相思病
更新时间:2026-07-14 04:42:16 栏目: 汉语字典
相思病
拼音：xiāng sī bìng注音：ㄒ一ㄤ ㄙ ㄅ一ㄥˋ
词语解释
相思病[ xiāng sī bìng ]：
⒈ 指男女相思所引起的烦恼、郁闷，以至憔悴、瘦损等现象。
引证解释
⒈ 指男女相思所引起的烦恼、郁闷，以至憔悴、瘦损等现象。
引：宋 洪迈 《夷坚丁志·孙五哥》：“世俗所言相思病，有之否？我比日厌厌不聊赖，肠皆掣痛如寸截，必以此死。”
元 王实甫 《西厢记》第二本第二折：“休道这生，年纪儿后生，恰学害相思病。”
《警世通言·陈可常端阳仙化》：“可知道这秃驴词内都有赏‘新荷’之句，他不是害什么心病，是害的相思病。”
沈从文 《主妇集·王谢子弟》：“湘云 这小孩子，真是害了相思病。”：
国语辞典
相思病[ xiāng sī bìng ]：
⒈ 男女因恋爱不遂或相思过度，导致情绪不稳而生病憔悴的情状。
引：《清平山堂话本·花灯轿莲女成佛记》：「若两边皆有意，不能完聚者都要害倒了，方是谓之相思病。」
《初刻拍案惊奇·卷二》：「这婆娘！想甚情人，害相思病了。」：
英语：lovesickness
德语：Liebeskummer (S)
法语：chagrin d'amour
相思病的英语翻译
相思病
[xiāng sī bìng]na.lovesickness
网络释义：Maldeamores; love sick; goenuel yarasi
汉英网络释义
na.1.lovesickness
1.lovesickness lovelorn 害相思病的 lovesickness 相思病 love-token 爱情纪念品 ...
2.Maldeamores 《告密者》(The Informant!)
3.love sick [sick; an invapd] 生病；病人 * [lover's disease] 相思病 * [a sick man's dream] 痴心妄想 * ...
6.sick of love爱病就是相思病（sick of love）。也许你会觉得奇怪，主不是和这位爱主的追求者在一起吗（二3）？
相思病英语翻译造句释义:,lovesickness,Maldeamores,love sick,goenuel yarasi1.If the blue sky is the mirror for you to make up, I'd prefer to a cangue of the mirror, knead you face into a missing letter in wind.如果，蓝天是用来给你化妆的镜子，那么我愿自己的就是镜中一抹枷蓝，把你的面容，水一样的面容揉成相思病的信笺在风中。
2.By identifying the parts of the brain stimulated by love, doctors and therapists can better understand the pains of lovesick patients.通过识别当恋爱时大脑哪些部位受到刺激，医生和理疗师可以更好的了解害相思病的病人的痛苦。
3.As time went by, a lovesickness of fashionable clothes came into me.天长日久，我便害了一种迷恋时髦服装的相思病。
4.I never got much counsepng or direct support. They don't have someone handing out advice for the lovelorn.我从来没有接受大量咨询或者直接的支持，他们没有一个人能够为害相思病的人拿出建议来。
5.I would give him some good counsel that would soon cure him of his love.我一定好好给他出个主意，很快就能治好他的相思病。
6.love and Tooth-ach have many Cures, but none infalpble. except Possession and Dispossession.相思病与牙痛有许多治疗方法，但是其中的灵丹妙药是拥有与剥夺。
7.The true lovesickness that there is scientific basis?真的有科学依据的相思病吗？
8.I doubt there' s somewhat in it, Mrs. Betty; I doubt you are sick of the incurables, and that is love.我恐怕这里头有些奥妙，柏蒂姑娘，我怀疑你得了不治之症，那就是相思病。
9.King Triton's headstrong, lovesick girl.这个特莱顿国王任性的，害了相思病的小女儿。
10.But, where do lovelorn young couples elope?但是，害了相思病的年轻情侣们都私奔何方呢？
相思病的分字解释
相的基本解释
基本字义
相
⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（）。相符。相继。相间（）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（）。
⒋ 姓。
其他字义
相
⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观：月相。金相。
⒊ 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
⒋ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
汉英互译
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
造字法
会意：从目、从木
English
mutual, reciprocal, each other
思的基本解释
基本字义
思
⒈ 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。
⒉ 想念，挂念：思念。思恋。相思。
⒊ 想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。
⒋ 姓。
其他字义
思
⒈ 〔于思〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则思思者如故矣”。
汉英互译
consider、long for、think、think of、thought
相关字词
念、想
造字法
会意兼形声：从心、从囟、囟亦声
English
think, consider, ponder; final particle
病的基本解释
基本字义
病
⒈ 生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。
⒉ 缺点，错误：语病。通病。弊病。
⒊ 损害，祸害：祸国病民。
⒋ 不满，责备：诟病。
⒌ 烦躁，担忧：“郑人病之”。
汉英互译
illness、sickness、disease、be ill、fault
造字法
形声：从疒、丙声
English
illness, sickness, disease