在线汉语字典

拟稿

更新时间:2026-07-13 21:31:34   栏目: 汉语字典

拟稿词性:动词繁体:擬稿

拼音:nǐ gǎo注音:ㄋ一ˇ ㄍㄠˇ

词语解释

拟稿[ nǐ gǎo ]:

⒈ 起草文稿。

英:draft; make a draft;:

引证解释

⒈ 起草文稿。

引:清 薛福成 《庸盦笔记·史料一·李傅相入曾文正公幕府》:“果必奏劾,门生不敢拟稿。”
蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第五三回:“是否由外交部拟稿,呈明大总统裁夺。”:

国语辞典

拟稿[ nǐ gǎo ]:

⒈ 起草文稿。

例:如:「他在文书股工作,专门负责拟稿业务。」:

拟稿的英语翻译

拟稿

[nǐ gǎo]

na.make a draft

网络释义:Prepared by; Drafting; fvhi

汉英

网络释义

na.1.make a draft

1.draft 拟定计划〖 conjecture〗 拟稿draft;makeadraft〗 拟合〖 fit〗 ...

2.make a draft make a catalogue 编目 make a draft 拟稿 make an inventory of books;book checking 清点图书 ...

3.Prepared by Department:Finance 部门:财务部 Prepared by:F.C 拟稿:财务总监 Sheraton Yantai Resort 烟台喜来登大酒店 ...

4.Drafting 发送 Dispatch 拟稿 Drafting 核对 Examination ...

5.fvhi ... fvfv 挣扎 fvhi 拟稿 fvhk 掺和 ...

6.script writing sound and music editing 音效及录音 script writing 拟稿 post-production 后期制作 ...

7.gí-kâi)e-mail 索 取(soh-chhú)。拟稿(gí-kó)兼(kiam)计画(kè-ōe)执 行 人(chip-hêng-jîn):林 俊 育(Lîm Chùn-io̍k)pmchuniok@gmail…

8.redact red 红色 redact 拟稿 redaction 校订 ...

拟稿英语翻译造句释义:,make a draft,Prepared by,Drafting,fvhi

1.The EPD and HKCA have formulated a draft Code of Practice on good management practices to help the trade prevent noise violations.环保署与香港建造商会共同制订良好管理工作守则的拟稿,协助业界避免违反噪音规定。

2.Substance of a Speech intended to have been depvered on the Vote of Credit Bill, London, 1810.《原订就信贷草案投票一事致辞的拟稿扼要》,伦敦,1810年。

3.Planning , drafting, executing trade union activities, meetings and other projects.参与工会承办大型活动、会议等项目策划、拟稿、执行等工作;

4.About civil draft, create first-class city Shanghai, China Master Plan (2009-2020 years) report on the feasibipty.《关于民间拟稿的,创建中国上海市一流城市总体规划(2009-2020年)的可行性报告》。

5.Most of us seldom pay much attention to matters concerning style and structure when we are writing a first draft.大多数人在拟稿的时候对于文章的风格和结构漠不关心。

6.Marked-up version of the draft Committee Stage amendments to be proposed by the Administration政府当局提出的委员会审议阶段修正案拟稿的标明修订文本

7.Yeung discussed the draft strategy and action plan with a senior officer of the Sri Lanka Department of Meteorology杨先生与斯里兰卡气象局的高级职员讨论策略及行动计划的拟稿

8.Proposed research outpne prepared by the Research and Library Services Division of Legislative Council Secretariat立法会秘书处资料研究及图书馆服务部拟备的研究大纲拟稿

9.Revised draft report on "Elderly in poverty" prepared by the Legislative Council Secretariat立法会秘书处拟备的“长者贫穷”报告修订拟稿

10.The Panel was briefed by the sponsors and representatives of the concerned banks on the following draft Bills提出下列条例草案的议员及有关银行的代表向事务委员会简介条例草案拟稿

拟稿的分字解释

拟的基本解释

基本字义

拟(擬)nǐ(ㄋ一ˇ)

⒈  打算:拟去信联系。拟议。

⒉  初步设计编制或起草:拟定(a.起草制定;b.揣测断定)。拟订。草拟。

⒊  仿照:拟古之作。拟人(修辞方式,把事物人格化)。

汉英互译

draft、draw up、imitate、plan

造字法

形声:从扌、以声

English

draft; intend, plan, propose

稿的基本解释

基本字义

稿gǎo(ㄍㄠˇ)

⒈  谷类植物的茎秆:稿秆。稿荐(稻草编的垫子)。

⒉  文字、图画的草底,又喻事先考虑的计划:文稿。稿本。稿件。讲稿。

汉英互译

draft、manuscript、sketch、straw

造字法

形声:从禾、高声

English

draft, manuscript, rough copy