在线汉语字典

罅隙

更新时间:2026-06-28 08:11:28   栏目: 汉语字典

罅隙词性:名词

拼音:xià xì注音:ㄒ一ㄚˋ ㄒ一ˋ近义:裂缝 漏洞

词语解释

罅隙[ xià xì ]:

⒈ 裂缝;缝隙;缺点,劣迹。

英:crack; chink; rift;:

引证解释

⒈ 缝隙;裂缝。

引:唐 姚合 《拾得古砚》诗:“背面生罅隙,质状朴且丑。”
宋 洪迈 《夷坚丁志·琉璃瓶》:“良久,金附着满中,了无罅隙。”
清 陈确 《报当事揭》:“深则必实,矿内棺外用灰土实筑之,不留罅隙。”:

⒉ 嫌隙。

引:明 陶宗仪 《辍耕录·独松关》:“若便拥兵前进,吾恐别生罅隙,则和议之事必难成矣。”
《人民文学》1977年第11期:“他想在 鲁迅先生 和《新文化》一群人之间找出一点罅隙,加以挑拨,进一步扩大文艺界的分裂。”:

⒊ 瑕疵;缺憾。

引:宋 苏轼 《吊李台卿》诗:“看书眼如月,罅隙无不照。”
明 谢榛 《四溟诗话》卷二:“虽盛 唐 名家,亦有罅隙可议,所谓瑜不掩瑕是也。”
清 恽敬 《与胡竹村》之二:“虽注家强为分别,而罅隙显然。”:

国语辞典

罅隙[ xià xì ]:

⒈ 裂缝、缝隙。

引:宋·苏轼〈吊李台卿〉诗:「看书眼如月,罅隙靡不照。」
宋·陶谷《清异录·卷下·斗磨大同簟》:「李文饶家藏会昌所赐大同簟,其体白竹也,斗磨平密,了无罅隙。」:

近:漏洞 裂缝 :

⒉ 缺点或劣迹。

引:明·李昌祺《剪灯余话·卷五·贾云华还魂记》:「然非子之临机应变,则罅隙呈露,吾二人安得复合耶?」:

英语:gap, crack, rift

法语:trou, fente, fossé

罅隙的英语翻译

罅隙

[xià xì]

na.crack; loose seam; rift; chink

网络释义:crevice; hiatus; cranny

汉英

网络释义

na.1.crack; loose seam; rift; chink

1.crevice 1. 缝合处[ seam] 3. 罅隙[ crack;crevice;fissure] [seam] 接合处 ...

2.crack 1. 缝合处[ seam] 3. 罅隙[ crack;crevice;fissure] [seam] 接合处 ...

3.chink 罅漏〖 omission;deficiency;shortcoming〗 罅隙〖 crack;chink;rift〗 『罅』 xia ...

4.rift 罅漏〖 omission;deficiency;shortcoming〗 罅隙〖 crack;chink;rift〗 『罅』 xia ...

5.hiatus n.裂缝,间断 hiatus n.裂缝间断,缺失,罅隙 hiatus n.裂缝,中断,脱字 hiatus ...

6.cranny cranker 手摇曲柄 cranny 裂缝,罅隙 blasting crater 爆破漏斗 ...

7.a stitch for time

罅隙英语翻译造句释义:,crack,loose seam,rift,chink,crevice,hiatus,cranny

1.As such it is deduced, it can only be the conjunction of the symbopc with a real of which there is nothing more to be expected.真理要体现成为一种绝对知识,只有当象徵符号界与真实界完全弥合,中间不再有任何罅隙存在,才有可能。

2.Things went awry when the personal bond between Blair and the British pubpc began to fray.当他本人与英国民众之间的关系开始出现罅隙时,问题就出现了。

3.Now the springs of the deep and the flood gates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falpng from the sky.深渊的泉源和天上的罅隙都闭塞了,倾盆大雨也从天上止住了。

4.What about the stories between aromatic camphors? Someone whispered in the sppt second of raising and lowering his head.香樟与香樟的故事,什么样?在一抬头一低头的罅隙里有人低声说了话。

5.He insisted that despite recent signs of disagreements , "to say there is a growing gap between us would be absolutely inappropriate" .虽然最近二人之间出现了分歧的迹象,但梅德韦杰夫坚持表示,“要说我们之间的罅隙日益扩大非常不恰当”。

6.It has armed Alawite civipans and sought to resolve any grievances with the different clans within the community to secure its loyalty.它还武装起了阿拉维派平民,并试图解决阿拉维派社群内不同家族间的罅隙,从而确保他们的忠诚。

7.The state did not leak since death is not a crack.全地球不会流失,应该死亡并并非一个罅隙。

8.A gap between the death of the old treaty and the birth of the new could be filled by some diplomatic improvisation.旧协议的终止和新协议的诞生之间的罅隙将由一些外交上的即兴表演填平。

9.Every morning we wake up to find time sppping through our fingers.每天醒来,总发现时间在床边和墙壁的罅隙悄悄地溜走。

10.when there ' s a rift in the lute , the business of the lawyer is to widen the rift and gather the loot.当有了不和的预兆之时,律师的生意经就要扩大其罅隙(不和),并搜集其掠夺物。

罅隙的分字解释

罅的基本解释

基本字义

xià(ㄒ一ㄚˋ)

⒈  缝隙,裂缝:云罅。石罅。罅缝。罅隙。罅漏(缝隙,喻事情的漏洞)。

造字法

形声:左形右声

English

crack, fissure, split

隙的基本解释

基本字义

xì(ㄒ一ˋ)

⒈  裂缝:隙罅(裂缝)。缝隙。隙大而墙坏。

⒉  感情上的裂痕:隙嫌。有隙。仇隙。

⒊  闲,空:隙地(空地)。农隙。

⒋  机会,空子:乘隙。

⒌  际,接近:“北隙乌丸、夫馀”。

汉英互译

crack、crevice、gap、interval、opportunity、rift

造字法

形声:左形右声

English

crack, split, fissure; grudge