寒暄
更新时间:2026-07-13 15:57:27 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-13 15:57:27 栏目: 汉语字典
寒暄词性:名词
拼音:hán xuān注音:ㄏㄢˊ ㄒㄨㄢ近义:交际 应酬 酬酢
词语解释
寒暄[ hán xuān ]:
⒈ 问寒问暖。今多泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话(暄:温暖)
例:地气反寒暄,天时倒杀生。——白居易《桐花》:
英:exchange of conventional greetings;:
引证解释
⒈ 冷暖。
引:汉 荀悦 《申鉴·俗嫌》:“故喜怒哀乐,思虑必得其中,所以养神也;寒暄虚盈,消息必得其中,所以养体也。”
明 刘基 《初夏即景》诗:“前日大热释我裘,昨日一雨凉如秋。寒暄倐忽反覆手,冰炭着躰何由瘳。”:
⒉ 犹冬夏。指岁月。
引:南朝 陈 徐陵 《为贞阳侯答王太尉书》:“自皇家祸乱,亟积寒暄,九州万国之人、蟠木流沙之地,莫不行号卧泣,想望休平。”
唐 李商隐 《为贺拔员外上李相公启》:“葭灰檀火,屡变于寒暄。”
《旧唐书·张濬传》:“经歷寒暄,耗费百万。”
明 李东阳 《重游西涯次韵方石》:“流水平堤柳绕垣,重来又隔几寒暄。”:
⒊ 谓问候起居寒暖。
引:《汉武帝内传》:“﹝ 王母 ﹞下车登牀,帝跪拜,问寒暄毕,立。因呼帝共坐。”
唐 裴铏 《传奇·裴航》:“后更不復见,但使 裊烟 达寒暄而已。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·狐谐》:“忽有数人来,狐从容与语,备极寒暄。”
郭小川 《西出阳关》诗:“不用介绍呀,不用寒暄,听见呼吸声就知道你过去在哪团。”:
国语辞典
寒暄[ hán xuān ]:
⒈ 见面时彼此问候起居或泛谈气候寒暖之类的应酬话。也作「寒温」、「暄凉」。
引:《儒林外史·第一〇回》:「彼此谦让坐下,寒暄已毕,摆上两席酒来。」
《文明小史·第三六回》:「钦差同他们寒暄一番,就提起学生的事来,恳他们二位设法。」:
英语:to exchange conventional greetings, to talk about the weather
德语:Höflichkeitsfloskeln
法语:échanger des politesses d'usage, parler de la pluie et du beau temps
寒暄
[hán xuān]v.exchange of conventional greetings
网络释义:Small talk; Greetings; phatic
汉英网络释义
v.1.exchange of conventional greetings
1.Small talk sleep on it 睡在上面(考虑一晚上) small talk 寒暄,闲聊 smooth saipng 一帆风顺 ...
2.Greetings Talking about the Weather 谈论天气 Greetings 第一单元 寒暄 Job Interview 找工作 ...
3.phatic pnguistic competence 语言能力 phatic 寒暄 top-down processing 自上而下认识法 ...
4.greeting场阶段(opening phase)分为四个任务:寒暄(greeting);请病人就座(getting the patient to sit down);确认病人身分(securing t…
5.exchange of conventional greetings 磅礴[ boundless;majestic] 寒暄[ exchange of conventional greetings] 佝偻[ stoop] ...
6.civipties pass sth. on to 把…交给… pass the time of day with 寒暄 passion n. 激情 ...
寒暄英语翻译造句释义:,exchange of conventional greetings,Small talk,Greetings,phatic1.other one aspect of the matter of actual electrify word unmanned conversation, one greets also is ego extemporaneous performance.实际上电话另一端并无人说话,一阵寒暄也是自我即兴表演。
2.A group of young men and girls were gathered about her, and there was much hand-clasping, laughing and pleasantry on which Mrs.一群男青年和姑娘聚在她的周围,不少人与她握手,笑着与她寒暄。
3.With the greetings for a moment, Cheng Yakun was really boring, was ready to go back, but he suddenly saw taking fruit Han cold moon.跟那些人寒暄了一会后,成亚坤实在很无聊,本来准备回去了,可他突然看到了正在拿水果的韩冷月。
4.The ritual of a greeting between two people should be an uncomppcated, stress-free expression of acknowledging one another, should it not?两人见面寒暄礼节应当是一种简单自如的方式来表达彼此相识,难道不是吗?
5.But after few cups of wine they began to talk. He could not help but to ask the man about his ex wife and their marriage.两个男人原本无话,客套寒暄后,几杯酒下肚,他终于忍不住,询问人家的婚姻状况。
6.After pleasantries, I spoke to friends of his small office: You wait a pttle while and for me to make a phone call.寒暄过后,朋友领着我到了他的小办公室,说:你等一下,我给局长打个电话。
7.We get into the door, the boss is just in. At a glance, Ya'nan is famipar with him.进了门,老板正好在,一看亚楠就和他很熟悉,寒暄了几句就开门见山说明了来意。
8.Finally, KB came back up to the loft, chilled for a bit and then went home to see his family.然后KOBE又回到了这间阁楼,寒暄了一下后就回去和家人团聚去了。
9.There was no time for me to chit-chat with Mr. Rat, however, because we were due at the briefing.但是,我没有时间和老鼠先生寒暄,因为介绍会马上就要开始了。
10.she did not stand still for any further greeting.所以她当时可就没站住进一步寒暄。
寒暄的分字解释
寒的基本解释
寒
⒈ 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕:寒心。
⒊ 穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。
cold、humble、poor、tremble
热、暑、暖
会意
cold, wintry, chilly
暄的基本解释
暄
⒈ 温暖,太阳的温暖:暄妍(天气和暖,景物明媚)。暄暖。
⒉ 松软,松散:暄土。馒头很暄。暄腾。
soft、warmth
形声:从日、宣声
warm, comfortable; warm, genial