太夫人

拼音：tài fū rén注音：ㄊㄞˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ

词语解释

太夫人[ tài fū ren ]：

⒈ 汉制列侯之母称太夫人，后来凡官僚豪绅的母亲不论在世与否，均称太夫人。

例：太夫人已不幸。——《汉书·李文苏建传》
上书太夫人。——清·侯方域《壮悔堂文集》：

英：offical's mother;：

引证解释

⒈ 汉 制，列侯之母称太夫子。

引：《汉书·文帝纪》：“令列侯太夫人、夫人、诸侯王子及吏二千石无得擅徵捕。”
颜师古 注引 如淳 曰：“列侯之妻称夫人。列侯死，子復为列侯，乃得称太夫人。子不为列侯，不得称也。”：

⒉ 后世官吏之母，不论存殁，亦称太夫人。 唐 韩愈 有《祭左司李员外太夫人文》。 宋 政和 间，曾以“太”字为对生者的尊称，令凡追封者皆去“太”字。见 宋 徐度 《却扫编》卷上。

引：《儿女英雄传》第十八回：“更兼那 纪太傅 每日上朝进署，不得在家。他家太夫人又身在内堂，照应不到外面的事。”：

国语辞典

太夫人[ tài fū rén ]：

⒈ 称谓。旧时尊称自己的母亲为太夫人。

引：《汉书·卷四·文帝纪》「七年冬十月」句下唐·颜师古·注：「列侯之妻称夫人。列侯死，子复为列侯，乃得称太夫人，子不为列侯不得称也。」
《初刻拍案惊奇·卷二二》：「请母亲坐好，拜了四拜，又叫身边随从旧人及京中新投的人，俱各磕头，称『太夫人』。」：

英语：(old)​ dowager, old lady (title for the mother of a noble or an official)​

德语：offiziell

太夫人的分字解释

太的基本解释

基本字义

太tài（ㄊㄞˋ）

⒈  过于：太长。

⒉  极端，最：太甚。太平。

⒊  高，大：太空。太学。

⒋  很：不太好。

⒌  身分最高或辈分更高的：太老伯。太夫人（旧时尊称别人的母亲）。

汉英互译

extremely、over、the most、very、too

造字法

指事

English

very, too, much; big; extreme

夫的基本解释

基本字义

夫fū（ㄈㄨ）

⒈  旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。

⒉  旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。

⒊  〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。

⒋  与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。

其他字义

夫fú（ㄈㄨˊ）

⒈  文言发语词：夫天地者。

⒉  文言助词：逝者如斯夫。

⒊  文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。

汉英互译

husband、sister-in-law、goodman

相关字词

妇、妻

造字法

象形：像站着的人形

人的基本解释

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else