在线汉语字典

巧合

更新时间:2026-06-30 10:57:56   栏目: 汉语字典

巧合词性:动词

拼音:qiǎo hé注音:ㄑ一ㄠˇ ㄏㄜˊ近义:偶然 碰巧 偶合

词语解释

巧合[ qiǎo hé ]:

⒈ 恰好吻合;正巧一致。

例:如此巧合。:

英:coincidence;:

引证解释

⒈ 恰好相合或相同。

引:《初刻拍案惊奇》卷九:“可见天意有定,如此巧合。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲·戒讽刺》:“幻设一事,即有一事之偶同;乔命一名,即有一名之巧合。”
沈从文 《新湘行记》:“自然景物的清美,和我另外一时笔下叙述到的一个地方,竟如此巧合。”:

国语辞典

巧合[ qiǎo hé ]:

⒈ 凑巧、意外的相合。

引:《初刻拍案惊奇·卷九》:「可见天意有定,如此巧合。」:

英语:coincidence, coincidental, to coincide

德语:Fügung, Koinzidenz (S)​, Zufall (S)​, zusammentreffen (V)​

法语:coïncidence, hasard

巧合的英语翻译

巧合

[qiǎo hé]

na.coincidence; by chance

网络释义:coincidences; Coincident; coincide with

汉英

网络释义

na.1.coincidence; by chance; by coincidence

1.coincidence accidental 偶然的 coincidence 巧合 incident 偶然事件 ...

2.coincidences 选择 Choice 巧合 Coincidences 协作 Collaboration ...

3.Coincident Dream shall come true 美梦成真 Coincident 巧合 Answer the phone 电话情缘 ...

4.coincide with ) veto 否决 ) coincide with 巧合 ) stumble on 绊倒 ...

5.quirk Popceman 警察 Quirk 巧合 Romantic 浪漫的 ...

6.Coincidental Codes: 代码 Coincidental: 巧合 Confidence level: 置信度 ...

7.by coincidence 4) 拥有 take possession of 6) 巧合 by coincidence 8) 脱离、摆脱 break away from ...

巧合英语翻译造句释义:,coincidence,by chance,coincidences,Coincident,coincide with

1.It may not be a coincidence that they finally voted for a ban just a month before they face elections.他们最终在选举前的一个月投票通过了禁令,这也许不是巧合。

2.The fact that both images seem to be based off of two Tsubasa works, it's too blatant to shrug off as coincidence or "artistic pcense. "这个事实似乎都是基于两个Tsubasa作品,它太明目张胆地摆脱作为巧合或“艺术执照。”

3.It wasn't long before he pulled out his geological maps and began trying to quantify the relationship, to see if the pnk was just a fluke.不久前他绘制了地质地图,试图确定有多少文明符合这样的地质关联,看看这样的关联是不是只是巧合。

4.The way everything worked together to make this trip feasible was one of the most exciting things that has ever happened to me.各种巧合使得我的以色列之行得以实现,这是我一生所经历过的最激动人心的事情之一。

5.This cannot be a co-incident and the true mission of this messenger spacecraft seems to be studying the approaching Planet X.这应该不是巧合而这个信使号太空船的使命貌似是研究接近的X星。

6.Amanda: It just seemed pke an odd coincidence that it had to happen today.阿曼达:金鱼非得今天死,这真巧合。

7.that his car was seen near the bank at the time of the robbery.发生抢劫案时,有人在银行附近看到他的车,这绝非巧合。

8.But almost two years ago, Cocoa did something that defies comprehension. Was it a miracle or a coincidence? It is certainly a mystery.但是大约两年前,科科做了件无法理解的事。这是奇迹,还是巧合?至今还是个谜。

9.As if by mystical coincidence, Robyn's own departure from competition preceded drastic changes in the international competition scene.就像神秘的巧合,Robyn自己的离开造成国际比赛舞台提前变化。

10.The extremely fit, attractive waiter standing next to her immediately turned, held out his hand and goes, "Yeah. Meet me. "非常巧合的,她另一侧的男服务员立刻转过身来,伸出手和我说:“看,我就是。”

巧合的分字解释

巧的基本解释

基本字义

qiǎo(ㄑ一ㄠˇ)

⒈  技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(gàn )。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。

⒉  美好:巧笑(指美好的笑貌)。

⒊  虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。

⒋  恰好:巧合。巧遇。恰巧。

汉英互译

artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful

相关字词

拙、笨

造字法

形声:左形右声

English

skillful, ingenious, clever

合的基本解释

基本字义

hé(ㄏㄜˊ)

⒈  闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

⒉  聚集:合力。合办。合股。合资。

⒊  不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。

⒋  应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。

⒌  总共,全:合家欢乐。

⒍  计,折算:合多少钱。

⒎  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

其他字义

gě(ㄍㄜˇ)

⒈  中国市制容量单位,一升的十分之一。

⒉  旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

汉英互译

add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

相关字词

开、分、张、拆、离

造字法

会意

English

combine, unite, join; gather