某种曾经身为海军陆战队重量级拳击手的蛮劲。
2.if the lack of heart, even to make quite strong, will be extremely busy, but not good results.如果欠缺用心，即便使尽蛮劲，也会忙得团团转，而且得不到好的效果。
3.They used brute force to break open the door.他们靠蛮劲把门撞开了。
蛮劲的分字解释
蛮的基本解释
基本字义
蛮（蠻）
⒈ 粗野，凶恶，不通情理：野蛮。蛮横（）。蛮不讲理。
⒉ 愣，强悍：一味蛮干。
⒊ 中国古代称南方各族：蛮荒。
⒋ 方言，相当于“很”：蛮好。
汉英互译
pretty、quite、rough、unreasoning
造字法
原为形声
English
barbarians; barbarous, savage
劲的基本解释
基本字义
劲（勁）
⒈ 力气，力量：劲头。费劲。干劲。
⒉ 精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。
其他字义
劲（勁）
⒈ 坚强有力：劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。
汉英互译
interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor
造字法
形声：从力、声
English
strong, unyielding, tough, power