披坚执锐
更新时间:2026-07-15 09:01:27 栏目: 汉语字典
披坚执锐词性：成语繁体：披堅執銳
拼音：pī jiān zhí ruì注音：ㄆ一 ㄐ一ㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ
词语解释
披坚执锐[ pī jiān zhí ruì ]：
⒈ 穿上铠甲，拿起锋利的武器，指全副武装。
例：披坚执锐，义不如公。——《史记·项羽本纪》：
英：wear armor and hold weapons;：
引证解释
⒈ 穿着坚固的盔甲，拿着锐利的武器。
引：唐 刘长卿 《请赴行营表》：“披坚执鋭，虽未经於戎行；制胜伐谋，亦尝习於事业。”
明 王玉峰 《焚香记·藩篱》：“战陈军旅，此武夫之常；披坚执鋭，乃臣子之分。”
清 魏源 《圣武记》卷十四：“提镇抚标，名食粮而身倚市，出应伍而归刺绣，尚望其披坚执鋭乎？”
曹亚伯 《武昌革命真史·电告汉族同胞之为满洲将士者》：“一旦有事，则披坚执鋭，冒矢石，当前敌。”：
国语辞典
披坚执锐[ pī jiān zhí ruì ]：
⒈ 身穿铠甲，手执锋利的武器。也作「被坚执锐」。
引：《三国演义·第七二回》：「彰曰：『披坚执锐，临难不顾，身先士卒；赏必行，罚必信。』」：
成语解释：披坚执锐
披坚执锐的英语翻译
披坚执锐
[pī jiān zhí ruì]na.well armed with armour and weapons
网络释义：Be Fully Prepared For Battle; wear armor and hold weapons
汉英网络释义
na.1.well armed with armour and weapons; be fully prepared for battle; be in full armour with spike in hand; be warrior-pke; buckle on one's armour and take up weapons -- to go forth to battle; put on armour and hold weapons -- to be fully armed and ready for combat; wear armour and carry weapons -- to be a warrior; wear armour and hold weapons
1.Be Fully Prepared For Battle ... be well prepared for sth 为 Be Fully Prepared For Battle 披坚执锐 Be prepared for walking 走路要小心 ...
2.wear armor and hold weapons ◆ 拘执[ starchy ] ◆ 披坚执锐[ wear armor and hold weapons ] ◆ 偏执[ bigotry ] ...
披坚执锐英语翻译造句释义:,well armed with armour and weapons,Be Fully Prepared For Battle,wear armor and hold weapons1.act as if the warriors, pfe on the battlefield pijianzhirui. guam towels, taishan collapse in the former without bpnking an eye;做事当如勇士，人生战场上披坚执锐。羽扇纶巾，泰山崩于前面不改色；
披坚执锐的分字解释
披的基本解释
基本字义
披
⒈ 覆盖在肩背上：披星戴月。
⒉ 穿戴：披挂。披甲。
⒊ 打开，散开：披襟。披阅。披露（发表，公布，表露）。所向披靡。
⒋ 劈开，裂开：竹竿披了。
汉英互译
wrap around
造字法
形声：从扌、皮声
English
wear; split; crack
坚的基本解释
基本字义
坚（堅）
⒈ 牢固，结实，硬：坚固。坚实。坚如磐石。
⒉ 不动摇，不改变：坚决。坚信。
⒊ 牢固、结实的东西或阵地：中坚。攻坚。披坚执锐。
⒋ 姓。
汉英互译
firmly、fortification、hard、resolutely、solid、strong
相关字词
脆
造字法
会意：从土、从
English
hard, strong, firm; resolute
执的基本解释
基本字义
执（執）
⒈ 拿着：执刃。执鞭。执笔。
⒉ 掌握：执政。执教（）。
⒊ 捕捉，逮捕：战败被执。
⒋ 坚持：固执。执意。
⒌ 实行：执行。
⒍ 凭单：回执。
⒎ 朋友：执友（志同道合的朋友，简称“执”）。
⒏ 姓。
汉英互译
capture、carry out、catch、grasp、hold、persist
造字法
会意：从幸、从丸
English
hold in hand; keep; carry out
锐的基本解释
基本字义
锐（鋭）
⒈ 锋利，尖，与“钝”相对：锐利。锐不可当。
⒉ 感觉灵敏：敏锐。
⒊ 勇往直前的气势：锐意进取。养精蓄锐。
⒋ 精良：精锐。
⒌ 骤，急剧：锐减，锐增。
汉英互译
acute、keen、sharp、vigor
相关字词
钝
造字法
形声：从钅、兑声
English
sharp, keen, acute, pointed