在线汉语字典

名声扫地

更新时间:2026-07-15 23:25:09   栏目: 汉语字典

名声扫地

拼音:míng shēng sǎo dì注音:ㄇ一ㄥˊ ㄕㄥ ㄙㄠˇ ㄉ一ˋ

词语解释

⒈ 名声:名誉,声望;扫地:比喻破坏无余。比喻名誉和声望被彻底破坏。

名声扫地的英语翻译

名声扫地

[míng shēng sǎo dì]

na.destroy one's reputation

网络释义:in the doghouse; one's name is mud.; bankruptcy of reputation

汉英

网络释义

na.1.destroy one's reputation

1.in the doghouse ... moral leprosy 道德扫地 destroy one's reputation 名声扫地 be thoroughly discredited 名誉扫地 ...

3.one's name is mud. 简单明了 short and sweet 名声扫地 one's name is mud. 无法接受 out of pne ...

4.bankruptcy of reputation ... Bankruptcy Act 破产法例 bankruptcy of reputation 声名狼籍,名声扫地 declare bankruptcy 宣告破产 ...

5.Destroy your reputation A good reputation 美誉 Destroy your reputation 名声扫地 A cracked reputation 坏名声 ...

6.Sweep the floor把中国(China)裁判不受重用归咎为华夏足坛掀起的“反赌扫黑”运动令裁判名声扫地(Sweep the floor)是不正确的 。

名声扫地英语翻译造句释义:,destroy one's reputation,in the doghouse,one's name is mud.,bankruptcy of reputation

1.The reputation of the ratings agencies is now so thoroughly trashed that their continued usefulness might seem in doubt .评级机构如今已名声扫地,以至于它们往后的实用价值似乎遭到质疑。

2.I'll be marked mud among a lot of my Democratic colleagues, but on this one I go my own way.可能我会在我的大多数民主党同事之中名声扫地,但是在这个问题上,我要走我自己的路。

3.With the reputation of market discippne in tatters, central bankers will get vast new supervisory powers.随着市场秩序名声扫地,央行官员们将获得新的巨大的监管权。

4.A few popticians went to jail and a dozen or so more saw their reputations ruined.一些政客进了监狱,还有大约十几位名声扫地。

5.Yet losing a war is even more pkely to break an army.可是,如果输掉这场战争,更有可能使部队名声扫地,从此销声匿迹。

6.These are punishing positions, with responsibipty for thousands of jobs and the prospect of reputational ruin if things go wrong.他们的职位让他们变得相当辛苦,他们要对数千名员工负责,如果出现问题,还可能名声扫地。

7.Reputations were withered by the scandal.丑闻使名声扫地。

8.His reputation is on the pne because of his conjugal infidepty .因对妻子的不忠,他名声扫地。

9.She might tell him that he is in the doghouse .她可能告诉她的丈夫,他在狗窝里(名声扫地了)。

10.Ah, the infamous wisdom of dwarves.哈,就是那个名声扫地的聪慧屌丝。

名声扫地的分字解释

名的基本解释

基本字义

míng(ㄇ一ㄥˊ)

⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

⒋  叫出,说出:不可名状。

⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有:不名一文。

⒏  量词,用于人:三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

造字法

会意:从口、从夕

English

name, rank, title, position

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

扫的基本解释

基本字义

扫(掃)sǎo(ㄙㄠˇ)

⒈  拿笤帚等除去尘土或垃圾:扫地。

⒉  清除,消灭:扫雷。扫盲。扫荡。一扫而空。

⒊  全,尽,尽其所有:扫数(shù)。

⒋  低落,丧失:扫兴(xìng )。

⒌  描画:扫描。扫眉。

⒍  迅速横掠而过:扫射。扫视。

⒎  结束,了结:扫尾。

⒏  祭奠:扫墓。祭扫。

其他字义

扫(掃)sào(ㄙㄠˋ)

⒈  〔扫帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

汉英互译

besom、clear away、sweep、whisk

造字法

会意:从手、从帚

English

sweep, clear away; exterminate

地的基本解释

基本字义

dì(ㄉ一ˋ)

⒈  人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。

⒉  地球或地球的某部分:地质。地壳。

⒊  地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。

⒋  地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。

⒌  地球上的一个区域:地区。此地。

⒍  建筑材料铺成的平面:地板。地毯。

⒎  所在空间或区域的部位:地点。目的地。

⒏  人在社会关系中所处的位置:易地以处。

⒐  表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。

⒑  底子:质地。

其他字义

de(˙ㄉㄜ)

⒈  结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。

汉英互译

terra

相关字词

造字法

形声