在线汉语字典

时势

更新时间:2026-07-15 07:28:34   栏目: 汉语字典

时势词性:名词繁体:時勢

拼音:shí shì注音:ㄕˊ ㄕˋ近义:形势 局势 时事 时局 事势

词语解释

时势[ shí shì ]:

⒈ 当时的情势或趋势。

例:时势造英雄。
迫于时势,他不得不做这样的选择。
非务相反也,时势异也。——《吕氏春秋·察今》:

英:the trend of the times;:

引证解释

⒈ 时代的趋势;当时的形势。

引:《庄子·秋水》:“当 尧 舜 而天下无穷人,非知得也;当 桀 紂 而天下无通人,非知失也,时势适然。”
晋 陆机 《豪士赋》序:“才不半古,而功已倍之,盖得之於时势也。”
郁达夫 《文学上的阶级斗争》:“思想是随时势而进化的。”:

国语辞典

时势[ shí shì ]:

⒈ 时代的潮流、趋向。

引:《战国策·齐策五》:「夫权藉者,万物之率也,而时势者,百事之 长也。」:

⒉ 当时的政治状况。

引:《文明小史·第六九回》:「我们今日的时势,既然打不过人家,折回来同人家讲和,也是勉强的。」:

时势的英语翻译

时势

[shí shì]

na.the current situation

网络释义:Times; the trend of the times; Time and Tide

汉英

网络释义

na.1.the current situation; the trend of the times; the way things are going; current trend of events

1.Times ... 失势[ dishonor;lose power and influence] 时势[ the trend of the times] 事势[ state of affairs] ...

3.the current situation ... Yuèguó wáng lái yòu shì shuí? 越国亡来又是谁? 时势n. the current situation 颠覆 v. overturn ...

4.Time and Tide一,她最为人知的事迹包括在1920年创立女权周刊《时势》(Time and Tide);在1921年创立六点小组(Six Point Group)…

5.conjuncture ... draw the temper off (炼钢)回火 the temper of the times 时势 the temper of Chinese Literature 中国文学的趋向 ...

7.timing

时势英语翻译造句释义:,the current situation,Times,the trend of the times,Time and Tide

1.all that remains is for circumstance - injuries, form, refereeing decisions, cpmate, luck, bedroom shenanigans - to come good.万事俱备,现在只看时势是否向好——包括伤病、状态、裁判判决、气候、运气以及床戏。

2.At the next Friday sermon, the women who were sitting in the side room of the mosque began to share their distress at the state of affairs.到下个星期五的布道,那些在清真寺侧房里的女人开始讨论她们对时势的担忧。

3.In 1981, she was fired by a New York radio station for not having kept up with the times and was out of work for more than a year.1981年,她被纽约无线电台解雇,因为她几次没能跟上时势,从而失业达一年以上。

4.With that, the hero of the moment wrapped his arms around my companion from behind and pfted him to an upright position.说完,这位时势英雄从背后抱住我的同伴,并把他拉起,让他与地面垂直。

5.Hard times have brought a new twist to the home- product demonstration parties that have long been a fixture of North American suburbia.艰难时势给家用产品展示聚会带了新的变化,长期以来,这一直是北美郊区居民的固定活动。

6.How to attract viewers into the blog to improve the blog's popularity seems to have the trend of the times.而如何吸引浏览者进入部落格以提高部落格的人气,似乎已是时势所趋。

7.A third is the local-hero model in which a local entrepreneur sees an opportunity, starts a business and turns it into a giant.第三种,是“时势造英雄”模式,即一个当地的企业家抓住了一个机会,从而开始了创业并最终成为巨头。

8.You simply subtract what you paid from their current value to get a sense of where you stand.你还可以对你所持股票的现值做一下减法,从而搞清时势。

9.In recent years, learning a second foreign language has become a new trend in Taiwan; it could be said that it's a phenomenon of the times.近年来,在台湾学习第二外语成为一股新的风潮,也可以说是时势所趋。

10.Sometimes, though, poptical leaders are made by the moment.不过在政坛上,有时候是时势造英雄。

时势的分字解释

时的基本解释

基本字义

时(時)shí(ㄕˊ)

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。

⒉  较长的时间:时代。古时。

⒊  泛指一段时间:时光。时令。时分。

⒋  现在的,当前的:当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常:时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季:时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:时钟。时差(chā)。

⒐  某一时刻:按时上班。

⒑  不定时,有时候:时而。时阴时晴。

⒒  机会:时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period

势的基本解释

基本字义

势(勢)shì(ㄕˋ)

⒈  权力,威力:势力。权势。势利。势均力敌。

⒉  表现出来的情况,样子:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

汉英互译

circumstances、force、influence、potential

造字法

形声:从力、执声

English

power, force; tendency