衔枚疾走
更新时间:2026-07-15 07:05:25 栏目: 汉语字典
衔枚疾走词性：成语繁体：銜枚疾走
拼音：xián méi jí zǒu注音：ㄒ一ㄢˊ ㄇㄟˊ ㄐ一ˊ ㄗㄡˇ
词语解释
⒈ 衔：用嘴含；枚：像筷子的东西，两头有带，可系于颈上；疾走：快走。形容夜晚秘密急行军。
成语解释：衔枚疾走
衔枚疾走的英语翻译
衔枚疾走
[xián méi jí zǒu]na.hastening with mouth gags (in night attacks)
网络释义：Silent Running; Army hastening with mouth gags,esp. in night attack
汉英网络释义
na.1.(army) hastening with mouth gags (in night attacks)
1.Silent Running ... Grim Reaper's Sprint 死神之速 Silent Running 衔枚疾走 The Professional 职业杀手 ...
2.Army hastening with mouth gags,esp. in night attack
衔枚疾走的分字解释
衔的基本解释
基本字义
衔（銜）
⒈ 马嚼子。
⒉ 用嘴含，用嘴叼：衔枚。燕子衔泥。
⒊ 含在心里：衔恨。衔冤。衔恤（含哀，怀着忧伤）。衔戢（敛藏于心，表示衷心感激）。
⒋ 接受，奉：衔命。
⒌ 指前后相接：衔接。
⒍ 职务和级别的名号：学衔。军衔。官衔。
汉英互译
bear、hold in the mouth、rank、title
造字法
会意：从钅、从行
English
bit; hold in mouth, bite; gag
枚的基本解释
基本字义
枚
⒈ 树干：伐其条枚。
⒉ 古代行军时防止士卒喧哗的用具，状如箸，衔在口中：“又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声”。
⒊ 马鞭：以枚数（）阖（用马鞭指点着数门扇）。
⒋ 量词，相当于“个”，多用于形体小的东西：一枚别针。不胜枚举（一个一个地举不完）。
⒌ 姓。
造字法
形声：从木、文声
English
stalk of shrub, trunk of tree
疾的基本解释
基本字义
疾
⒈ 病，身体不舒适：疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。
⒉ 一般的痛苦：疾苦。
⒊ 疼痛：疾首蹙额。
⒋ 恨：疾恶如仇。
⒌ 古同“嫉”，妒忌。
⒍ 弊病，缺点：“寡人有疾”。
⒎ 快，迅速：疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。
汉英互译
disease、fast、hate、illness、pain、suffering
相关字词
徐、缓
造字法
会意：从疒、从矢
English
illness, disease, sickness; to hate
走的基本解释
基本字义
走
⒈ 行：走路。走步。
⒉ 往来：走亲戚。
⒊ 移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。
⒋ 往来运送：走信。走私。
⒌ 离去：走开。刚走。出走。
⒍ 经过：走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去，超越范围：走气（漏气）。
⒏ 失去原样：走形。走样。
⒐ 古代指奔跑：走马。不胫而走。
⒑ 仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。
汉英互译
walk、go、pad、track、wend
造字法
会意：像人在跑
English
walk, go on foot; run; leave