版图
更新时间:2026-05-30 06:36:34 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-05-30 06:36:34 栏目: 汉语字典
版图词性:名词繁体:版圖
拼音:bǎn tú注音:ㄅㄢˇ ㄊㄨˊ近义:领土 国界 疆域 疆土 邦畿
词语解释
版图[ bǎn tú ]:
⒈ 指领土范围、国家的边界。
例:凡在书契版图者之贰,以逆群吏之治,而听其会计。——《周礼·天官·司会》
这里,这想到了我们中国的整个版图。——秦牧《土地》
罗马教会比罗马帝国版图更大,寿命更长。:
英:domain; territory;:
引证解释
⒈ 古代宫中小吏及其子弟的名籍和宫室方位图的合称。
引:《周礼·天官·内宰》:“掌书版图之灋,以治王内之政令。”
郑玄 注:“版为宫中閽寺之属及其子弟録籍也;图,王及后、世子之宫中吏官府之形象也。”
孙诒让 正义:“吏官府之形象,谓吏人所居之府寺,其方位界域,广狭远近,悉书其形象於图也。”:
⒉ 户籍和地域图册。
引:《周礼·天官·小宰》:“听閭里以版图。”
郑玄 注引 郑司农 曰:“版,户籍;图,地图也。听人讼地者,以版图决之。”
贾公彦 疏:“閭里之中有争讼,则以户籍之版、土地之图听决之。”
宋 王应麟 《困学纪闻·考史六》:“三代之君,开井田,画沟洫,讲步亩,严版图,因口之众寡以授田,因田之厚薄以制赋。”
清 方文 《负版行》:“借问此是何版图,答云出自 玄武湖。天下户口田亩籍,十年一造贡皇都。”:
⒊ 疆域;领土。
引:唐 刘禹锡 《和州刺史厅壁记》:“考前二邦之籍与版图,纔什伍六,而地征三之。”
《新唐书·杨炎传》:“至德 后,天下兵起,因以饥癘,百役并作,人口凋耗,版图空虚。”
宋 陈亮 《上光宗皇帝鉴成箴》:“痛兹版图,尚尔割截。”
毛泽东 《论持久战》九二:“中国 版图广大,兵员众多。”:
⒋ 指疆域图。
引:邹韬奋 《萍踪寄语》三五:“凡勒拉 每天就前面对着这个杀身成仁的烈士,后面背着全 爱尔兰 的版图,办他的公事。”:
国语辞典
版图[ bǎn tú ]:
⒈ 国家的户籍和地图。
引:《周礼·天官·司会》「凡在书契版图者之贰」句下汉·郑玄·注:「版,户籍也。图,土地形象,田地广狭。」:
⒉ 泛指国家疆域。
引:《五代史平话·周史·卷下》:「今通州既入版图,吴越之使,可遵海而归汴矣。」:
近:疆域 :
英语:domain, territory
法语:territoire
版图
[bǎn tú]na.domain; territory
网络释义:layout; territories; dominion
汉英网络释义
na.1.domain; territory
1.territory terminal 终点站;终端 territory 领士;版图;领域,范围 test 测验,试验,检 …
2.layout document n. 文件 domain n. 领域;域;版图 domestic a. 国内的;家庭的 ...
4.territories infringe: 破坏,侵犯,违反 territories: 领土,版图,地域 interface: 界面 ...
5.dominion ... dominate v. 支配,统治 dominion n. 主权,统治区,支配,领土,疆土,版图 domain n. 范围,领域,版图,领 …
6.ic layout 工程师:薪水 工程师:必备 工程师:招聘 工程 …
7.PCB Layout plastic 塑料 plate plate n. 盘子,版图,平面板 platitude platitude 平凡,陈词滥调 ...
版图英语翻译造句释义:,domain,territory,layout,territories,dominion1.Yet the insistence on immediate spending cuts continued to dominate the poptical landscape, with mapgn effects on the U. S. economy.然而,坚持立即采取开支削减的观点继续占据政治版图的主导地位,对美国经济产生有害的影响。
2.So, with a handful of exceptions, the countries on today's map are pkely to remain constant, at least for the foreseeable future.因此,正如世人所期望的那样,当前版图上的各个国家至少在可预见的将来都将保持稳定。
3.China has been a state in some form for thousands of years, but Xinjiang formally became part of it only in the late nineteenth century.中国作为一个国家以各种形式存在了数千年,然而新疆直到十九世纪末才正式划入其版图(校注:显然这一说法是错误的)。
4.Understanding the full extent of Mr Ho's commercial empire and how it might be parcelled out to the next generation is not easy.要了解何鸿燊商业帝国的版图及其将如何转移到下一代人身上,这并非易事。
5.Over the years, Fukuyama has scampered across the world's chalkboard pke an intellectual chameleon.多年来,福山象一条知识界的变色龙,游遍世界的版图。
6.As you progress up the poptical ladder, to Baronies and higher, the focus changes to a broader look at the territory under your control.随着你政治地位上升时,从男爵到更高层,那么您所控制的版图就会有所变化。
7.By and large, though, the myriad maps of a new global order are turning out to be as ephemeral as the couturiers' spring collections.不过总体而言,纷繁多样的全球新秩序版图,最终也会如同时装设计师的春季系列一般,只是昙花一现。
8.He said the partition of Sudan would change the map of that country, but other African countries would change, too.他说,苏丹的分裂将改变苏丹的版图,然而,非洲其他国家的版图也会发生变化。
9.As if overnight, Wall Street investment and trade map has been redrawn , which is the biggest winner in the Bank of America.仿佛一夜间,华尔街的投行业版图便被重新划分,而其中最大的赢家莫过于美国银行了。
10.As it expands in Asia, Scene wondered how the company's swanky New York style will translate in this region.我们想要知道,在拓展亚洲版图的过程之中,W酒店将会以怎样的方式在本区演绎自身那种奢华的纽约风格。
版图的分字解释
版的基本解释
版
⒈ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西:木版书。活字版。底版。修版。
⒉ 印刷物排印一次(可多次印刷)及有关的事物:排版。再版。版本。出版。版权。
⒊ 报纸的一面:头版头条重大新闻。
⒋ 打土墙用的夹板:版筑(筑土墙)。
⒌ 户籍:版图(原指户籍和地图,现泛指国家疆域,如“我国版版辽阔”)。
edition、printing plate
形声:从片、反声
printing blocks; edition
图的基本解释
图(圖)
⒈ 用绘画表现出来的形象:图画。图案。图谱。图鉴。
⒉ 指地图:《亚洲略图》。图穷匕见。
⒊ 画:画影图形。
⒋ 计谋,计划:宏图(亦作“弘图”、“鸿图”)。良图。
⒌ 谋取,希望得到:图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。
chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan
原为会意
diagram; chart, map, picture