不争
更新时间:2026-07-15 08:57:14 栏目: 汉语字典
不争繁体：不爭
拼音：bù zhēng注音：ㄅㄨˋ ㄓㄥ
词语解释
不争[ bù zhēng ]：
⒈ 只因为。
例：不争我听拨琵琶楚江头，愁泪湿青衫袖。——元曲选《扬州梦》：
英：not strive for;：
⒉ 不在乎，不要紧。
例：卖一桶与你不争，只是被他们说得不好。——《水浒传》：
⒊ 连词。如果。
例：假使不争折损了，深为可惜。——明·冯梦龙《醒世恒言》：
引证解释
⒈ 不争夺。
引：《老子》：“不尚贤，使民不争。”
河上公 注：“不争功名，返自然也。”
《商君书·修权》：“赏诛之法不失其议，故民不争。”
唐 杜甫 《莫相疑行》：“寄谢悠悠世上儿，不争好恶莫相疑。”：
⒉ 不计较。
引：《明成化说唱词话丛刊·白兔记》：“我家中有三二百人做年作，不争你一个吃饭。”
《儿女英雄传》第五回：“住一夜，随心布施，不争你的银钱。”
巴金 《小人小事·猪与鸡》：“你们那位 方太太 说是很有钱，公馆就有好几院，家里人丁又少，也不争这几个房钱。”：
⒊ 不要紧，没关系。
引：金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“諕得 红娘 忙扯着道：‘休厮合选，您两箇死后不争，怎结束这秃吊？’”
元 马致远 《黄粱梦》第三折：“我死不争，可怜见这一双儿女，眼见的三口儿无那活的人也。”
《水浒传》第十六回：“那挑酒的汉子便道：‘卖一桶与你不争，只是被他们説的不好，又没碗瓢舀吃。’”：
⒋ 一点不差。
引：宋 刘克庄 《最高楼·乙卯生日》词：“地行仙，疑是汝，不争些。”：
⒌ 只因为。
引：《宣和遗事》前集：“不争奸佞居台辅，合是中原血染衣。”
元 无名氏 《硃砂担》第三折：“我正待劈头毛厮扯撏，不争你攀肐膊强拆散。”
《金瓶梅词话》第八七回：“不争被 周忠 説这两句话，有分教这妇人从前作过事，今朝没兴一齐来。”：
⒍ 如果。
引：《京本通俗小说·错斩崔宁》：“他家有了杀人公事，不争放你去了，却打没头官司？”
元 无名氏 《盆儿鬼》楔子：“不争你去了啊，可着谁人养活老汉！孩儿，你不去罢。”
《三国演义》第四九回：“不争都督如此，倘 曹 兵一至，如之奈何？”：
⒎ 不料。
引：元 郑廷玉 《忍字记》第四折：“不争俺这一回还了俗，却原来倒做了佛。”
元 无名氏 《气英布》第一折：“不争我服事重瞳没箇结果，赤紧的做媳妇先恶了公婆。”
《初刻拍案惊奇》卷三五：“不争被你 阎 君勾去了， 东岳 敢不知道？”：
国语辞典
不争[ bù zhēng ]：
⒈ 不相争夺。
引：《老子·第三章》：「不尚贤，使民不争。」：
⒉ 不必争论。
例：如：「这是不争的事实。」：
⒊ 不在乎、无所谓。
引：《董西厢·卷八》：「您两个死后不争，怎结果这秃屌？」
元·马致远《黄粱梦·第三折》：「我死不争，可怜见这一双儿女。」：
⒋ 不差、不相差。
引：《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「天晚了，大娘请自在，不争这一夜儿，明日却来领罢。」：
⒌ 不只、不但。
引：元·陈以仁《存孝打虎·第二折》：「不争小人一个受苦，上辈古人，多有受窘的哩。」：
⒍ 想不到。
引：《水浒传·第五回》：「他止有这个女儿，要养终身，不争被你把了去，教他老人家失所。」
《初刻拍案惊奇·卷三五》：「我这两个业种，是东岳求来的，不争被你阎君勾去了，东岳敢不知道？」：
⒎ 如果、若是。
引：《京本通俗小说·错斩崔宁》：「我从丈人家借办得几贯钱来养活命，不争你偷了我的去，却是怎的计结？」
《初刻拍案惊奇·卷七》：「不争你死了，我这圣旨却如何回话？」：
⒏ 只因、只为。
引：元·马致远《汉宫秋·第四折》：「不争你打盘旋，这搭里同声相应，可不差讹了四时节令。」
《初刻拍案惊奇·卷三八》：「不争你们使嫉妒心肠，却不把我父亲的后代绝了。」：
不争的英语翻译
不争
网络释义：Indisputable; to not contend for; Hy
网络释义
1.Indisputable ... 不争 to not contend for;widely known;incontestable;undeniable;to not strive for 不备 off guard;unprepared ...
3.Hy kaka__ 卡卡 3-13 Hy_ 不争 kaka__ 卡卡 ...
4.This is pfe ... 内容 Waiting... 不争 This is pfe 背影 ending ...
5.incontestable
6.Walter Savage Landor我和谁都不争 (Walter Savage Landor)#怀想文学 你可能也喜欢 I strove with none, for none was worth my strife;Nature I lov'd,
7.icefirepower水利万物而不争 (icefirepower) 军史 (frankpn223) sword & sheath (stellevil) 《萌娘三国演义》重新开始上传，我来讨几个友情 …
不争英语翻译造句释义:,Indisputable,to not contend for,Hy1.It remains a matter of ineluctable fact that the introduction of the iPhone just over a year ago changed the smartphone market for ever.一年前刚出现的iPhone永远改变了智能手机市场，这是个不争的事实。
2.It is such a well-estabpshed truth that you can do only what you think you can, that the theme is a favorite one with authors.你能做那些你认为自己能做到的事情已经成为不争的事实，而且这个主题也是作家们最喜欢写的内容。
3.Mr Netanyahu said the victory of the "national camp" had been unequivocal.内塔尼亚胡先生说这次“全国阵营”的胜利已是不争的事实。
4.Indeed, taking a step down in pay is so common that the best question is no longer "when is it okay to take a salary cut? "薪酬缩水在时下相当普遍，这已是不争的事实。目前，人们最关注的问题已不再是“什么时候应该接受减薪？”
5.Lao Zi's "not contending" is not a more sophisticated sort of contending. He was not promoting the craftiness of monarchy.老子讲的“不争”并不是一种高明的争，他不是在提倡君王南面之术。
6.Just pke LiuChangxiu, if she had not strived, she would still be an ilpterate family woman.就像刘长秀，如果她不争，目前不过是一个文盲家庭妇女而已。
7."The decpne of new jobs is an undisputable fact. Many multinationals stopped their campus recruiting last October, " she said.她说，“对新职位的需求正在减少，这已是不争的事实。许多跨国企业在上一年十月已经停止了校园招聘。”
8.There seems to be rather compelpng evidence that semen may be a natural antidepressant for women.精液对女人来说是一种自然的抗抑郁剂似乎已经成为一个不争的事实。
9.If you bepeve that nothing but what you say and do is the truth, you are not a good catch. And that is an unbeatable truth.如果你觉得只有你自己的所言所行正确，你就不是一个抢手货——这是一个不争的事实。
10.The movie provides a fine showcase for its lead actresses, both superb, who deserve to be better known here.但有一个不争的事实，电影给两们主演提供了一个很好的展示平台，都应该得到更多的认可。
不争的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
争的基本解释
基本字义
争
⒈ 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。
⒉ 力求实现：争取。争气。争胜。
⒊ 方言，差，欠：总数还争多少？
⒋ 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。
汉英互译
contend、dispute、strive、vie
相关字词
让
造字法
会意：像两只手争一样东西
English
dispute, fight, contend, strive