在线汉语字典

影像

更新时间:2026-07-14 06:38:55   栏目: 汉语字典

影像词性:名词

拼音:yǐng xiàng注音:一ㄥˇ ㄒ一ㄤˋ近义:印象

词语解释

影像[ yǐng xiàng ]:

⒈ 画像;遗像。

例:悬挂影像。:

英:portray; a portrait of the deceased;:

⒉ 影子,身影。

例:墙上有个人的影像。:

英:silhouette;:

⒊ 形象。指人的音容笑貌。

例:心中的影像。:

英:image; shadow;:

引证解释

⒈ 亦作“影象”。

⒉ 画像;遗像。

引:唐 玄奘 《大唐西域记·那揭罗曷国》:“此贤刼中当来世尊,亦悲愍汝,皆留影像。”
《二刻拍案惊奇》卷十:“我心里也要去见见亲生父亲的影像,哭他一场,拜他一拜。”
《红楼梦》第五四回:“十七日一早,又过 寧府 行礼,伺候掩了祠门,收过影象,方回来。”
清 富察敦崇 《燕京岁时记·除夕》:“世胄之家,致祭宗祠,悬掛影像。”:

⒊ 犹影子,身影。

引:宋 叶适 《黄子耕墓志铭》:“余观 子耕 了外物成坏,犹影像空寂。”
萧红 《看风筝》:“看着自家的短墙处有个人的影象,模糊不清……再走近点,知道 王大婶 在那里摆手。”:

⒋ 徵象,迹象。

引:清 王夫之 《张子正蒙注·太和》:“若谓太极本无阴阳,乃动静所显之影象,则性本清空,稟於太极,形有消长,生於变化。”:

⒌ 形象。指人的音行笑貌。

引:鲁迅 《华盖集续编·<阿Q正传>的成因》:“阿Q 的影像,在我心目中似乎确已有了好几年,但我一向毫无写他出来的意思。”:

⒍ 指物体的形状、形相。

引:王统照 《司令》:“月光从大柳树梢上渐渐升起……什么影象都被映得分明。”:

⒎ 印象。

引:《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“当初奶奶存日,曾跟到姑娘家去,有些影像在肚里。”
朱自清 《<燕知草>序》:“他去过的地方,我大半也去过;现在就只有淡淡的影象,没有他那迷劲儿。”:

国语辞典

影像[ yǐng xiàng ]:

⒈ 画像。

引:《红楼梦·第五四回》:「十七日一早,又过宁府行礼,伺候掩了宗祠,收过影像,方回来。」
《文明小史·第五六回》:「湖上有高楼一座,名曰胜棋楼,楼上供著明朝中山王徐达的影像。」:

⒉ 影子、身影。

引:宋·叶适〈黄子耕墓志铭〉:「余观子耕了外物成坏,犹影像空寂。」:

⒊ 形象。

例:如:「他那温和的举止,留给人很好的影像。」:

⒋ 印象。

引:《喻世明言·卷二·陈御史巧勘金钗钿》:「当初奶奶存日,曾跟到姑娘家去,有些影像在肚里。」:

近:印象 :

英语:image

德语:Abbild (S)​, Vision (S)​, Visionen (S)​

法语:image

影像的英语翻译

影像

[yǐng xiàng]

na.video; portrait; silhouette; phantom

网络释义:image; Video; images

汉英

网络释义

na.1.【摄】image; portrait; icon; silhouette; video; phantom; eid-; eido-

1.image宛璇拍摄了200多张的数位照片及数件六至八秒的动态影像video);声音的部份,则可以分为两个串流,一是蔡宛璇收录白 …

3.images的关键,是采用一种基于连续广播/过期监测的方法,即影像shadow)技术依靠CNFN5级网络接口,把支付应用系统的处理 …

5.imaging To Be Continued| 未完成 Imagery影像 Regular Space| 自由组稿 ...

7.Vision VIR virtual image 虚像 Vision 影像 Vision cable 电视电缆 ...

8.Videos 交流 COMMUNICATION 影像 VIDEOS Thin Man 瘦人 ...

影像英语翻译造句释义:,video,portrait,silhouette,phantom,image,Video,images

1.A contact print is in the size of a book, but it can be used to enlarge pictures or to have the picture printed on it directly.一张大底片有一本书那么大。可以放像,也可以直接印像,那是真正意义上的实现影像。

2.And having this bit of digital footage of him makes up for all the rotten landlords and housing codes in this foggy ole city.在这雾气弥漫的城市里,忍受着房东与房规的折磨,这一点点数码影像是对我最好的慰藉。

3.Memories flash in my mind, as if it was washed, and nameless and numberless images come up vividly.记忆开始在脑海中闪过,无数的无名的影像在脑中清晰的浮现。

4.More pleasingly still, the first images it sent back could have come out of a geography textbook's chapter on arctic terrain.更加高兴的是,在其发回的第一个图片中的影像仿佛就像是来自地理书中北极圈图片一样。

5.What you experienced was a shadow, it was an afterimage of a victim on a train.你所体验的只是残留在列车遇害者的影像

6.Each project, be it a sound track, a video, a drawing, or a performance, is a pecupar expedition in a new context, person, tool, and place.因此她的每一个项目,无论是声音、影像、绘画,还是行为表演,都是一次对新的背景、人物、工具、场所的独特考察和探险。

7.However, the World Health Organisation estimates that up to 75% of the world population has no access to any diagnostic imaging services.然而,据世界卫生组织估计,全球75%以上的人口没有诊断性影像学检查的机会。

8.It is impped that of the "moving image of eternity" it is correct to say that it was and will be.但这就蕴涵着:说“运动着的永恒的影像”过去存在而且将来存在的这种说法乃是正确的。

9.These appearances suggest that this imaging technique is useful for the diagnosis of isolated dissection of the superior mesenteric artery.这些表现说明了此种影像技术对于诊断单独上肠系膜动脉剥离是有帮助的。

10.You can use it to see up to eight images at a time.您可以用它来一次检视多达八个影像。

影像的分字解释

影的基本解释

基本字义

yǐng(一ㄥˇ)

⒈  物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。

⒉  形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。

⒊  描摹:影写。影抄。影宋本。

⒋  指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。

汉英互译

shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace

造字法

形声:从彡、景声

English

shadow; image, reflection; photograph

像的基本解释

基本字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  相似:好像。相(xiāng )像。像生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、元两代以说唱为业的女艺人)。

⒉  比照人物做成的图形:画像。塑像。雕像。绣像。肖像。

⒊  比如,比方:像这样的事是值得注意的。

汉英互译

likeness、picture、image

造字法

形声:从亻、象声

English

a picture, image, figure; to resemble