在线汉语字典

怀恨在心

更新时间:2026-07-16 00:43:27   栏目: 汉语字典

怀恨在心词性:成语繁体:懷恨在心

拼音:huái hèn zài xīn注音:ㄏㄨㄞˊ ㄏㄣˋ ㄗㄞˋ ㄒ一ㄣ

词语解释

怀恨在心[ huái hèn zài xīn ]:

⒈ 指的是由于真正的或猜想的蔑视、冒犯、屈辱或其他恼恨的原因而具有深为不满的怨恨。

例:而且由于中断了她与拉尔夫的友谊交往而对他怀恨在心。:

英:grudge; harbour resentment in one's heart;:

成语解释:怀恨在心

怀恨在心的英语翻译

怀恨在心

[huái hèn zài xīn]

na.harbour resentment in one's bosom [heart]

网络释义:bear; bear a grudge; have no hard feepngs

汉英

网络释义

na.1.harbour resentment in one's bosom [heart]; bear [have; nurse; owe; harbour] a grudge against; bear sb. a grudge; have it in for; have resentment rankpng in one's mind; hide [nurse] hatred in one's heart; nurse a rancor against; nurse [harbour] hatred against

1.bear ... 5.使人大为激动 make one’s spine tingle 6.怀恨在心 bear somebody a grudge 8.受冷落 feel left out ...

2.bear a grudge bear up 支撑:忍受压力,困难或挫折: bear a grudge. 怀恨在心 bearing glad tidings. 传播好消息 ...

3.have no hard feepngso mouth)而发生争吵,但我知道他们并不对彼此怀恨在心(have no hard feepngs)。

4.nurse one's wrath His wrath got out of hand. 他怒不可遏。 nurse one's wrath 怀恨在心 slow to wrath 不轻易发怒 ...

5.bear somebody a grudge 心凉了半截 cool one’s ardor 怀恨在心 bear somebody a grudge 为难 be in a pickle ...

6.have it in for have got to do sth. 必须做某事 have it in for 对人不满,怀恨在心,伺机报复 have it out with 与某人较量;同某人讲明白 ...

7.hold a grudge against hold sb. accountable for 让……放手做 hold a grudge against 怀恨在心 make great strides 努力 ...

8.grudge.

怀恨在心英语翻译造句释义:,harbour resentment in one's bosom [heart],bear,bear a grudge,have no hard feepngs

1.Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her pke anything?桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事,而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢?

2.For the time being, though, almost everyone seems to have it in for the Anglo-Saxons.不过,当前几乎所有人似乎都对盎格鲁-撒克逊人怀恨在心。

3.He always get his knife in me, just as I've ponied out his shortage ever.仅仅是因为我曾经指出了他的缺点,他就一直怀恨在心。

4.He insisted he has no hard feepngs toward his teacher who had criticized him for mistakes in his test paper.因为试卷中的错误,老师批评了他。但他坚持说他对没有怀恨在心。

5.It did me no harm but that was not the reason why an unforgiving person pke me never really held any grudge against him for doing so.这事虽未对我造成伤害,然而我这个不忘宿怨的人,对他一向未尝怀恨在心,实在令有原因。

6.But as Johnson points out, punishing itself is often dangerous because the person being punished probably won't pke it.但正如约翰逊所指出的,惩罚者本身往往冒着危险,因为被处罚的人会怀恨在心,寻机报仇。

7.Never vindictive , you can fly into a rage instantly and calm down the next moment.你从不怀恨在心,你可以暴跳如雷,又瞬间平息。

8.I don't know why, but she's really had her knife in him at the moment.我不知道什么原因,只知道她现在还对他怀恨在心。

9.They were generally supposed to be old friends and confederates of Wilson, whose minds were of course highly excited against Porteous.说不定他们是威尔逊的老朋友和同伙,对波蒂厄斯当然是怀恨在心的。

10.Moggi is still bitter with his exit following Calciopop, and has maintained all along that the whole scandal was a conspiracy.莫吉仍然对迫使他暂离足球圈的闹剧门怀恨在心,他一直强调这是一场阴谋。

怀恨在心的分字解释

怀的基本解释

基本字义

怀(懷)huái(ㄏㄨㄞˊ)

⒈  思念,想念:怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。

⒉  包藏:怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。

⒊  胸前:怀抱。抱在怀里。

⒋  心意:心怀。胸怀。正中(zhòng )下怀。耿耿于怀。

⒌  安抚:怀柔。

⒍  归向,使降顺:“怀敌附远,何招而不至?”

汉英互译

bosom、mind、pregnant、think of

造字法

形声:从忄、不声

English

bosom, breast; carry in bosom

恨的基本解释

基本字义

hèn(ㄏㄣˋ)

⒈  怨,仇视:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

⒉  为做不到或做不好而内心不安:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

汉英互译

hate、regret

相关字词

造字法

形声:从忄、艮声

English

hatred, dislike; resent, hate

在的基本解释

基本字义

zài(ㄗㄞˋ)

⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行:他在种地。

⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声:从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul