在线汉语字典

太平间

更新时间:2026-06-29 19:21:38   栏目: 汉语字典

太平间词性:名词繁体:太平間

拼音:tài píng jiān注音:ㄊㄞˋ ㄆ一ㄥˊ ㄐ一ㄢ

词语解释

太平间[ tài píng jiān ]:

⒈ 医院中停放尸体的房间。

英:mortuary; morgue;:

引证解释

⒈ 医院中停放尸体的房间。

引:巴金 《怀念萧珊》:“我和我女儿、女婿赶到医院,她那张病床上连床垫也给拿走了。别人告诉我她在太平间。”:

国语辞典

太平间[ tài píng jiān ]:

⒈ 医院中暂时停放尸体的处所。

太平间的英语翻译

太平间

[tài píng jiān]

n.dead house

网络释义:mortuary; morgue; Dead-House

汉英

网络释义

un.1.mortuary

n.1.dead house

1.mortuary 太平〖 peaceandtranquipty〗 太平间mortuary;morgue〗 太平门〖 exit〗 ...

2.morgue 太平〖 peaceandtranquipty〗 太平间〖 mortuary;morgue〗 太平门〖 exit〗 ...

3.Dead-House Dead-House 太平间,停尸间,停放尸体的场所。 Dead Sea Scrools 死海古卷,考古学家在1947 ...

4.The Mortuary ... 天顶要塞( Fortress Roof) 太平间( The Mortuary) 东北闹区( The Hive Northeast Section) ...

5.The Morgue Paints 涂料 Mortuaries 太平间 Paper products 纸制品 ...

7.reposing room reposefully 平稳地 reposing room 太平间 reposit in 保存 ...

8.Mortuty Supply room[ 供应室] Mortuty[ 太平间] Health information dept.[ 病案室] ...

太平间英语翻译造句释义:,dead house,mortuary,morgue,Dead-House

1.He does catch up to him in the morgue, talking to a dead body.医生在他太平间再次遇到了正在和一具尸体说话的他。

2.Yesterday, the South Korean star of putting him in the coffin in a ceremony in Seoul Samsung Medical Center to be held in the mortuary .昨日,韩国明星的入棺仪式在首尔三星医疗院太平间里举行。

3.Didn't you see there was a red label tied around her wrist? Every corpse has such a red label in the mortuary .你没有看到啊,她手腕上绑着个红色的标签,太平间里的每个尸体都绑有的那中标签。

4.Gunshots can be heard, and the next day neighbors desperately trawl the morgues looking for the bodies of their friends.可以听到枪声,并在第二天邻居拼命拖网的太平间为寻找他们的朋友的尸体。

5.He said that children from the Civil Hospital mortuary hold out, has opened his eyes, then the care of doctors closed their hands to ask.他说,孩子从民航医院太平间抱出时,双眼一直睁开着,后来看管的医生用手给抚闭上了。

6.He then revealed he had a recently deceased 33-year-old woman chilled in a mortuary and was waiting for a suitable match to come along.然后他透露他有个最近死去的33岁的女人冷藏在太平间,等着一个合适的配对到来。

7.May 12, a man lost his wife in the earthquake tied his wife's body behind his back, going though the ruins to carry his wife to morgue.汶川大地震中,一位痛失妻子的男人,用绳子将妻子的尸体绑在背部,穿过城市的残垣破壁,坚持要送妻子去太平间。

8.The audience sees a mortician after hours in the morgue, as he mutilates the corpse of a young woman who died in a car crash.观众看到一个殡仪馆馆员在太平间很长时间,因为一位年轻妇女死于车祸,他在太平间残害妇女的尸体。

9.Dream: Lying on a slab, in a mortuary . A pillar covered with names. Racks of skulls. A symbol. A woman. A ghost.一个梦:躺在太平间的楼板。支柱盖着名字。架子上的头骨。一个符号。一个女人。一个鬼魂。

10.People harried to the mortuary to check out but it still has no results which nothing blue hints left.大家迅速赶到太平间仔细地查找,毫无结果,没有留下任何蓝色的痕迹。

太平间的分字解释

太的基本解释

基本字义

tài(ㄊㄞˋ)

⒈  过于:太长。

⒉  极端,最:太甚。太平。

⒊  高,大:太空。太学。

⒋  很:不太好。

⒌  身分最高或辈分更高的:太老伯。太夫人(旧时尊称别人的母亲)。

汉英互译

extremely、over、the most、very、too

造字法

指事

English

very, too, much; big; extreme

平的基本解释

基本字义

píng(ㄆ一ㄥˊ)

⒈  不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:平地。平面。平原。

⒉  均等:平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。

⒊  与别的东西高度相同,不相上下:平列。平局。平辈。

⒋  安定、安静:平安。平服。

⒌  治理,镇压:平定。

⒍  抑止(怒气):他把气平了下去。

⒎  和好:“宋人及楚人平”。

⒏  一般的,普通的:平民。平庸。平价。平凡。

⒐  往常,一向:平生(a.从来;b.终身)。平素。

⒑  汉语四声之一:平声。平仄。

⒒  姓。

⒓  〔平假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。

⒔  古同“评”,评议。

汉英互译

calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie

相关字词

造字法

会意

English

flat, level, even; peaceful

间的基本解释

基本字义

间(間)jiān(ㄐ一ㄢ)

⒈  两段时间或两种事物相接的地方:中间。间距。间奏。天地之间。

⒉  在一定空间或时间内:田间。人间。

⒊  房子内隔成的部分:里间。衣帽间。间量。

⒋  量词,房屋的最小单位:一间房。

其他字义

间(間)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

⒈  空隙:间隙。当间儿。亲密无间。

⒉  隔开,不连接:间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。

⒊  挑拨使人不和:离间。间谍。反间计。

⒋  拔去,除去:间苗。

⒌  偏僻的小路:间道。间行(从小路走)。

⒍  参与:“肉食者谋之,又何间焉”。

汉英互译

among、between、separate、sow discord、space

造字法

会意:从门、从日

English

midpoint, space; place, locality