傧相
更新时间:2026-07-14 01:31:26 栏目: 汉语字典
傧相繁体：儐相
拼音：bīn xiàng注音：ㄅ一ㄣ ㄒ一ㄤˋ
词语解释
傧相[ bīn xiàng ]：
⒈ 也作“摈相”。古代指接引宾客者。
⒉ 婚礼中负责陪伴新郎、新娘者。
引证解释
⒈ 古时称替主人接引宾客和赞礼的人。
引：《穆天子传》卷六“内史宾侯北向而立，大哭九” 晋 郭璞 注：“﹝宾侯﹞，儐相。”
宋 苏辙 《齐州闵子祠堂记》：“堂成，具三献焉，籩豆有列，儐相有位。”
《东周列国志》第六八回：“灵王 乃密传一令，精选国中长躯长髯，出色大汉十人，伟其衣冠，使习礼三日，命为儐相，然后接见 鲁侯。”：
⒉ 行婚礼时赞礼的人。
引：唐 范摅 《云溪友议·吴门秀》：“及登兰省，遇 云阳公主 下降 刘都尉，百僚举为儐相。”
宋 陆游 《避暑漫抄》：“就礼之夕，儐相则有 清河 张仲素 、宗室 李程。”
《红楼梦》第九七回：“儐相请了新人出轿……儐相喝礼，拜子天地。”：
⒊ (儐，今读bīn)旧指婚礼中陪伴新郎的男子和陪伴新娘的女子。
引：胡也频 《光明在我们的面前》五：“白华 在告诉 珊君 说：‘我已经同 密司王 说好了，她已经答应替你当傧相，可是她正在为衣服为难。’”：
国语辞典
傧相[ bīn xiàng ]：
⒈ 辅助主人迎宾行礼的人。宋·苏辙〈齐州闵子祠堂记〉：「笾豆有列，傧相有位，百年之废，一日而举。」也作「摈相」。
⒉ 结婚典礼中，引导新郎、新娘行礼的人，男性称为「男傧相」，女姓称为「女傧相」。也作「摈相」。
引：《醒世恒言·卷七·钱秀才错占凤凰俦》：「傧相披红插花，忙到轿前作揖，念了诗赋，请出轿来。」
《红楼梦·第九七回》：「傧相请了新人出轿，宝玉见新人蒙著头，喜娘披著红扶著。」：
傧相的英语翻译
傧相
[bīn xiàng]na.one who ushers guests into the reception room
网络释义：attendant of the bride or bridegroom at a wedding; groomsmen; Wedding Attendants
汉英汉汉网络释义
na.1.〈旧〉attendant of the bride or bridegroom at a wedding2.one who ushers guests into the reception room
na.1.〈旧〉举行婚礼时陪伴新郎新娘的人2.古代称接引宾客的人
1.attendant of the bride or bridegroom at a wedding ... 傧相 傧相/ attendant of the bride or bridegroom at a wedding/ 宾语 宾语/ object/ ...
2.groomsmenom) 会找几个 (通常是四个) 自己的好友当男 傧相 (groomsmen) , 但另外还要找一个伴郎 best man. 故名思议, 通常这个人都是 …
3.Wedding Attendants Why the Groom Can’t See the Bride 婚礼前 Wedding Attendants 傧相 Walking under a Ladder 梯下走 ...
4.Pennsylvania /on the verge of/close to/ 宾西法尼亚 /Pennsylvania/ 傧相 /object/ 宾至如归 ...
5.pinxian ... pinxian 冰箱 pinxian 傧相 pinsy 冰水 ...
傧相英语翻译造句释义:,one who ushers guests into the reception room,attendant of the bride or bridegroom at a wedding,groomsmen,Wedding Attendants1.Damn, Hagen thought, if Sonny was screwing the maid of honor all this time there was going to be a mess of trouble.该死的，哈根想，如果桑尼这个时候一直在和女傧相性交，就会有杂乱的麻烦了。
2.The maid of honor is the head, chief, or main personal attendant (or bridesmaid) of a bride for her wedding.伴娘和女傧相的差别是什么？在美国一个新娘可以请几个女性成为自己的女傧相，但其中只有一个首领的才是伴娘。
3.The bridesmaids and ushers once dressed pke the bride and groom to trick evil spirits so that they would not know who was getting married.从前，男女傧相在婚礼上要穿跟新郎、新娘相似的衣服，以迷惑魔鬼，让他们弄不清谁要结婚。
4.At the end of August when she returned to Shanghai, Miss Su asked her to be the maid of honor at her wedding.阳历八月底她回上海，苏小姐恳请她做结婚时的傧相。
5.Sue was one of the bridesmaids. She was wearing a lovely pink dress and was carrying a small bouquet.素伍是一位女傧相，穿一件漂亮的粉红色的连衣裙，捧着一小束鲜花。
6.Matron of honour Epzabeth Taylor had travelled down in her bedroom spppers, but had forgotten her shoes to change into!原来，首席女傧相伊丽莎白泰勒是穿着卧室拖鞋来的，但是忘了带要换的鞋。
7.The bride, Connie Corleone, sat in splendor at a special raised table with her groom, the maid of honor, bridesmaids and ushers.新娘康妮•考利昂穿得光彩夺目，同新郎、伴娘、女傧相以及招待员一道坐在一张特别加高了的餐桌旁。
8.The best man is usually a brother, if the groom has one.如果新郎有兄弟的话一般由他来担任男傧相。
9.Lucky, he did, or I would've had to ask Mr Darcy.幸好，他回来了，否则我就请达西先生做傧相了
10.Best man ready to do his dad proud?男傧相准备好让父亲感到荣幸了吗？
傧相的分字解释
傧的基本解释
基本字义
傧（儐）
⒈ 接引宾客：傧相（）。
造字法
形声：从亻、宾声
English
entertain guests
相的基本解释
基本字义
相
⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（）。相符。相继。相间（）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（）。
⒋ 姓。
其他字义
相
⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观：月相。金相。
⒊ 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
⒋ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
汉英互译
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
造字法
会意：从目、从木
English
mutual, reciprocal, each other