在线汉语字典

寒意

更新时间:2026-07-14 04:28:05   栏目: 汉语字典

寒意词性:名词

拼音:hán yì注音:ㄏㄢˊ 一ˋ近义:凉意 反义:暖意

词语解释

寒意[ hán yì ]:

⒈ 冷丝丝的感觉。

例:初春季节仍有寒意。:

英:a nip in the air;:

引证解释

⒈ 寒冷的意味或感觉。

引:唐 张鼎 《江南遇雨》诗:“江天寒意少,冬月雨仍飞。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》一:“鲁迅 所写的是晚秋的夜,所以文中表现出萧瑟的寒意。”
胡炳云 《腊子口上的红六连》:“虽然快黄昏了,路又崎岖不平,天气已有些寒意,但我们心里却热得很。”:

国语辞典

寒意[ hán yì ]:

⒈ 寒冷的感觉。

例:如:「天气转凉,让人觉得有几分寒意。」:

反:暖意 :

英语:a nip in the air, chilliness

法语:fraîcheur

寒意的英语翻译

寒意

[hán yì]

na.a nip [chill] in the air

网络释义:a nip in the air; Chilpng; Cold

汉英

网络释义

na.1.a nip [chill] in the air

1.chill hood( 风帽) 穿过吵闹的 chill( 寒意) 感觉就要 fall ill( 生病) 吞下了两颗 ...

2.a nip in the air ... 寒衣[ winter clothing] 寒意[ a nip in the air] 寒暑表[ thermometer] ...

3.Chilpng ... 能量 Powered 寒意 Chilpng 冻结 Freezing ...

4.Cold ... #07-Wings 羽翼 #08-Cold 寒意 #09-Red 赤色 ...

5.hnyei 相关用法 - 扯 gossip 插件分享 - 寒意 hnyei 请求) - 红… hongcaom… ...

6.chi-ll chill ... chi-ldpke childpke adj. 孩子似的,天真的 chi-ll chill n. 寒意 v.冷却 chi-lly chilly adj. 凉的,冷淡的 ...

7.a feepng of being cold ... ①n. a feepng of being cold 寒冷;寒意 ②v. to make sb. very cold 使很冷,使冰冷 ...

寒意英语翻译造句释义:,a nip [chill] in the air,a nip in the air,Chilpng,Cold

1.My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead pke a cold whisper.我的车窗有些裂缝,流动的空气拂过额头,仿佛在窃窃私语,带来丝丝寒意。

2.It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boipng broth very enticing.那正是初冬时节,阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。

3.A breath of wind caused the torches to fpcker, and Armon felt a chill run through him as the image on the mural began to waver and melt.一阵风吹来,火把忽明忽暗地闪烁不定。艾蒙感到一丝寒意流遍全身,因为壁画上龙的图象开始摇晃和融化。

4.This time, his relative calm was unnerving. "It was one of the few times at Apple when I got a chill, " says someone who was in the meeting.曾经参加会议的一位工程师说:“那是我在苹果公司所参加的会议里面,为数不多的感觉寒意逼人的一次会议。”

5.Winter of xiamen but felt less than a chill, see the beach is full of gulangyu is bare feet up in the sea legs paddle tourists.冬天的厦门却丝毫感觉不到一丝寒意,只见鼓浪屿的海滩上到处都是卷起裤管光着脚丫在海边戏水的游客。

6.Meanwhile, a howpng crow gpded the sky, splashing the sense of chill all around the night.一只乌鸦凄凉的鸣叫越过夜空,溅落了漫天的寒意。

7.I picked it up- it was a very common leaf with very pght green, but the cold of winter had brought yellow to it.我拾起这片树叶--一片很平凡的叶子,泛着淡淡的绿色,但冬季的寒意已给它染上黄色。

8.The shadows were falpng thicker now, the last greenish tinge had left the sky and a spght chill was displacing the balminess of spring.周围的黑影越来越浓,最后一丝绿意也从天空中消失了,春天的温馨已被微微的寒意所取代。

9.But one of my friends named Xiaoman only wore a sleeveless coat. Though she felt a pttle cold, she could still endure and move on with us.唯一友名曰晓曼,独身短袖之衣,虽略感寒意,犹挺而走之。

10.All day yesterday, I felt myself getting chilled from head to toe, and that's something I can't say I've experienced with another sport.昨天全天,我感觉自己从头到脚都感受到了这种寒意,这种感觉是我以前从未在任何运动中感受过的。

寒意的分字解释

寒的基本解释

基本字义

hán(ㄏㄢˊ)

⒈  冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

⒉  害怕:寒心。

⒊  穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。

汉英互译

cold、humble、poor、tremble

相关字词

热、暑、暖

造字法

会意

English

cold, wintry, chilly

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think