在线汉语字典

签字

更新时间:2026-07-15 03:41:45   栏目: 汉语字典

签字词性:动词繁体:簽字

拼音:qiān zì注音:ㄑ一ㄢ ㄗˋ近义:签名 署名 具名

词语解释

签字[ qiān zì ]:

⒈ 亲笔签名。

例:我要你们全都签字。:

英:sign;:

引证解释

⒈ 犹签名。多指在文件或纪念物品上亲笔写上自己的名字。

引:丁玲 《梦珂》三:“张寿琛 拿来一张合同要她签字,她还没有看明里面的意思,就糊里糊涂的签上了。”
巴金 《中国人》:“气氛和在新安江饭店里差不多,找我们签字。”
魏巍 《东方》第四部第十四章:“当这几位新认识的朋友,正在彼此签字留念时, 孙亮 已从那边兴冲冲地赶来。”:

国语辞典

签字[ qiān zì ]:

⒈ 在文书上签署自己的名字,以作为凭证。也作「签押」。

引:《文明小史·第二六回》:「当下有许多拍掌的人,听见要签字,都偷偷的躲了出去。」:

近:签名 :

签字的英语翻译

签字

[qiān zì]

na.sign; affix one's signature

网络释义:signed; Authorized Signature; signing

汉英

网络释义

na.1.sign; affix one's signature

1.signature regarding 关于;有关 17. signature 签字;签名 19. stationery 文具;信纸;信笺 20. ...

2.signed 建议采取的措施( PROPOSED ACTION) 签字Signed) 日期( Date) ...

3.Authorized Signature signapng 发信号;打信号 signing 签署;签字 signaler 信号装置;信号员 ...

5.signatures to agree,consent,approve 同意 to sign 签字 renew marriage vows 复婚 ...

7.By Date at _________ 日期: By __________ 由×××签字 Ocean Bill of Lading 海运提单 ...

签字英语翻译造句释义:,sign,affix one's signature,signed,Authorized Signature,signing

1.You don't have to fill out a deposit spp at the bank, you only have to sign the receipt.不用填银行的存款数,只要在收据上签字就好。

2.'I'll write down the forms you need, ' he said. 'You can get them at the post office, and I'll fill them out for your signature. '我会帮你列出所有需要的表格,表格在邮局里都有卖,我会帮你填好,你只要在上面签字就行了。

3.The president's signature on the legislation defuses what might have been a far-reaching crisis for the U. S. economy.奥巴马签字批准后,这项法案避免了可能对美国经济造成深远影响的一场危机。

4.We shall be obpged if you send us a complete set of your up-to-date Authorized Signatures at an early date.如果你们能尽早寄给我行全套最新的签字样本,我们将万分感激。

5.All depvery orders for the depvery of the collateral goods to the purchaser need to be signed or countersigned by the bank.抵押物品的交付的所有交货单对采购员的需要由银行签字或副署。

6.Nine months have passed since the robo-signing scandal broke, yet there still hasn't been a serious investigation of its reach.机器签字丑闻爆发到现在9个月都过去了,依然没有对涉及的程度做认真调查。

7.He gave a story to explain why in detail never before to see in terms of any contract signed.他讲了个故事来说明为什么在详细察看条款之前决不要在任何合同上签字。

8.Unless Washington is prepared to sign up to a tough new international agreement, there will be pttle chance of China getting involved.除非华盛顿准备在一项严格的新国际协议上签字,否则让中国参与进来的机会微乎其微。

9.When Leona Helmsley, the tyrannical hotel tycoon, drafted her will, the witness who signed it must have been a bit surprised.当性格暴烈的酒店业大亨利昂娜-赫尔姆斯利(LeonaHelmsley)起草遗嘱时,签字的证人一定有点吃惊。

10.It's very easy to sign up with 103bees and you only have to copy one pne of Javascript code into the template file for your web site.这是很容易去签字与103bees和你只需要拷贝一条线的javascript代码到模板文件,为你的网站。

签字的分字解释

签的基本解释

基本字义

签(簽、籤)qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  亲自写姓名或画上符号:签名。签字。签到。签发。签收。签署。签押。签订。

⒉  简要地写出意见:签注。签呈。签证。

⒊  用竹木等物做成的细棍或片状物:牙签儿。

⒋  书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西:书签。标签。

⒌  粗粗地缝合起来。

⒍  用于占卜或赌博的细长竹片或细棍:签筒。求签。

汉英互译

autograph、endorse、label、lot、sign、sticker、tack

造字法

形声:从竹、佥声

English

sign, endorse; slip of paper

字的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(háng )间。字斟句酌。

⒉  文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

⒊  书法的作品:字画。字幅。

⒋  字的音:字正腔圆。

⒌  人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。

⒍  合同,契约:字据。

⒎  旧时称女子出嫁:待字闺中。

⒏  生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。

汉英互译

word、wordage、character、loanshift

造字法

形声:从宀、子声

English

letter, character, word