在线汉语字典

鞭打

更新时间:2026-06-24 11:07:48   栏目: 汉语字典

鞭打词性:动词

拼音:biān dǎ注音:ㄅ一ㄢ ㄉㄚˇ近义:鞭挞 鞭鞑

词语解释

鞭打[ biān dǎ ]:

⒈ 用鞭子抽打。

英:thrash; flog lash; whip;:

引证解释

⒈ 用鞭子打。亦用作比喻。

引:《北史·魏纪五·孝武帝》:“日晏还宫,至后门,马惊不前,鞭打入。”
沈从文 《牛》:“这夜里牛也有很多心事……总隐隐约约看得出只要一和主人离开,情形就有点不妥,所得的痛苦恐怕就不止是诅骂同鞭打了。”
巴金 《家》四:“这两个字不住地鞭打她的心,她在被窝里哭起来。”:

国语辞典

鞭打[ biān dǎ ]:

⒈ 用鞭子抽打。也作「鞭鞑」、「鞭挞」、「鞭挝」、「鞭笞」、「鞭楚」、「鞭捶」、「鞭箠」。

引:《北史·卷五·魏孝武帝本纪》:「日晏还宫,至后门,马惊不前,鞭打入。」
《三国演义·第二回》:「攀下柳条,去督邮两腿上著力鞭打。」:

近:鞭鞑 鞭挞 :

英语:to whip, to lash, to flog, to thrash

德语:peitschen (V)​

法语:flagellation

鞭打的英语翻译

鞭打

[biān dǎ]

na.whip; flog; lash; thrash

网络释义:flagellation; flagellate; whiplash

汉英

网络释义

na.1.whip; lash; flog; thrash

1.lash flag 旗帜 lash 鞭打 flash 闪电 ...

2.whip (3) 拉船用的索子[ hemp rope] (1) 鞭打[ whip] (1) 竹箬[ bamboo's skin] ...

3.flog pull( 引力,牵引力); flog鞭打); fly( 飞,飞行); ...

4.thrash thousand 千 thrash 鞭打 thread 细线 ...

5.flagellation [hirers' low IQ / 雇主智商低]. [flagellation / 鞭打]. [decapitation / 斩首]. ...

6.flagellate fissile 易分裂的 flagellate 鞭打 fluctuate 波动 ...

7.whiplash JUMP IN THE FIRE( 在火里跳) WHIPLASH鞭打) SEEK & DESTROY( 探索并征服…

8.caning 用绳捆 roping 鞭打||用藤捆包 caning 情况特别好 in excellent condition ...

鞭打英语翻译造句释义:,whip,flog,lash,thrash,flagellation,flagellate,whiplash

1.Sometimes it did not seem to matter where she struck him, though; sometimes he went where he would and took her with him.然而,有时她鞭打哪里似乎都没有关系,有些时候他会按照自己的意愿载着她飞行。

2.And beware of men, for they will depver you up to sanhedrins, and in their synagogues they will scourge you.且要提防人;因为他们要把你们交给议会,也要在他们的会堂里鞭打你们;

3.But beware of men, for they will depver you up to councils and scourge you in their synagogues.你们要防备人;因为他们要把你们交给公会,也要在会堂里鞭打你们。

4.and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the pving, stricken for the transgression of my people?至于他同世的人,谁想他受鞭打,从活人之地被剪除,是因我百姓的罪过呢?

5.The traveler had been beaten and robbed. The kind Samaritan, instead of just passing by, stopped to help this person in need.这旅客被鞭打、抢劫,这位仁慈的撒玛利亚人非但没有视而不见,反而停下来帮助这位有需要的人。

6.She claimed that Christ appeared to her, right here, tight to the pillar on which she was scourged.她声称基督出现在她面前,就在这里,紧紧挨着她被鞭打的柱子。

7.The protesters hurled rocks and the popce responded by beating all that couldn't escape into one of the connecting alleys.示威者便向警察投掷石块,警察则以鞭打所有未能逃到其他相连巷子的人作回应。

8.Stretched over a punishment rack, his hands tied down and feet held, the prisoner was beaten.犯人被拉到受刑台上,手被捆在下面,脚被摁住,接受鞭打。

9.With a fpck of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆,它开始慢跑起来,我们渐渐地爬到了山脊上。

10.A boy raped by an adult man would also be lashed if the court decided that he had "enjoyed" the experience.一个男孩被成年男子强暴,如果法院认定男孩“享受”这个经验,男孩也将受鞭打。

鞭打的分字解释

鞭的基本解释

基本字义

biān(ㄅ一ㄢ)

⒈  驱使牲畜的用具,柔软像绳子:鞭杆。鞭长莫及。

⒉  用鞭子抽打:鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。

⒊  形状细长类似鞭子的东西:教鞭。

⒋  一种古代兵器,铁制有节,无锋刃:钢鞭。竹节鞭。

⒌  编连成串的爆竹:鞭炮。小鞭。

汉英互译

scourge

造字法

形声:从革、便声

English

whip; whip; string of firecrackers

打的基本解释

基本字义

dǎ(ㄉㄚˇ)

⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

⒊  做,造:打首饰。打家具。

⒋  拨动:打算盘。

⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

⒏  写出,开出:打证明。

⒐  捆,扎:打包裹。

⒑  合,结合:打伙。打成一片。

⒒  获取,购取:打水。打鱼。

⒓  除去:打消。打杈。

⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

⒕  用,采用,使用:打比喻。

⒖  玩,玩耍:打球。

⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

⒛  自,从:打哪儿来?

其他字义

dá(ㄉㄚˊ)

⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

汉英互译

beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

相关字词

造字法

形声:从扌、丁声