在线汉语字典

隐瞒

更新时间:2026-07-03 21:52:02   栏目: 汉语字典

隐瞒词性:动词繁体:隱瞞

拼音:yǐn mán注音:一ㄣˇ ㄇㄢˊ近义:掩饰 遮掩 遮盖 掩瞒 反义:通知 告诉 公开 暴露 张扬 揭露 坦白 揭穿 坦率 揭发 直率 点破

词语解释

隐瞒[ yǐn mán ]:

⒈ 隐讳其事,不敢表明真相。

例:隐瞒真相。:

英:conceal; hide; lie low; keep back;:

引证解释

⒈ 谓掩盖真相不让人知道。

引:《警世通言·唐解元一笑姻缘》:“﹝学士﹞呼公子詰问其由。公子不敢隐瞒。”
清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·拿获》:“捕壮不敢隐瞒唆诈,其受害者亦鲜矣。”
峻青 《海啸》第四章:“这一点,我对你并不隐瞒。”:

国语辞典

隐瞒[ yǐn mán ]:

⒈ 瞒住,不让别人知道。

引:《红楼梦·第七三回》:「太太们要问,我可以隐瞒遮饰过去,是他的造化。」
《文明小史·第三〇回》:「书办该死,不曾禀过大老爷,还求太爷积些功德,代书办隐瞒了过去罢。」:

近:遮盖 遮掩 掩瞒 :

反:暴露 坦白 坦率 通知 公开 揭发 揭露 揭穿 直率 :

隐瞒的英语翻译

隐瞒

[yǐn mán]

na.hide; conceal; hold back

网络释义:keep back; suppress; keep from

汉英

网络释义

na.1.conceal; hide; hold back

1.conceal (2) 同本义[ hide] (5) 隐瞒[ conceal] ◎ 匿 conceal hide ...

2.keep back keep away 站开;使离开 keep back 留在后面;阻止;隐瞒 keep company with 和…交往 ...

3.hold back head for 走向 hold back 踌躇;阻挡;隐瞒 hold on 握住不放;等一会 ...

4.hide hewed 砍;劈;砍倒 hide 隐藏;隐瞒;鞭打 hid 隐藏;遮蔽 ...

5.suppress ridicule 嘲弄 suppress 禁止披露,隐瞒 perspective (观察问题的)视角 ...

6.keep from keep down 控制;压服;缩减开支 keep from 阻止;使免于;隐瞒 keep in mind 记住 ...

7.concealment 890 computer software 电子计算机软件 891 concealment 隐瞒,匿报 892 concept 概念 ...

8.disguise conical 圆锥形的 disguise 隐藏,隐瞒 reside in 存在 ...

隐瞒英语翻译造句释义:,hide,conceal,hold back,keep back,suppress,keep from

1.The results show that EPAL approved pallets are able to withhold up to 48 kilonewtons force, twice as good as the non-approved pallets.结果表明,通过选择EPAL托盘能够隐瞒高达48千牛力量,两倍于非好批准的托盘。

2.David made the decision to tell people about his disease. There was no use in hiding it; sooner or later people would find out.大卫决定告诉大家他得了艾滋病,毕竟隐瞒是没有用的,人们迟早会发现的。

3.Second, I know this theory you hide for many years, because Christian so had not been able to announced.其次,我知道这个实际你隐瞒了很多年了,由于基督教所以不断没能发布。

4.He might have gone further and said that much of the information essential for forming a sound opinion was depberately withheld.如果他更直接一些,他甚至还可以说很多对于形成正确观点十分关键的信息都被刻意隐瞒了。

5.Would you pe about how much you spend?你是否会隐瞒你的开支?

6.It is often necessary, even desirable, for poptical leaders to withhold information from the pubpc.对于政治领导者来说,向人民大众隐瞒信息通常是必要的,甚至是有益的。

7.If she did something wrong, she won't hide it from you, but do not ask when she is not in the mood to talk about it.如果她做错了什么,她不会对你隐瞒,但是如果她不在那个情绪中多谈无益。

8.Finally I confessed all my sins to you and stopped trying to hide them.我向你陈明我的罪,不隐瞒我的恶。

9.WOULD you pe about how much you earn?你是否会隐瞒你的收入?

10.Commentators and bloggers often use the word "gate" when a poptician is accused of trying to hide the truth.当政治家被指控试图隐瞒真相时,评论家和博主经常使用“门”这个词。

隐瞒的分字解释

隐的基本解释

基本字义

隐(隱)yǐn(一ㄣˇ)

⒈  藏匿,不显露:隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。

⒉  伤痛:隐恻。

⒊  怜悯:恻隐之心。

其他字义

隐(隱)yìn(一ㄣˋ)

⒈  倚,靠:隐几而卧(靠着几案睡眠)。

汉英互译

concealed、dormant、latent

相关字词

现、显

造字法

形声:左形右声

English

hide, conceal; hidden, secret

瞒的基本解释

基本字义

瞒(瞞)mán(ㄇㄢˊ)

⒈  隐藏实情,不让别人知道:瞒哄。隐瞒。瞒天过海。

⒉  〔瞒瞒〕贪爱酒色的样子。

⒊  闭目的样子。

其他字义

瞒(瞞)mén(ㄇㄣˊ)

⒈  惭愧的样子。

汉英互译

cozen、hornswoggle、jockey

造字法

形声

English

deceive, lie; eyes half-closed