在线汉语字典

忧心忡忡

更新时间:2026-06-22 21:58:48   栏目: 汉语字典

忧心忡忡词性:动词词性:成语组合:ABCC式繁体:憂心忡忡

拼音:yōu xīn chōng chōng注音:一ㄡ ㄒ一ㄣ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ近义:忧心如焚 忧心如捣 反义:喜气洋洋

词语解释

忧心忡忡[ yōu xīn chōng chōng ]:

⒈ 忧愁不安的样子。

引证解释

⒈ 忧愁不安的样子。

引:《诗·召南·草虫》:“未见君子,忧心忡忡。”
宋 王禹偁 《待漏院记》:“忧心忡忡,待旦而入。九门既啟,四聪甚邇。”
峻青 《秋色赋·在英雄的村庄里》:“这个刚刚遭受了重大损失的 李家埠,在那即将到来的大风暴前面,到底能不能坚持得住,我忧心忡忡地在围墙上踱来踱去。”:

国语辞典

忧心忡忡[ yōu xīn chōng chōng ]:

⒈ 忧愁不安的样子。

引:《诗经·召南·草虫》:「未见君子,忧心忡忡。」:

近:忧心如捣 忧心如焚 :

反:喜气洋洋 :

成语解释:忧心忡忡

忧心忡忡的英语翻译

忧心忡忡

[yōu xīn chōng chōng]

na.heavyhearted; anxiety-ridden

网络释义:Worried; Worries; careworn

汉英

网络释义

na.1.heavyhearted2.anxiety-ridden3.be weighed down with worry4.burdened with disquietude5.care-laden6.full of anxieties7.have a heart loaded with worry8.in a disturbed state of mind9.laden with anxieties10.sick at heart11.deeply worried1.heavyhearted2.anxiety-ridden3.be weighed down with worry4.burdened with disquietude5.care-laden6.full of anxieties7.have a heart loaded with worry8.in a disturbed state of mind9.laden with anxieties10.sick at heart11.deeply worried

1.Worried Rent rises 房租上涨 Worried 忧心忡忡 Homes for young folk to rent 公租房离你有多 …

2.Worries Sports 体育一览 Worries 忧心忡忡 38 Post-80's generation 80 后 150 ...

3.careworn 【成 语】: 忧心忡忡1. depressed;disheartened;careworn;deeply worried ...

4.deeply worried ... 省吃俭用= to save money on food and expenses 忧心忡忡= deeply worried 念头= idea ...

5.anxious ... [profound meaning] 非常深刻的含意 [great anxiety] 忧心忡忡 [deep and serene] 深邃,幽 …

忧心忡忡英语翻译造句释义:,heavyhearted,anxiety-ridden,Worried,Worries,careworn

1.He looked tired and depressed, obviously disturbed by the news of his mother's illness.他看上去很倦怠,显然,母亲生病的消息使他忧心忡忡。

2.Greece is trying to effect this shift in an international environment of reluctant consumers and fearful investors.希腊正尝试在如下的国际环境中实现这种转变:消费者不愿花钱,投资者忧心忡忡。

3.Even with the smile on his face, she was worried. No one had stopped to help her for the last hour or so.尽管他面带笑容,老太太还是忧心忡忡,因为在过去的一个小时里没有肯停下车来帮助她。

4.Worried Beijing popcymakers are trying to choke off the supply of funds fuepng the property boom.忧心忡忡的中国政府正努力控制房地产投资。

5.Tom walked out of the room as he said it, and Edmund was left to sit down and stir the fire in thoughtful vexation.汤姆没等他说完就走出屋去,埃德蒙只好坐下来,忧心忡忡地拨动炉火。

6.Now I wander through my garden indecisively, trying to hold on to the last days of lat summer.此刻的我,忧心忡忡,徜徉在花园中,多想留住这夏末里的最后时日。

7.No-one wants to be the last investor to get out of Spanish debt, so it's natural to worry about what's coming next.没人想成为最后一个卖掉西班牙国债的投资者,因此很自然就会对即将发生的事情忧心忡忡。

8.After a brief and pensive pause wiping her eyes and staring at the floor she said goodbye and left, closing the door behind her.短暂而又忧心忡忡的停顿过后,她拭干了眼泪,两眼盯着地板,嘴里说了句再见就离开了。门紧随其后被关上了。

9.When we got outdoors Fillmore very solemnly took us by the arm and said he had a pttle confession to make. He looked pale and worried.一出门菲尔莫便极其严肃地拉住我们的胳膊说他有点儿事要说,他面色苍白,忧心忡忡。

10.though going as she did wilpngly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness.尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。

忧心忡忡的分字解释

忧的基本解释

基本字义

忧(憂)yōu(一ㄡ)

⒈  发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。

⒉  可忧虑的事:忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。

⒊  指父母之丧:丁忧。

汉英互译

worry、care、sorrow、concern

相关字词

愁、喜

造字法

形声:从忄、尤声

English

sad, grieved; grief, melancholy

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

忡的基本解释

基本字义

chōng(ㄔㄨㄥ)

⒈  〔忡忡〕忧虑不安的样子,如“忧心忡忡”。

造字法

形声:从忄、中声

English

a sad, uneasy countenance

忡的基本解释

基本字义

chōng(ㄔㄨㄥ)

⒈  〔忡忡〕忧虑不安的样子,如“忧心忡忡”。

造字法

形声:从忄、中声

English

a sad, uneasy countenance