优柔寡断
更新时间:2026-07-14 06:49:19 栏目: 汉语字典
优柔寡断词性：成语繁体：優柔寡斷
拼音：yōu róu guǎ duàn注音：一ㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ近义：犹豫不决 举棋不定 迟疑不决 当机不断 反义：斩钉截铁 当机立断 刚毅果决
词语解释
优柔寡断[ yōu róu guǎ duàn ]：
⒈ 形容做事犹豫不决、不果断。
例：太温顺而优柔寡断的性格。：
英：irresolute; be infirm of purpose; indecisive;：
引证解释
⒈ 做事犹豫，缺乏决断。
引：明 陈子龙 《兵垣奏议·恢复有机疏》：“其始也，皆起于姑息一二武臣，以至凡百政令，皆近于优柔寡断，弛缓不张。”
《官场现形记》第十二回：“这位 胡统领，最是胆小，凡百事情，优柔寡断。”
毛泽东 《镇压反革命必须打得稳打得准打得狠》：“如果我们优柔寡断，姑息养奸，则将遗祸人民，脱离群众。”：
国语辞典
优柔寡断[ yōu róu guǎ duàn ]：
⒈ 行事犹豫不决，不能当机立断。
引：《官场现形记·第一二回》：「这位胡统领最是胆小，凡百事情，优柔寡断。」：
近：当机不断 举棋不定 迟疑不决 犹豫不决 ：
反：当机立断 刚毅果决 斩钉截铁 ：
成语解释：优柔寡断
优柔寡断的英语翻译
优柔寡断
[yōu róu guǎ duàn]na.indecisive
网络释义：indecision; irresolute; irresolution
汉英网络释义
na.1.irresolute and hesitant; be weak and irresolute; incapable of taking strong decision; indecisive; shilly-shally; vicillating; wavering; spineless
1.indecision indecision 优柔寡断 indecision 犹豫不决；踌躇 ...
2.indecisive 优柔〖 gentlemild〗 优柔寡断〖 irresolute;beinfirmofpurpose;indecisive〗 优生〖 eugenism〗 ...
3.irresolute 优柔〖 gentlemild〗 优柔寡断〖 irresolute;beinfirmofpurpose;indecisive〗 优生〖 eugenism〗 ...
4.irresolution irresolutely 优柔寡断地 irresolution 优柔寡断 irresolvable 不能解决的 ...
5.wishy-washy 4.on an even keel 平稳地 5.wishy-washy 优柔寡断 6.wear and tear 日久耗损 ...
6.vacillation compromise 危及，让步 vacillation 优柔寡断 triviapze 使不重要 ...
7.indecisiveness 5. poop 俚>污物，粪便 3. indecisiveness 优柔寡断，犹豫不决 ...
8.shilly-shally ... shilly-shally 犹豫不决；优柔寡断 willy-nilly zoning laws 就是 杂乱的分区法规 ...
优柔寡断英语翻译造句释义:,indecisive,indecision,irresolute,irresolution1.Tom is so infirm of purpose that it is useless to ask him for advice.汤姆这人优柔寡断，向他征求意见是徒劳无益的。
2.The banking programme seems to be yet another child of the failed interventions of the past one and a half years: optimistic and indecisive.银行业修复计划似乎是过去一年半失败的政府干预的又一个产物：乐观且优柔寡断。
3.Indecision is pke a step-child: if he doesn't wash his hands, he is called dirty; if he does, he is wasting water.优柔寡断就像一个儿子的继母：如果没有洗手，就说他太脏；如果洗了，又说他是在浪费水。
4.He wasn't someone who would easily be troubled or indecisive in facing problems, at least not when it is of any important magnitude.他不是那种很容易就感到烦恼或者遇到问题优柔寡断的人，至少当遇到重要的事情时他不会这样。
5.And she's out of my pfe. She's out of my pfe. Damned indecision and cursed pride. I kept my love for her locked deep inside.她离开了我，她离我而去。我那糟透的优柔寡断和该死的骄傲。我对她的爱保留在心底深处。
6.Indecision is often related to lack of self confidence and a tendency to worry about potential problems.优柔寡断通常和缺乏自信和担心潜在问题有关。
7.Left to its own devices, Bright Food has so far proven itself a pecuparly artless and dithering would-be acquirer.仅凭一己之力，光明食品迄今在并购方面表现拙劣，而且优柔寡断。
8.Pisces are ready to rely on Scorpio to compensate their indecision, and will agree with the Scorpio's aspiration to dominate.双鱼准备好了依赖天蝎去弥补自己的优柔寡断，而者与天蝎期望主导的性格步调一致。
9.Peter is so infirm of purpose that it is useless to ask him for advice.彼得这人优柔寡断，向他征求意见是徒劳无用的。
10.He was an indecisive sort of person and always capricious.他这个人优柔寡断，而且总是反复无常。
优柔寡断的分字解释
优的基本解释
基本字义
优（優）
⒈ 美好的，出众的：优良。优等。
⒉ 古代指演剧的人：优伶。俳优（滑稽杂耍艺人）。
⒊ 充足，富裕：优裕（富裕，充足）。优厚。优惠。优遇。养尊处优（处于尊贵的地位，过着优裕的生活，用于贬义）。
汉英互译
actor、excellent
相关字词
劣
造字法
形声：从亻、尤声
English
superior, excellent; actor
柔的基本解释
基本字义
柔
⒈ 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
⒉ 软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱，与“刚”相对：柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和：柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。
汉英互译
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
相关字词
刚
造字法
形声：从木、矛声
English
soft; gentle, pliant
寡的基本解释
基本字义
寡
⒈ 少，缺少：寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜（）耻（不廉洁，不知耻）。清心寡欲。
⒉ 淡而无味：寡味。清汤寡水。
⒊ 妇女死了丈夫：寡妇。寡母。寡居。守寡。
汉英互译
few、scant、tasteless、widowed
相关字词
众、多、鳏
造字法
会意
English
widowed; alone, friendless
断的基本解释
基本字义
断（斷）
⒈ 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
⒉ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（）。断交。断片。断续。断子绝孙。
⒊ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
⒋ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。
汉英互译
break、break off、give up、sever、snap、stop
相关字词
续
造字法
会意