忸怩作态
更新时间:2026-06-26 00:31:45 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-06-26 00:31:45 栏目: 汉语字典
忸怩作态词性:成语繁体:忸怩作態
拼音:niǔ ní zuò tài注音:ㄋ一ㄡˇ ㄋ一ˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ
词语解释
忸怩作态[ niǔ ní zuò tài ]:
⒈ 形容不自然,不大方,含羞做作的样子。
国语辞典
忸怩作态[ niǔ ní zuò tài ]:
⒈ 做作含羞、难为情的样子。
例:如:「看他在台上忸怩作态,真是令人作呕。」:
成语解释:忸怩作态
忸怩作态
[niǔ ní zuò tài]na.behave coyly; be affectedly shy
网络释义:Behave Coyly; hypocritically affect coyness; airs and graces
汉英网络释义
na.1.behave coyly; be affectedly shy; behave in an affected way; strike a pose
1.Behave Coyly ... coyly shyly : 害羞地 Behave Coyly : 忸怩作态 I Smiled Coyly : 我微笑着害羞 ...
2.hypocritically affect coyness to affect the freethinker 俨然像个自由思想家 hypocritically affect coyness 忸怩作态,假装害羞 ...
3.airs and graces --a graceful dancer 绰约多姿的跳舞者 --airs and graces 忸怩作态,做作的样子. ...
4.mimic motion ... aatv 一伙 aatv 忸怩作态 aatv 惺惺作态 ...
忸怩作态英语翻译造句释义:,behave coyly,be affectedly shy,Behave Coyly,hypocritically affect coyness,airs and graces1.She looked down as she said this, amiably bashful, with only one side glance at her companion to observe its effect on her.她说这些话时眼朝下望着,亲切地忸怩作态,眼睛斜视着她的同伴,以观察她刚才这些话在她同伴身上所产生的效果。
2.In women's magazines and college students' blogs, coy guides include pragmatic tips pke making sure to keep your face out of the photo.在一些女性杂志及大学生博客中,一些忸怩作态而不肯明说的相关指南包括诸如确保不雅照片中不要出现脸部的一系列实用的建议。
3.His only tiny worry was that a too perfect couple might come across as more cutesy than ha-ha funny.他稍微有点烦恼的是,一对太过于完美的配偶的忸怩作态可能要比嘻嘻哈哈的夫妻留下深刻的印象。
4.He wondered why the woman, who was beautiful in an unassuming way, had never married.瀚峰很奇怪,为什么这么漂亮而毫不忸怩作态的女人会从来没有结过婚。
5.Stern's posturing on the issue deserves its own Saturday Night Live Weekend Update "Really! ? " segment.斯特恩在此问题上的忸怩作态,够得上出席《周六夜现场》之《周末新闻“真的!?”》栏目了。
6.'Tis but a kiss I beg; why art thou coy?我但求一吻,何忸怩作态?
7.WORD OF THE DAY: coy : bashful , shy; marked by artful playfulness. I think she is being coy to get your attention!害羞;忸怩作态我想她的忸怩作态,是想引起你的注意吧!
忸怩作态的分字解释
忸的基本解释
忸
⒈ 〔忸怩()〕不好意思,惭愧或不大方的样子,如“忸忸不安”、“忸忸作态”。
形声:从忄、丑声
blush, be bashful, be ashamed
怩的基本解释
怩
⒈ 〔忸怩〕见“忸”。
形声:从忄、尼声
shy, timid, bashful; look ashamed
作的基本解释
作
⒈ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
⒉ 从事,做工:工作。作息。作业。
⒊ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出,做出,表现出,制造出:作恶()。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。
⒌ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
⒍ 创造:创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
⒑ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
make; work; compose, write; act, perform
态的基本解释
态(態)
⒈ 形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
⒉ 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。
condition、form、state、voice
形声:从太、心声
manner, bearing, attitude