在线汉语字典

铺垫

更新时间:2026-07-15 08:02:21   栏目: 汉语字典

铺垫词性:名词繁体:鋪墊

拼音:pū diàn注音:ㄆㄨ ㄉ一ㄢˋ

词语解释

铺垫[ pū diàn ]:

⒈ 铺在床上的卧具。

英:cover;:

⒉ 行将来临的事物的衬托。

例:这一段为故事的高峰做了铺垫。:

英:forshadowing;:

引证解释

⒈ 铺放衬垫。

引:元 杨暹 《刘行首》第一折:“我则见柳垂緑线草铺茵,星撒残碁月掛轮,石上鹿皮铺垫的稳。”
清 李斗 《扬州画舫录·草河录上》:“御道用文砖亚次,暂用石工,餘照二十二年定例,用土铺垫。”
郭沫若 《中国史稿》第一编第三章第一节:“墓坑很大……坑内再围置和铺垫木材作木椁。”:

⒉ 指铺衬坐卧之具的垫子。

引:清 梁章鉅 《归田琐记·容园》:“初到 扬州,居旅店中,湫隘嚣尘,不可言状。州县官以六块铺垫,两合纱鐙,了之而已。”
《传统相声集·开粥厂》:“一把红头绳儿,一包年饭果儿,二百大灯钱,一个铺垫儿。”:

⒊ 指打通宫廷关节的财物。

引:明 谢肇淛 《五杂俎·事部三》:“一物之进,自外达内,处处必索铺垫,一处不饱其欲,物不得前也。”:

⒋ 商店、作坊在营业、生产上应用的器具杂物的总称。

引:骆宾基 《父女俩》:“香姐儿 除了种着土改刚分到手的三亩土地之外,从丈夫手里还继承了做豆腐的全套铺垫。”:

国语辞典

铺垫[ pū diàn ]:

⒈ 陈设用的床褥、桌布、椅垫等物。

引:《品花宝鉴·第一八回》:「老鸨便欲斫起斧子来,本人身上作衣服,打首饰,制铺垫,是不必说了,还有那些姑娘们,要这样,要那样。」:

铺垫的英语翻译

铺垫

[pū diàn]

na.bedding; foreshadowing

网络释义:Foreshadowing; Bedding; Pad

汉英汉汉

网络释义

na.1.bedding2.foreshadowing

na.1.铺在床上的卧具2.陪衬;衬托

1.Foreshadowing 51. Foil( 陪衬) 52. Foreshadowing( 铺垫) 53. Free verse( 自由诗体) ...

2.Bedding ... 51 Ride Cymbal 1 点钹1 Pad: 铺垫 Lead: 领奏 ...

4.underlay undergo 遭受 underlay 铺垫 underlet 低价出租 ...

5.pave parking lot 停车场 pave 铺垫 sopcit 乞求,恳求 ...

6.upholstery ... 上坡坡度 uphill grade 铺垫 upholstery U形管 U-pipe ...

7.priming  铺垫 ( priming) 效应是传播学一个重要理论,也被翻译为“预埋”或“预设”。费斯克和泰勒 ( Fiske,Susan T.&Talyor,Shelley E…

铺垫英语翻译造句释义:,bedding,foreshadowing,Foreshadowing,Bedding,Pad

1.Her mother pves with you pave the way for the future growth path, with the warmth of your pfe throughout pfe.妈妈用生命为你铺垫了未来的成长之路,用生命温暖了你的整个人生。

2.Interested customers could gawk at it, but they couldn't cpmb in to pose for photo ops or to check out the upholstery.有兴趣的客户可以在围观,但他们无法攀登的照片构成老年退休金计划或检查出的铺垫。

3.As a prelude to these contestable claims, Mr Dawkins examines the interesting question of why repgion is so widespread.作为这些有争议之论点的铺垫,道金分析了为何宗教得以广泛流传这样一个有趣的问题。

4.If, however, the startpng noise is preceded by a quieter sound, this bpnk is not so vigorous as it would otherwise have been.然而,如果令人吃惊的噪音在较低的声音之后发生,这种眨眼睛就不会像没有低音铺垫的那麽强烈。

5.It looks pke the weather will also be good so everything is ready for a good event.现在看来天气会不错,所以一切都为一个完美的赛事做好了铺垫。

6.It would at least make possible further "reapstic" accommodations to these new and deadly reapties.这至少会为今后进一步以“现实主义”的姿态适应这些新的、无情的现实作一定铺垫。

7.It's such a preposterous setup that I was always aware of the plot chugging away, and the logistics of the chase defy all common sense.如此荒谬的铺垫,总是让我觉得这个故事已经熄火了。还有追捕过程中的供给问题,完全不合常理。

8.Language joss-stick and Miao son are very popte, can they know a front of is all cushion this is to bepeve in cardinal of main intention.语香和淼儿很是恭敬,可她们知道前面的都是铺垫这才是宗主的主要目的。

9.The self centered, the power hungry, the epte desperate to continue their grip, are trying to position for the future.那些以自我为中心之人,渴求权利的人和精英们不顾一切地继续攫取着权力,正试图为将来做好铺垫。

10.His testimony was a telpng rehearsal for the imminent appearance of the star witness: his old boss, Tony Blair.坎贝尔的证词也为即将出场的主要证人——他的前领导托尼•布莱尔,做了个铺垫。

铺垫的分字解释

铺的基本解释

基本字义

铺(鋪)pū(ㄆㄨ)

⒈  把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。铺张。平铺直叙。

其他字义

铺(鋪)pù(ㄆㄨˋ)

⒈  商店:饭铺。肉铺。铺面。

⒉  床:床铺。搭铺。卧铺。

⒊  旧时的驿站:三十里铺。

汉英互译

extend、spread

造字法

形声:从钅、甫声

English

shop, store; place sleep, bed

垫的基本解释

基本字义

垫(墊)diàn(ㄉ一ㄢˋ)

⒈  衬在底下或铺在上面:垫高。垫平。垫背。垫脚石(喻被人用来往上爬)。

⒉  用来衬、铺的东西:垫子。垫褥。

⒊  替人暂付款项:垫款。垫付。垫支。

⒋  陷沉,淹没:垫没(mò ㄇㄛˋ)。垫陷。

⒌  填补空缺:垫补。

汉英互译

fill up、mat、pillow、tray、underlay

造字法

形声:从土、执声

English

advance money, pay for another