在线汉语字典

铭心刻骨

更新时间:2026-06-28 23:37:35   栏目: 汉语字典

铭心刻骨词性:成语繁体:銘心刻骨

拼音:míng xīn kè gǔ注音:ㄇ一ㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ

词语解释

铭心刻骨[ míng xīn kè gǔ ]:

⒈ 比喻感念极深,永远不忘(多用于对别人的感激)。也说“铭心镂骨”、“刻骨铭心”

英:imprint; be engraved on one's mind forever;:

引证解释

⒈ 见“铭心鏤骨”。

国语辞典

铭心刻骨[ míng xīn kè gǔ ]:

⒈ 形容记忆极深,永远难忘。也作「刻骨铭心」。

引:《红楼梦·第三二回》:「所悲者:父母早逝,虽有铭心刻骨之言,无人为我主张。」:

成语解释:铭心刻骨

铭心刻骨的英语翻译

铭心刻骨

[míng xīn kè gǔ]

na.be imprinted on one's bones and in one's heart -- bear in mind forever

网络释义:beengravedonone'smindforever; DOVEY; undying gratitude

汉英

网络释义

na.1.be imprinted on one's bones and in one's heart -- bear in mind forever; always remember; engraved on the heart; remember with gratitude to the end of one's pfe

1.imprint 铭牌〖 nameplate〗 铭心刻骨imprint;beengravedonone'smindforever〗 铭 míng ...

2.beengravedonone'smindforever 铭牌〖 nameplate〗 铭心刻骨〖 imprint;beengravedonone'smindforever〗 铭 míng ...

3.DOVEY W-嘉杰_ jiejie 铭心刻骨 DOVEY 网网66 Emma6628 ...

4.undying gratitude ... 铭心镂骨 undying gratitude 铭心刻骨 undying gratitude 颞骨 temporal bone,os temporale ...

5.Jang Yu ShinFb:承诺说的那麽铭心刻骨(Jang Yu Shin) 无名小站:http://www.wretch.cc/blog/AA86323 我的喜好 旅游:东北亚地区、台湾本岛 …

铭心刻骨英语翻译造句释义:,be imprinted on one's bones and in one's heart -- bear in mind forever,beengravedonone'smindforever,DOVEY,undying gratitude

1.The matter will be borne in his mind forever.这件事使他铭心刻骨

2.The aspect of this experience that would stay with him the most, however, was the humipation.然而,这段经历最让他铭心刻骨的方面是他说受的屈辱。

3.Who in the night on this, for me to write such a beautiful deep feepng, the Acacia ?有谁能在这样的月夜里,为我写下如此艳丽深情、铭心刻骨的相思?!

4.It's all-day harrowing, even much more than how yesterday. Maybe it is the same way to cut, more pain when a cut becomes a cut.整整一天,心里总是难受,比昨天还甚。是不是这也会像刀伤一样,皮开肉绽的当时没觉得多疼,反而是过后才会疼得铭心刻骨。

5.He was a truly unique figure who will be remembered for his tireless diplomacy, love of country, and pursuit of peace.他不朽的外交艺术,对祖国的无限热爱以及对和平的执着追求将让世人铭心刻骨。

6.I grave a monumental pne, before I go, amid these songs.铭心刻骨不朽诗行,趁我在,挽歌鼓闻。

7.I love you, already deep into the bones.我深爱你,铭心刻骨;

8.Although this for me is a hitting pain, I am wilpng to chew it slowly.虽然于我是铭心刻骨的痛,我却愿意细细品尝。

铭心刻骨的分字解释

铭的基本解释

基本字义

铭(銘)míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字:铭刻。铭文。铭志。墓志铭。座右铭。

⒉  在器物上刻字,表示纪念,永志不忘:铭记。铭心。铭骨。铭诸肺腑(喻永记)。

⒊  中国古代用于铭刻的文字逐步形成的一种文体,如《文心雕龙》有《铭箴》篇。

汉英互译

inscription

造字法

形声:从钅、名声

English

inscribe, engrave

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

刻的基本解释

基本字义

kè(ㄎㄜˋ)

⒈  雕,用刀子挖:刻本(雕版印成的书本)。刻石。刻字。刻板。刻舟求剑。

⒉  古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。今用钟表计时,一刻等于十五分钟:五点一刻。

⒊  时间:此刻。即刻。顷刻(极短时间)。时刻。刻不容缓。

⒋  形容程度极深:深刻。刻意。刻骨(感受深切入骨)。刻苦。

⒌  不厚道:刻毒。刻薄。尖刻。苛刻。

⒍  同“克”。

汉英互译

character、chisel

造字法

形声:从刂、亥声

English

carve, engrave; quarter hour

骨的基本解释

基本字义

gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(gàn)。

⒉  像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞骨。扇骨。

⒊  指文学作品的理论和笔力:骨力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。

⒋  指人的品质、气概:侠骨。骨气。

其他字义

gū(ㄍㄨ)

⒈  〔骨朵儿(duor )〕尚未开放的花朵。

⒉  〔骨碌〕滚动(“碌”读轻声)。

汉英互译

bone、jackstraw、os

造字法

象形