在线汉语字典

铁石心肠

更新时间:2026-07-15 08:05:29   栏目: 汉语字典

铁石心肠词性:成语繁体:鐵石心腸

拼音:tiě shí xīn cháng注音:ㄊ一ㄝˇ ㄕˊ ㄒ一ㄣ ㄔㄤˊ近义:木人石心 反义:女儿意态

词语解释

铁石心肠[ tiě shí xīn cháng ]:

⒈ 比喻秉性刚毅,不为感情所动。

英:iron-hearted; hard-hearted;:

引证解释

⒈ 犹言铁打心肠。参见“铁肠石心”。

引:宋 张邦基 《墨庄漫录》卷三:“无咎 嘆曰:‘人疑 宋开府 铁石心肠,及为《梅花赋》,清艳殆不类其为人。’”
《儿女英雄传》第二五回:“我便是铁石心肠,也该知感知情,诸事听命。”
闻一多 《给臧克家先生》:“如果再不给你写信,那简直是铁石心肠了。”
亦作“铁石心肝”。 清 顾炎武 《楚僧元瑛谈湖南三十年来事作绝句》之二:“孤坟一径 楚 山尖,铁石心肝老孝廉。”:

国语辞典

铁石心肠[ tiě shí xīn cháng ]:

⒈ 比喻意志坚定,不为私情所惑。本为赞美之语,后多有贬义。元·陶宗仪也作「铁打心肠」、「铁心石肠」、「铁肠石心」。

引:《南村辍耕录·卷二八·?梅花文》:「筠窗月淡,尚疑弄影之时,虽宋广平铁石心肠,忘情未得。」
《儿女英雄传·第二五回》:「我便是铁石心肠,也该知感恩情,诸事听命。」:

近:木人石心 :

反:女儿意态 :

成语解释:铁石心肠

铁石心肠的英语翻译

铁石心肠

[tiě shí xīn cháng]

na.heart of stone [steel]

网络释义:as hard as the nether millstone; a heart of steel; a heart of stone

汉英

网络释义

na.1.heart of stone [steel]; a rocky [stony] heart; be dead to all feepngs; be iron-hearted [hardhearted]; marble-hearted; steel one's heart against pity; unmoved by feepngs

1.heart of stone hard-hearted: 无情的 heart of stone: 狠心,铁石心肠 chicken-hearted: 胆怯,胆小鬼 ...

2.as hard as the nether millstone ... as hard as nails 身体结实 as hard as the nether millstone 铁石心肠 as hungry as a hunter 非常饥饿 ...

3.a heart of steel muscles of steel 结实的肌肉 a heart of steel 铁石心肠; 冷酷的心 n. 钢, 钢制品 ...

4.a heart of stone Head hunter 猎头 A heart of stone 铁石心肠 High speed 高速 ...

5.hua jai sila 铁拳〖 powerfulstrikingforce;ironfist〗 铁石心肠iron-hearted;hard-hearted〗 铁树〖 sago〗 ...

7.hard-hearted 铁拳〖 powerfulstrikingforce;ironfist〗 铁石心肠〖 iron-hearted;hard-hearted〗 铁树〖 sago〗 ...

8.hard as nails vi.,vt. (使)硬着陆 hard as nails 铁石心肠; 冷酷无情 as hard as nails 铁石心肠; 冷酷无情 ...

铁石心肠英语翻译造句释义:,heart of stone [steel],as hard as the nether millstone,a heart of steel,a heart of stone

1.Hit home is an integral part of every pfe, even hard-hearted person and then, once their home, the heart will follow a warm up.家是每个人生命中不可或缺的一部分,即使是再铁石心肠的人,一旦有了家,心也会跟着温暖起来。

2.I thought my boss was a cold-hearted person, but he turned out to be a great guy.我原本以为我的老板是个铁石心肠的人,结果他其实人非常的好。

3.and his uncle, who was prepared to care for him, had been refused a visa by mean-spirited British officialdom.他的叔叔准备照顾他,然而,铁石心肠的英国官员拒签了他叔叔的签证。

4.Britain's Tilda Swinton was named best supporting actress for her role as a ruthless corporate attorney in the thriller Michael Clayton.英国女演员蒂尔达.斯温顿获得最佳女配角奖。她在惊悚片《迈克尔.克莱顿》中扮演一个铁石心肠的公司律师。

5.To see a grown man cry, it just brings you to your knees.看到一名成年男子在你面前哭泣,铁石心肠也能软化。

6.Frankness and kindness pke Amepa's were pkely to touch even such a hardened pttle reprobate as Becky.阿密莉亚的真诚和好意连蓓基这样一个铁石心肠的小无赖都感动了。

7.The dictator was a man of great hardness of heart.那个独裁者是一个铁石心肠的人。

8.The armor of apathy which had saved me from suffering and screaming crushed any tender stirrings within me, and turned my heart to stone.冷淡的武装拯救了我免于痛苦与嚎叫,也碾碎了我内在任何一丁点流动的温情,使我变得铁石心肠。

9.Left-wing MEPs argue that, because governments are proving such callous cutters, it is up to Europe to save jobs.欧洲议会的左翼成员争辩认为,由于各成员国政府都是铁石心肠的刀斧手,还需依赖欧盟政府来维持就业能力。

10.callous Even the most callous observer would be moved by the news report about the war.译即使是铁石心肠的人,看了关于战争的新闻报道也会被感动。

铁石心肠的分字解释

铁的基本解释

基本字义

铁(鐵)tiě(ㄊ一ㄝˇ)

⒈  一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。

⒉  形容坚硬:铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。

⒊  形容确定不移:铁铮铮。铁的纪律。铁证。

⒋  形容刚正:铁面无私。

⒌  形容表情严肃:他总是铁着脸。

⒍  黑色:铁骊。铁青。

⒎  兵器的代称:手无寸铁。

⒏  姓。

汉英互译

iron、determine

造字法

形声

English

iron; strong, solid, firm

石的基本解释

基本字义

shí(ㄕˊ)

⒈  构成地壳的矿物质硬块:石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。

⒉  指石刻:金石。

⒊  指古代用来治病的针:药石。药石之言(喻规劝别人的话)。

⒋  中国古代乐器八音之一。

⒌  姓。

其他字义

dàn(ㄉㄢˋ)

⒈  中国市制容量单位,十斗为一石。

汉英互译

rock、stone、lapis

造字法

象形

English

stone, rock, mineral; rad. 112

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

肠的基本解释

基本字义

肠(腸)cháng(ㄔㄤˊ)

⒈  人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。

汉英互译

intestines

造字法

形声:从月、昜声

English

intestines; emotions; sausage