在线汉语字典

恣意

更新时间:2026-07-15 18:02:27   栏目: 汉语字典

恣意词性:形容词

拼音:zì yì注音:ㄗˋ 一ˋ近义:任意 肆意 纵情

词语解释

恣意[ zì yì ]:

⒈ 放纵;不加限制;任意。

例:恣意歪曲。:

英:unscrupulously; wilfully; at will; recklessly; unbriddled;:

引证解释

⒈ 放纵,肆意。

引:《列子·周穆王》:“游燕宫观,恣意所欲,其乐无比。”
《史记·龟策列传》:“素有眦睚不快,因公行诛,恣意所伤,以破族灭门者,不可胜数。”
唐 司空图 《移桃栽》诗:“独临官路易伤摧,从遣春风恣意开。”
《<艾青诗选>自序》:“这样的一首诗,却被文痞 姚文元 之流恣意歪曲。”:

国语辞典

恣意[ zì yì ]:

⒈ 纵心、任意。

引:《列子·周穆王》:「游燕宫观,恣意所欲,其乐无比。」
南唐·李煜〈菩萨蛮·花明月黯笼轻雾〉词:「奴为出来难,教郎恣意怜。」:

近:任意 纵情 肆意 :

英语:without restraint, unbridled, reckless

德语:Eigensinn (S)​, eigenmächtig (Adj)​, willkürlich (Adj)​

法语:capricieux, à sa guise, sans aucun scrupule, selon son bon plaisir

恣意的英语翻译

恣意

[zì yì]

na.reckless; unscrupulous; unbridled

网络释义:arbitrariness; profpgate; arbitrary

汉英

网络释义

na.1.unscrupulous; reckless; unbridled; wilful

1.arbitrariness自由裁量权怀有一种深深的敌意,甚 至将自由裁量权与恣意arbitrariness)相等同。

2.profpgate profile 侧面像,轮廓 profpgate 恣意,放荡的 profuse 浪费的 ...

3.arbitrary ... a world of 很多 abandon oneself to 恣意,放任 abide by 遵守 ...

5.unbridled 自缢 to hang oneself 恣意 reckless;unbridled;without restraint 单字 separate character;individual character;word ...

6.reckless 自缢 to hang oneself 恣意 reckless;unbridled;without restraint 单字 separate character;individual character;word ...

7.willful ... overly: 过度的 willful恣意 unbending: (贬)顽固的,坚定的 ...

8.Willkur智来判断事物本质以及考虑其他充分理由,而规定应履行的程序,就属于“恣意”(Willkur)行为。而立法者为避免不理智的立法后 …

恣意英语翻译造句释义:,reckless,unscrupulous,unbridled,arbitrariness,profpgate,arbitrary

1.also , he had money in his pockets , and , as in the old days when he returned from sea with a pay - day , he made the money fly.他狂欢极乐,表现得出类拔萃。而且,他口袋里有钱,恣意地挥霍着,就像当年出海归来刚发了工资一样。

2.Paid no attention, allowed emotion to leave unscrupulously and invisibly how much recollection.不经意间,任情感恣意,无形中留下了多少回忆。

3.You frivolously throw away the pves of your people while your own king sits atop his throne of pes, nary pfting a finger to help.当你恣意的将你的人民的性命全抛洒出去时,你的国王却安稳的坐在如同谎言的王位上,连伸出一个手指帮忙都不肯。

4.He was not just some amateur, sucking on his pencil and letting his fantasies run away with him.他并不仅仅是一个咬着铅笔头,恣意涂鸦自己那些幻想的写作爱好者。

5.Transplant tourism is one of those dangerous businesses that propferate in many developing-world countries.在许多发展中国家,移植旅游已成为一种恣意扩张的危险行业。

6.The famipar lyrics, the famipar melody . . . feel the music pulled out into an air current, arbitrary twist.熟悉的歌词,熟悉的旋律…感觉自己被音乐抽离成一股气流,恣意扭动。

7.We have had enough clever schemes to protect bankers by shifting the cost of profpgacy to the prudent citizenry.我们已经有了很多高明方案,足以保护银行业者,具体来说就是把恣意挥霍的成本转移到生活节俭的国民头上。

8.Isn't one always trying to express more and more deeply, extravagantly, fully, and is one ever satisfied with what one has expressed?难道一个人不是总想越来越深刻、恣意、充分地表达自己吗?而对所表达的,他可曾满意过?

9.Xuanzong loved her more than anything in the world; he even built her a natural warm spring pool which she could take a bath at spring time.玄宗爱她甚于爱天下,他甚至为她修建了天然温泉池,她可以在春天恣意洗浴。

10.adoring grandparents; deceiving her preoccupied and doting husband with a young captain; hopelessly spoiled by a fond mother.溺爱的祖父母;和一个年轻的军官一起欺骗她忠诚而沉溺于爱的丈夫;被妈妈恣意宠爱。

恣意的分字解释

恣的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  放纵,无拘束:恣意。恣肆。恣睢。恣情。恣行无忌。

⒉  方言,舒服:透恣。睡得真恣。

汉英互译

do as one pleases

造字法

形声:从心、次声

English

indulge oneself, unrestrained

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think