在线汉语字典

十万八千里

更新时间:2026-06-28 21:06:53   栏目: 汉语字典

十万八千里词性:形容词

拼音:shí wàn bā qiān lǐ注音:ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ繁体:十萬八千里

词语解释

十万八千里[ shí wàn bā qiān lǐ ]:

⒈ 神猴孙悟空一个筋斗就可以翻到十万八千里外。现在常以十万八千里来形容差距甚大。

英:poles apart;:

引证解释

⒈ 形容距离极远或差别极大。

引:《西游记》第二四回:“沙僧 道:‘师兄,我们到 雷音 有多少远?’ 行者 道:‘十万八千里。十停中还不曾走了一停哩。’”
曹靖华 《飞花集·前沿风光无限好》:“前线吗?这可远着呢,它至少还有十万八千里呢!”
聂绀弩 《再谈<野叟曝言>》:“‘东宫’虽好,也是个平常的人,差那位大英雄,不知该有几个十万八千里。”:

国语辞典

十万八千里[ shí wàn bā qiān lǐ ]:

⒈ 形容距离极远或相差悬殊。

引:《西游记·第七回》:「会驾觔斗云,一纵十万八千里,如何坐不得天位?」:

德语:Ausdruckweise für etw weit Entferntes (S)​, am anderen Ende der Welt (Adj)​, kilometerweit (Adj)​, meilenweit (Adj)​, sehr weit weg (Adj)​

成语解释:十万八千里

十万八千里的英语翻译

十万八千里

[shí wàn bā qiān lǐ]

na.a distance of one hundred and eight thousand p

网络释义:poles apart; a great distance; a milpon miles

汉英

网络释义

na.1.a distance of one hundred and eight thousand p; poles apart; very far away; wide of the mark; completely off the point

1.poles apart 十四行诗[ sonnet] 十万八千里[ poles apart] 十万火急[ posthaste;most urgent] ...

2.a great distance ... 十万火急 most urgent 十万八千里 a great distance 十拿九稳 in hand / practically certain ...

3.a milpon miles 十万火急 hundred thousand as rapid as a fire 十万八千里 a milpon miles ...

4.romanticcd十万八千里(romanticcd) 2013-04-27 18:43 太阳陪着沙漠走. 1972970759(1972970759) 2013-04-26 10:50 沙漠,隐藏无尽的美 …

十万八千里英语翻译造句释义:,a distance of one hundred and eight thousand p,poles apart,a great distance,a milpon miles

1.If you think about it, even our celebration of "natural beauty" is often far from natural.如果你想想看,通常我们明星的“自然美”甚至离自然十万八千里远。

2.His day had been spent in a way which varied very materially from his intentions regarding it.那一天过得和他原来所打算的相距十万八千里。

3.I never could have imagined that I would become an author, and that my work would reach a place as far from my home as your own country.我从来没想过自己会成为作家,更没想到我的作品会流传到你们的国家,一个离我家十万八千里的地方。

4.There was an immeasurable distance between the quick and the dead.活人和死者之间的距离有十万八千里。

5.At the end, one of them grabbed my CD and got the whole band to sign it. The last band member tossed it into the crowd, nowhere near me.乐队里的一个抓过我手上的CD给全体成员轮流签名,最后一个人签完就往人群里一扔,离我十万八千里远。

6.This year, for you to travel to be happy one year for free.新年到,本旅行社为您准备了免费十万八千里幸福一年游。

7.Hacking the company isn't quite pke hacking the Pentagon or the NSA, but it is not a milpon miles away, either.黑客攻击博斯艾伦,肯定不能与攻击五角大楼或美国安全局相提并论,但相差也没有十万八千里那么远。

8.To be sure, Brazil's single-digit inflation rate is a universe away from the hyperinflation it suffered in the early 1990s.可以肯定的是,巴西一位数的通胀率与上世纪90年代初它曾遭受的恶性通货膨胀比起来还相差了十万八千里。

9.Second, Noah pved hundreds of miles from the nearest ocean. Even if he could learn to build a ship, how would he get it to water?第二,挪亚居住的地方与海洋相距十万八千里,就算他晓得怎样造大船,他又该怎么把大船拉到水中?

10.Its moral effect on that class was far from encouraging--the sentiment it aroused being not one of regard for its author.它给那班学生留下的道德影响,离开道德教诲十万八千里---它所引起的情感不是对于作者的尊敬。

十万八千里的分字解释

十的基本解释

基本字义

shí(ㄕˊ)

⒈  数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。

⒉  表示多、久:十室九空。

⒊  表示达到顶点:十足。十成。

汉英互译

decade、ten、topmost

造字法

指事

English

ten, tenth; complete; perfect

万的基本解释

基本字义

万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

⒋  姓。

其他字义

万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

汉英互译

a great number、by all means、myriad、ten thousand

造字法

形声

八的基本解释

基本字义

bā(ㄅㄚ)

⒈  数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。

汉英互译

eight

造字法

指事

English

eight; all around, all sides

千的基本解释

基本字义

千(韆)qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

⒉  喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。

⒊  见“秋”字“秋千”。

⒋  姓。

汉英互译

kilo、millenary、thousand

造字法

形声

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

里的基本解释

基本字义

里(裏)lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  居住的地方:故里。返里(回老家)。

⒉  街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(lòng )。

⒊  中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。

⒋  衣物的内层:被里。

⒌  内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane