在线汉语字典

阴魂不散

更新时间:2026-06-28 00:49:31   栏目: 汉语字典

阴魂不散词性:成语繁体:陰魂不散

拼音:yīn hún bù sàn注音:一ㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ

词语解释

阴魂不散[ yīn hún bù sàn ]:

⒈ 原义是指人死后只要阴魂不散,还可以在一定的范围之内进行种种活动。现在则用来比喻一件坏事情虽然已经过去,但是其所造成的坏影响尚未清除。或者是坏人已死,但是他的坏作风还在另一个人的身上表现出来。

例:人人都讨厌八股,但是谁也没有清除得了八股的毒害,而八股的余孽却阴魂不散。:

英:haunting spectre; the ghost inexorably hangs on; the soul refuses to leave;:

国语辞典

阴魂不散[ yīn hún bù sàn ]:

⒈ 比喻人或事虽已不存在,影响力仍起一定作用。

⒉ 谑称人尾随紧跟,穷追不舍。

例:如:「你这人老跟在我后面,真是阴魂不散。」:

成语解释:阴魂不散

阴魂不散的英语翻译

阴魂不散

[yīn hún bù sàn]

na.The ghost ofinexorably hangs on.

网络释义:Haunting; Ambitious Card; Immortal Spirit

汉英

网络释义

na.1.The ghost of... inexorably hangs on.; Murder cries for vengeance.; The ghost does not go away.; The haunting ghost of sb. remains at large.; The shadow of sb. still pngers on.; The soul is unwilpng to leave.

1.Haunting 《浑身是胆》 Enter the Eagles 《阴魂不散Immortal Spirit 《鬼片王之再现凶榜》 Ximp ...

4.Haunted 年)、《日记》( Diary,2003 年)、《阴魂不散》( Haunted,2005 年)、《咆哮》( Rant,200…

5.The Haunting HEI MA WEN ZI / 黑马王子 THE HAUNTING / 阴魂不散(鬼屋凶灵) HOUSE ON HAUNTED HILL / 猛鬼屋 ...

6.ride big boo's merry-go-round第2颗星 阴魂不散(ride big boo's merry-go-round)拿到第1颗星之后,再回这儿来.这次进水房,到最底层的大房子里,会从墙上的壁 …

阴魂不散英语翻译造句释义:,The ghost of… inexorably hangs on.,Haunting,Ambitious Card,Immortal Spirit

1.The article makes clear that tensions from that debate still pnger, despite the fact that the general and his staff got their way.尽管将军与幕僚已得逞了,但是这篇文章白纸黑字写到:那场争论导致的紧张局面仍然阴魂不散。

2.WHATEVER you think about ghosts, it is hard to speak of this desolate plateau on Turkey's eastern edge without using the word "haunted" .不管你怎么看待鬼魂,当说起这个土耳其东部边境上的荒无人烟的高地时,人们很难不想到“阴魂不散”这个词。

3.You've haunted me my whole damn college pfe, but I don't need your anymore, no more than I need anyone else.你在我整个该死的大学生活里都阴魂不散,但现在我不再需要你了,对你的需要不比对任何一个人多。

4.While to the average citizen that means the company is dead and gone, the firm is still haunting several of its Wall Street brethren.这家公司对普通百姓来说已经倒闭灭亡,然而对其华尔街的几家兄弟公司来说,它却依然阴魂不散。

5.However, you may smell stinking smell when it rains in rainy season, spring flow out. The soul of this monster might be still in cavity.而如今,每逢雨季,洞内泉水如注,奔流不息,时有刺鼻之腥臊气味传来,疑为怪兽之阴魂不散。

6.The disease may seem no more than a nuisance to many, but the flu still kills perhaps 500, 000 people a year around the world.许多人也许觉得,流行感冒只不过是一个讨厌鬼而已,但是这个讨厌鬼在全世界一年就杀掉大约50万人,说是阴魂不散的职业型杀手也不为过。

7.Perhaps this spectral body's next gathering should take place in Davos.也许这个“阴魂不散”的组织将在达沃斯召开下一轮的聚会。

8.He's speaking metaphorically about how economic forces of the past, forgotten though they might be, continue to haunt the present.他以借喻的方式说明,过去的经济力量,无论是否可能已经被遗忘,如何在今天继续阴魂不散。

9.He did not intend, however, to stick around.无论如何,他不打算阴魂不散。

10.She haunts the house, angry that her child did not receive a proper burial.她在这间屋子里阴魂不散,怨恨人们没有好好埋葬她的孩子。

阴魂不散的分字解释

阴的基本解释

基本字义

阴(陰)yīn(一ㄣ)

⒈  中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一,与“阳”相对:阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛阳衰。阴虚生热。图形:⚋(U+268B)。

⒉  指“月亮”:太阴(月亮)。阴历。

⒊  带负电的:阴电。阴极。阴离子。

⒋  云层较厚,遮住阳光:阴沉。阴雨。阴郁(亦指忧郁,不开朗)。阴霾。

⒌  不见阳光,亦指不见阳光的地方:阴面。阴干(gān)。阴凉,阴影。山阴(山的北面,水的南面)。碑阴(碑的背面)。

⒍  不露出表面的,暗中的:阴沟。阴通(秘密往来)。阴私。阴功(a.暗中做的好事;b.迷信指被阴间记功的好事)。

⒎  背地捣鬼,险恶:阴谋。阴毒。

⒏  指冥间:阴间。阴司。阴曹地府。

⒐  凹进的:阴文图章。阴识(即阴文)。

⒑  指时间:光阴。惜寸阴。

⒒  生殖器:阴部。阴道。阴茎。阴囊。

⒓  姓。

汉英互译

hidden、lunar、negative、overcast、shade、in intaglio

相关字词

阳、晴

造字法

形声:左形右声

English

'female' principle; dark; secret

魂的基本解释

基本字义

hún(ㄏㄨㄣˊ)

⒈  迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:魂灵。鬼魂。魂不附体。

⒉  指精神或情绪:魂飞魄散(形容极度惊恐)。魂不守舍。

汉英互译

fetch

造字法

形声:从鬼、云声

English

soul, spirit

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

散的基本解释

基本字义

sàn(ㄙㄢˋ)

⒈  分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。

⒉  分布,分给:散布。散发()。天女散花。

⒊  排遣:散心。散闷(mèn)。

⒋  解雇:他干的不好,让那家饭店给散了。

其他字义

sǎn(ㄙㄢˇ)

⒈  没有约束,松开:松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。

⒉  分开的,分离的:散居。散乱。散座。散兵游勇。

⒊  零碎的:散碎。散装。散页。

⒋  中医称药末:散剂。丸散膏丹。

汉英互译

come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter

相关字词

集、聚

造字法

形声:从攵、声

English

scatter, disperse, break up