在线汉语字典

攀谈

更新时间:2026-07-11 05:23:40   栏目: 汉语字典

攀谈词性:动词繁体:攀談

拼音:pān tán注音:ㄆㄢ ㄊㄢˊ近义:交谈 扳话 扳谈 攀话

词语解释

攀谈[ pān tán ]:

⒈ 拉扯闲谈。

例:主人走上前去和两个沉默的客人攀谈。:

英:engage in small talk; chitchat;:

引证解释

⒈ 闲谈;交谈。

引:《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“廷秀 走出门前,恰好太守下轿。两下一路打恭,直至茶厅上坐下攀谈。”
沈从文 《八骏图》:“看房子的听差,一面为来客收拾房子,整理被褥,一面就同来客攀谈。”:

国语辞典

攀谈[ pān tán ]:

⒈ 闲谈、交谈。也作「攀话」。

引:《儒林外史·第二八回》:「鲍廷玺坐著,同那两位先生攀谈。」
《红楼梦·第一五回》:「一路话奉承的凤姐越发受用,也不顾劳乏,更攀谈起来。」:

近:扳谈 交谈 :

攀谈的英语翻译

攀谈

[pān tán]

na.engage in small talk

网络释义:chitchat; chat-up; chatted

汉英

网络释义

na.1.engage in small talk; drag another into conversation; strike up a conversation; have a free and easy talk; chitchat; accost

1.chitchat ... 扳谈[ chitchat] 攀谈[ engage in small talk;chitchat] 奇谈[ strange tale] ...

2.engage in small talk ... 扳谈[ chitchat] 攀谈[ engage in small talk;chitchat] 奇谈[ strange tale] ...

3.chat-up ... beforehand 预先, 事先 chat-up 搭讪,攀谈,调情 comply 遵从, 依从, 服从 ...

4.chatted ... double talk 令人不知所云的话 fall into talk 攀谈, 搭讪 He that talks much pes much. [谚]饶舌者多扯谎。 ...

6.accost accolade n荣誉、赞扬、荣耀 accost 攀谈、搭讪 accrue 自然增加、增长 ...

7.strike up a conversation ... 洗漱 wash one's face and brush one's teeth 攀谈 strike up a conversation 领结婚证 be registered for marriage ...

8.to chat ... 目前资源组 resource current set 攀谈 to chat 奇谈 odd story;;exotic tale ...

攀谈英语翻译造句释义:,engage in small talk,chitchat,chat-up,chatted

1.Flash flash in the sky Xingdoushan winked, as if chatting with him.天上的星斗一闪一闪地眨着眼睛,仿佛在和他攀谈。

2.He sat down near me, and I began to talk to him, for he looked poor and tired and anxious.他在我旁边坐下,我看他模样像个穷苦人家,显得既疲倦又焦虑,便和他攀谈起来。

3.In such a small group the formerly quiet Willow began to quickly come out of her shell.在这样一个小圈子里,原本缄默的柳儿很快与我们攀谈起来。

4.Being efficient reporters , we all followed him out the door, hoping to talk to him on his way out.身为有效率的采访记者,我们全都跟著他走出了门,希望能在他回家的路上跟他攀谈。

5.Secondly, you could go to the company perhaps a few days before the interview, talk to the receptionists, try to get a company newspaper.第二,你需要在面试前的几天去一下那个公司,和前台攀谈,去拿一份公司报纸——你总是可以找到你所涉及的产品介绍。

6.I wouldn't have him on the premises. Chatting up the typists and watching the clock is all he's good for.我这里不要他,他的本事就是找打字员们攀谈,再就是看钟等下班。

7.The old man was a lonely soul with no one to talk to, so he pked the children's company and often even called them his "young friends" .他在家里无人可以攀谈,所以就很喜欢和孩子们来往,有时简直称呼他们为“小友”。

8.A few days later though, I saw Greg again and we talked. He said he ran a poker club and told me I could come by any time.几天后,我再次遇到了格雷格并且和他攀谈起来,他告诉我,他经营着一所牌吧,并随时欢迎我光临。

9.I am pleased to see him. I turn to talk, but can't help noticing that on his head is a pile of grated cheese.我很高兴见到他,开始和他攀谈,但免不了注意到他头上有一堆碎奶酪。

10.He did not chat with Walter as a waiter would with a returning customer, yet there was something in his manner that showed friendpness.他不象别的侍者通常做的那样与瓦尔特这个熟客攀谈,但是举止却看得出很友善。

攀谈的分字解释

攀的基本解释

基本字义

pān(ㄆㄢ)

⒈  抓住东西向上爬:攀登。攀高。攀越。攀桂(古代指科举考试登第)。攀折(zhé)。攀附。攀援。

⒉  拉扯,拉拢,结交:攀交。攀扯。攀谈。攀亲。

汉英互译

clamber、climb、shin

造字法

形声:从手、樊声

English

climb; pull; hang on to

谈的基本解释

基本字义

谈(談)tán(ㄊㄢˊ)

⒈  说,对话:谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。

⒉  言论,听说的话:笑谈。无稽之谈。传为美谈。

⒊  姓。

汉英互译

chat、dicuss、talk

相关字词

道、讲、说、叙

造字法

形声:从讠、炎声

English

talk; conversation; surname