配备词性：名词词性：动词繁体：配備

拼音：pèi bèi注音：ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ

词语解释

配备[ pèi bèi ]：

⒈ 指供应旅行、远征、考察、探险或特殊场合所必备的各种物品。

例：由科委配备的一艘考察船载着补给品和援军到达了。：

英：outfit;：

⒉ 根据需要分配。

例：配备助手。：

英：allocate; fit out;：

⒊ 装备。

例：为孩子们配备他们需要的书。：

英：provide with;：

⒋ 布置兵力。

例：按地形配备火力。：

英：dispose; deploy;：

配备[ pèi bèi ]：

⒈ 成套的器物等。

例：现代化的配备。：

英：equipment; outfit;：

引证解释

⒈ 调配；分配。

引：李準 《两代人》：“区里这时考虑要配备个强实的妇女社长，就把 高秀贞 调回高级社了。”
赵树理 《三里湾·变胡涂为光荣》：“大家听了，觉着这些角色都配备得得当。”：

⒉ 布置，部置。

引：碧野 《我们的力量是无敌的》第一章：“每道防线都由几百个集团碉形成的，火网配备的严密，就连一只苍蝇也难得飞进去的。”：

⒊ 指备有的武器，器材或技术力量等。

引：吴组缃 《山洪》三三：“因为敌人配备精良，我们武器不能相敌，若像 上海 那个硬碰硬的打法，我们吃亏太大。”：

例：如：现代化的配备。：

国语辞典

配备[ pèi bèi ]：

⒈ 根据需要分配人力或物力。

例：如：「请总务处替我们配备一台影印机。」：

⒉ 成套的器物。

例：如：「这套登山配备花了我好多钱。」：

⒊ 防御时将部队适宜区分，配置于适当的纵深横广地区，以备攻防。狭义言之，于防御时称为「配备」。

配备的分字解释

配的基本解释

基本字义

配pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  两性结合：配偶。配种（zhǒng）。

⒉  相互分工合作：配合。配器。

⒊  用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。

⒋  有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。

⒌  把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。

⒍  衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。

⒎  够得上：配得上。

⒏  古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。

汉英互译

be qualified、compound、match、mate、mix

造字法

形声：从酉、己声

English

match, pair; equal; blend

备的基本解释

基本字义

备（備）bèi（ㄅㄟˋ）

⒈  具备；完备：具备。完备。求全责备（要求全面、完美）。

⒉  预备；准备：预备。防备。准备。筹备。备案（向主管机关做书面报告，以备查考）。备注。备忘录。

⒊  设备：设备。装备。军备。

汉英互译

have、prepare

English

prepare, ready, perfect