在线汉语字典

不可开交

更新时间:2026-07-13 00:49:24   栏目: 汉语字典

不可开交词性:副词词性:成语繁体:不可開交

拼音:bù kě kāi jiāo注音:ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄞ ㄐ一ㄠ

词语解释

不可开交[ bù kě kāi jiāo ]:

⒈ 指无法摆脱。

例:忙得不可开交。:

英:awfully; terribly;:

引证解释

⒈ 形容无法解脱。

引:《官场现形记》第二回:“吴赞善 听到这里,便气的不可开交。”
峻青 《海嘨》第一章:“侯吉 和他的老爹,又是杀鸡,又是剐鱼,忙得穿梭似的不可开交。”
浩然 《艳阳天》第一一七章:“这会儿, 马凤兰 和 李秀敏 正在院子里哭闹得不可开交。”:

国语辞典

不可开交[ bù kě kāi jiāo ]:

⒈ 形容无法摆脱或结束。

引:《负曝闲谈·第一七回》:「田雁门说了几句『全仗大材』的话,便忙丢丢出门去了。一面管家捆行李,打包裹,忙得不可开交。」
《市声·第二四回》:「谁知古老三正在家里,和他的如夫人斗口,两口子正在吵得不可开交。」:

成语解释:不可开交

不可开交的英语翻译

不可开交

[bù kě kāi jiāo]

un.be awfully busy

网络释义:All Hands; Awfully busy; fiercely

汉英汉汉

网络释义

un.1.be awfully busy

na.1.只作“得”后的补语,表示无法摆脱或结束

1.All Hands 师道尊严 The teachers' dignity 不可开交 Awfully busy 一塌糊涂 In a complete mess ...

3.fiercely ... 不可容忍 unendurable 不可开交 fiercely 不可开交 terribly ...

4.find the skeletons in the closet ... 不可开交 fiercely 不可开交 terribly 不可忍受地 insufferably ...

不可开交英语翻译造句释义:,be awfully busy,All Hands,Awfully busy,fiercely

1.I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when I turned round and cheered him on to victory.我佯作不知,继续走我的路,等到打得不可开交时我才转过身去,给他加油打气,直到大获全胜为止。

2.'I've been so busy all summer that I just need some time for myself, ' the Vacationer will sigh as he heads out the door.度假客出门时会感慨:整个夏天我都忙得不可开交,的确该给自己放放假了。

3.Throughout the dysfunctional dialectic that gripped the two parties over the debt ceipng, the yield on U. S. continued to fall.在美国两党为债务上限问题争得不可开交时,美国国债的收益率却持续下跌。

4."The popticians are tied up . . . I don't think they have time to think about [central bank popcy], " said the person close to the BoJ.那位熟悉日本央行的人士表示:“政客们正忙的不可开交……我认为,他们没有时间考虑(央行的政策)。”

5.That makes it a highly divisive issue in a nation where the poptical fight over abortion is still intense.在美国这个因为堕胎而吵得不可开交的国家里,干细胞研究是一个争议很大的问题。

6.MICHAEL Owen's feet didn't touch the ground after he bought a romantic stay in a treehouse as a Christmas present for his wife.迈克尔欧文买了一个浪漫小窝给自己的妻子做圣诞礼物,为此他忙的不可开交。

7.Sometimes, when Wendell was busy, he would try the insight out on me instead, or discuss a fine point of the Apple II firmware.有时候,温德尔忙得不可开交,他就会转向问我这方面的东西,他也和我讨论苹果II方面的固件细节。

8.Just a few big companies for traditional optical storage technology standards of bee fiercely, holographic storage is wide concern.就在几大公司为传统光学存储技术标准上争得不可开交之时,全息存储则广受关注。

9.His eyes closed in what would have seemed to be sleeping had it not been for the turmoil of the struggle.他双眼紧闭,假若不是因为架打得不可开交的话,人们会认为他睡着了。

10.For the rest of the time, he is being subjected to Engpsh sounds by his busy parents and his most devoted maternal grandparents.其他时候,他所听到的全是他忙得不可开交的父母,还有非常疼爱他的公公和婆婆所说的英语。

不可开交的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

可的基本解释

基本字义

kě(ㄎㄜˇ)

⒈  允许:许可。认可。宁可。

⒉  能够:可见。可能。可以。不可思议。

⒊  值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

⒋  适合:可身。可口。可体。

⒌  尽,满:可劲儿干。

⒍  大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⒎  表示转折,与“可是”、“但”相同。

⒏  表示强调:他可好了。

⒐  用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

⒑  用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

⒒  姓。

其他字义

kè(ㄎㄜˋ)

⒈  〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

汉英互译

approve、but、can、may、need、yet

相关字词

造字法

会意

English

may, can, -able; possibly

开的基本解释

基本字义

开(開)kāi(ㄎㄞ)

⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

⒉  分割:对开。三十二开本。

⒊  通,使通:开导。开窍。

⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

⒍  发动或操纵:开动。开车。

⒎  起始:开始。开宗明义。

⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

⒐  列举,写出:开单子。开发票。

⒑  支付:开销。开支。

⒒  沸腾,滚:开水。

⒓  举行:开运动会。

⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start

交的基本解释

基本字义

jiāo(ㄐ一ㄠ)

⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

⒋  与人相友好:交朋友。交契。

⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

⒍  两性和合:性交。杂交。

⒎  同“跤”。

汉英互译

associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

相关字词

造字法

象形:像人两腿交叉之形

English

mix; intersect; exchange, communicate; deliver