捷足先登

na.The early bird catches [gets] the worm.

网络释义：The early bird catches the worm; First come,first served; The early bird gets the worm

网络释义

na.1.The early bird catches [gets] the worm.; beat sb. to the draw; do sth. before another person has a chance to do it; He that runs fastest gets the ring.; If you are quicker, you get ahead of others.; the fleet-footed person who has already outstripped everyone else; The quick-footed mount [arrive] first.; The most active will win.; The nimble foot gets there first.; The nimble footed got up first.; victory to the swift footed [the first footed]

1.The early bird catches the worm the bee's knees 出类拔萃之物 the early bird catches the worm 捷足先登 eat pke a horse 吃的很多 ...

2.First come,first served That's the way it is.^ 就是这么回事。 First come,first served.^ 捷足先登。 Forgive me.^ 请原谅我。 ...

3.The early bird gets the worm ... the dusty purpeus of the law 律师的业务 The early bird gets the worm 捷足先登 the elderly 长者 ...

4.He that runs fastest gets the ring. ... brass ring [俚]发财的机会; 中奖的机会 He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。 lead the ring 领头, 发起 ...

5.The swift-footed arrive first the loss outweighs the gain 得不偿失 the swift-footed arrive first 捷足先登 after something unreachable 舍近求（图）远 ...

6.ahead of the game baseball game 棒球比赛 ahead of the game 领先，占优势；捷足先登 on one's game 竞技状态 …

7.pre-empted ... ‧preserving heritage： 保护遗产 ‧pre-empted： 捷足先登 ‧adorning： 装饰 ...

8.Early Access[IT即时新闻] Steam推“捷足先登（Early Access）”功能 2013-03-22 11:11:50[IT即时新闻] 《炫斗之王》热血内测持续 暴力武者 …

1.It had been the planned venue for a rally of Mousavi supporters, but those supporting the incumbent president arrived first.这里原本是穆萨维支持者计划举行集会的地点，但被现任总统的支持者捷足先登。

2.A local investor, who now makes a mint selpng bottled water to mainland Chinese tourists, beat her to it.一位当地投资者捷足先登了，他现在通过向中国大陆人卖瓶装水赚了很多钱。

3.How come you got such a good seat ? B : Well , you see , it's always the early bird that gets the worm .你怎么会弄到这么好的席位呢？乙：哎，你懂吗，这叫捷足先登。

4.'So they start with seven [votes] which, it was not expected by the other candidates. . . This is not just a rumor, that's a fact. '他说，也就是说卡塔尔捷足先登获得七张选票，这是其它申办方始料未及的，而这并不只是传言，是事实。

5.Other importers will not stand idly by as South Korea tries to tie up a portion of the U. S. grain harvest even before it gets to market.其他进口国不会坐视并任由韩国吞占美国粮食收成的一部分，甚至这部分粮食还没来得及流入市场就被韩国捷足先登。

6.But Google pre-empted them, just as it denied them access to AOL, another portal, in which it bought a defensive stake last winter.但是google捷足先登，如其在去年冬天购买了AOL的部分股权以防御并购，从而阻止了其它公司入主门户AOL。

7.Fine. When I beat you to it, don't come whining to me pke a dog.好啊，等我捷足先登的时候，可别像狗一样来求我。

8.If you anticipate what your professor is going to do next week, and study that, you will be ahead of the game.如果你能好好预习教授下星期要教的课程，你就有可能捷足先登。

9.By embracing a minimum wage Mrs Merkel may deprive the opposition of a vote-winner in the next election, due in September 2013.反对党本可以最低工资制在2013年9月的大选上为自己赢得选票，却被默克尔夫人捷足先登。

10.Interestingly, astronomy and astrology share the same origins; in fact it's accurate to say that astrology came first.有趣的是，天文学家和占星家有着相同的起源。确切地说占星家捷足先登了。