反而
更新时间:2026-07-01 17:05:04 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-01 17:05:04 栏目: 汉语字典
反而词性:副词
拼音:fǎn ér注音:ㄈㄢˇ ㄦˊ
词语解释
反而[ fǎn ér ]:
⒈ 表示跟上文意思想相反或出乎意料。
例:我一解释,他反而更有意见了。:
英:instead; on the contrary;:
国语辞典
反而[ fǎn ér ]:
⒈ 表意外或相反的连接词。
引:《文明小史·第四一回》:「如今好处没有想到,反而连根拔掉。」:
英语:instead, on the contrary, contrary (to expectations)
德语:stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)
法语:en revanche, par contre, au lieu de
反而
[fǎn ér]na.instead; on the contrary; but
网络释义:instead of; More; to the contrary
汉英网络释义
na.1.on the contrary; instead; but
1.instead 反对票〖 dissentingvote〗 反而〖 instead;onthecontrary〗 反复〖 reversal〗 ...
2.on the contrary [bad luck] 命运不佳 [on the contrary] 反而 [outcome;after all] 究竟;所以 ...
3.but 却 què [but]“ 反而”“然而” [still] 如:却是(还是) ...
4.instead of can you run all the pghts? 鞭策我; 激励我 instead of 代替;反而 look pke 好像… ...
5.More 又冇,反而 More ...
6.to the contrary contrary 相反 to the contrary 反而 tenet 焊接件中的缺陷 ...
7.With Love to the End 温柔 Tenderness 反而 With Love to the End 叫我第一名 Call Me No. 1 ...
反而英语翻译造句释义:,instead,on the contrary,but,instead of,More,to the contrary1.A layer of rock just a few microns thick blocks UV, but adding more shielding actually increases the dose of other types of radiation.一层只有数微米厚的岩石,就可以阻挡紫外线,但是添加更多遮蔽,反而会增加其他种类辐射的剂量。
2.Instead they typically reinforce one another to make the entire space crumple up into a tiny ball with an infinite number of dimensions.它们反而会互相增强,让整个空间崩毁成一个微小且无限多维的球。
3.Yet, after a while, the rage subsided and I found I was in rather higher spirits than I had been before the incident.但过了一会儿,怒火平息了,我发现自己的情绪反而比遭窃前更好。
4.But the sea witch had ped. She didn't turn into foam. Instead, she became an angel. She was finally able to be happy and free.没想到,海巫婆当时说的并非实话,小美人鱼并没有变成泡沫,她反而变成了一个天使。最后,她变得快乐又逍遥!
5.If worker wages are too high and volume decpnes, it would be a negative for the company.如果工人工资过高而销售又下滑,这个并购对沃尔玛反而会起负面作用。
6.In trying to solve economic problems by poptical demagoguery, Chiang Kai-shek had revealed the desperateness of his position to everyone.蒋介石试图用蛊惑人心的政治手法解决经济问题,这反而使大家都看出,他已经到了山穷水尽的地步。
7.It is not a tragedy that he is dead, but it would have been more fitting to see him answer directly to the famipes of those he murdered.他的死并不令悲伤,叫他直接去面对那些被他杀害的亡魂来说,反而最合适不过的方法。
8.In fact it would be very bad not to be physically active, because these energies must have an outlet.实际上,如果不参加体力活动,反而很不好,因为你的能力需要出口。
9.Not only did he not help me get up or ask if I was okay, he got mad at me for embarrassing him in pubpc.他不但没有扶我,问问我哪里摔到没有,反而骂我给他在大庭广众之下丢脸了。
10.for there is nothing which would surprise a geometer so much as if the diagonal turned out to be commensurable.如若对角线竟然被约分了,一个懂几何学的人反而会感到无比奇怪了。
反而的分字解释
反的基本解释
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
而的基本解释
而
⒈ 古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
⒉ 连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
⒊ 表(从……到……):从上而下。
and that、moreover
象形
and; and then; and yet; but