在线汉语字典

车水马龙

更新时间:2026-07-13 00:52:42   栏目: 汉语字典

车水马龙词性:形容词词性:成语繁体:車水馬龍

拼音:chē shuǐ mǎ lóng注音:ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ近义:门庭若市 肩摩毂击 华盖云集 反义:门可罗雀 门庭冷落

词语解释

车水马龙[ chē shuǐ mǎ lóng ]:

⒈ 车如流水,马如游龙,形容车辆来往不绝,热闹非凡。

英:heavy traffic; endless stream of horses and carriages;:

引证解释

⒈ 《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》“前过 濯龙 门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”后以“车水马龙”形容车马往来不绝,繁华热闹的景象。

引:《二十年目睹之怪现状》第一回:“花天酒地,闹个不休,车水马龙,日无暇晷。”
鲁迅 《故事新编·理水》:“这一天真是车水马龙,不到黄昏时候,主客就全部都到齐了。”:

国语辞典

车水马龙[ chē shuǐ mǎ lóng ]:

⒈ 形容车马络绎不绝,繁华热闹的景象。参见「车如流水马如龙」条。

引:《二十年目睹之怪现状·第一回》:「花天酒地,闹个不休,车水马龙,日无暇晷。」:

近:门庭若市 华盖云集 肩摩毂击 :

反:门庭冷落 门可罗雀 :

成语解释:车水马龙

车水马龙的英语翻译

车水马龙

[chē shuí mǎ lóng] [chē shuǐ mǎ lóng]

na.incessant [endless] stream of horses and carriages

网络释义:heavy traffic; a flow of traffic; be crowded with people and vehicles

汉英

网络释义

na.1.incessant [endless] stream of horses and carriages -- heavy traffic (on the street); a flow of traffic; be crowded with people and vehicles

1.heavy traffic 湖畔 AT LAKEFRONT 车水马龙 HEAVY TRAFFIC 陈毅市长 MAYOR CHEN YI ...

2.a flow of traffic ... n. 1. 流, 流水; 流动; 流动物 a flow of traffic 车水马龙 a good flow of milk 丰富的出奶量 ...

3.be crowded with people and vehicles ... 49. 情不自禁/不由自主 can’t help doing/but do 50. 车水马龙 人山人海 be crowded with people and vehicles/ ...

4.busy traffic shopping 购物 busy traffic 车水马龙 bustpng with activity 一片繁忙景象 ...

5.bumper-to-bumper ... i’ve had a rotten today 今天不爽 bumper-to-bumper 车水马龙(防撞杆) cabin 小屋 ...

6.car water horse dragon ... 给点颜色看看 GIVE COLOR SEE SEE 车水马龙 CAR WATER HORSE DRAGON HAVING BAMBOO IN MY CHES…

7.endless traffic stream ... 高楼林立 a forest of high rises 车水马龙 endless traffic stream ...

车水马龙英语翻译造句释义:,incessant [endless] stream of horses and carriages,heavy traffic,a flow of traffic,be crowded with people and vehicles

1.The cupboards in her kitchen were full of thing which she did not need.她厨房的食橱车水马龙都装满了根本用不着的东西。

2.Father of the city no good keen interest in the false picture here, busy that he did not touch on.父亲对大城市没有好浓厚的兴趣,这里的灯红酒绿、车水马龙对他没有一点触动。

3.The driver was a knowledgeable man from Hebei province, steering safely through a lot of cars and buses across the Guangzhou Bridge.司机是河北人,技术娴熟,游刃有余地行驶在广州大桥的车水马龙当中。

4.No grand opening ceremony, the Sheriff did not prominent celebrity prestige, no busy Fenhua extravagant Korea.没有隆重的开业仪式,没有声望显赫的达官名流,没有车水马龙的纷华靡丽。

5.Finally, they ended their walk strolpng through a busy, commercial district, with heavy automobile traffic and concrete buildings.最后一段步行在忙碌的商业区中结束。这里到处是水泥建筑、车水马龙。

6.Mumbai, known as the Maximum City, partly for its constant rush of traffic and noise, is mostly quiet.在一定程度上由于持续不断的车水马龙和喧闹而被称作“最大城市”的孟买,现在是一片寂静。

7.In real pfe, there's a traffic signal intersection is better, not the intersection traffic signal is a scene of disarray, pedestrians.在现实生活中,有交通信号的路口还好一些,没有交通信号的路口根本就是一片混乱的景象,车水马龙,互不相让。

8.Over the past few years our collaboration has developed a promising alternative to this much traveled superhighway of theoretical physics.放著这条车水马龙的理论高速公路不走,我们团队在过去几年间另辟了一条前景看好的蹊径。

9.Traffic cars, cell phone calls, top video screams at me.车水马龙,电话嘤嗡,高端影视等伴我周围。

10.The genial sunshine of the morning mist to disperse the cold seepage, calm returned to the streets of heavy traffic.和煦的阳光驱散寒渗的晨雾,平静的街道上恢复了车水马龙。

车水马龙的分字解释

车的基本解释

基本字义

车(車)chē(ㄔㄜ)

⒈  陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。

⒉  用轮轴来转动的器具:纺车。水车。

⒊  用水车打水:车水。

⒋  指旋床或其他机器:车床。

⒌  用旋床加工工件:车零件。

⒍  方言,转动身体:车身。车过头来。

⒎  姓。

其他字义

车(車)jū(ㄐㄨ)

⒈  象棋棋子之一。

汉英互译

vehicle

造字法

象形

水的基本解释

基本字义

shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

⒉  河流:汉水。湘水。

⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

⒋  液汁:水笔。墨水。

⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

⒎  姓。

汉英互译

Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

相关字词

造字法

象形

English

water, liquid, lot5on, juice

马的基本解释

基本字义

马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

⒉  大:马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187

龙的基本解释

基本字义

龙(龍)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。

⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。

⒊  封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。

⒋  姓。

汉英互译

dragon、imperial

造字法

原为形声

English

dragon; symbolic of emperor