在线汉语字典

精妙

更新时间:2026-07-12 18:58:42   栏目: 汉语字典

精妙词性:形容词

拼音:jīng miào注音:ㄐ一ㄥ ㄇ一ㄠˋ

词语解释

精妙[ jīng miào ]:

⒈ 精致巧妙。

例:精妙世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:

英:fine and ingenious;:

引证解释

⒈ 精微奥妙。

引:《吕氏春秋·本味》:“鼎中之变,精妙微纤,口弗能言,志不能喻。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“吾观近古以来,尤精妙者,唯 京房、管輅、郭璞 耳。”
《资治通鉴·晋孝武帝太元十四年》:“臣闻佛者,清远玄虚之神,今僧尼往往依傍法服,五诫粗法尚不能遵,况精妙乎!”:

⒉ 精致美妙。

引:《玉台新咏·古诗<为焦仲卿妻作>》:“纤纤作细步,精妙世无双。”
《宋史·王著传》:“诸家字体,洞臻精妙。”
清 沉复 《浮生六记·闲情记趣》:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神。”:

国语辞典

精妙[ jīng miào ]:

⒈ 精致巧妙。也作「精巧」。

引:《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》:「纤纤作细步,精妙世无双。」
《儒林外史·第二回》:「后面两大股文章,尤其精妙。」:

英语:exquisite, fine and delicate (usu. of works of art)​

德语:kunstvoll, exquisit (S)​

法语:exquis, fin et délicat (hab. un travail d'art)​

精妙的英语翻译

精妙

[jīng miào]

adj.fine

网络释义:exquisite; Subtlety; subtle

汉英

网络释义

adj.1.fine

1.exquisite 华丽;美丽〖 beautiful;gorgeous〗 精妙;精美〖 exquisite〗 纵横交错〖 crisscross〗 ...

2.Subtlety 秘密,偷偷〖 clandestinely〗 精妙elegant;exquisite〗 稍微,稍稍〖 spghtly〗 ...

5.exquisite and ingenious (5)惊异[ staring] (4)精妙;精微[ exquisite and ingenious] (6)神妙[ wonderful;marvellous] ...

6.profound (9) 锐利[ sharp] (11) 精妙,隐微奥妙[ profound] (1) 甚,很[ extremely;very] ...

7.fine and ingenious 精密度[ precision] 精妙[ fine and ingenious] 精明[ dexterous] ...

8.elegant exquisite ... ⑤ 秘密,偷偷[ clandestinely] ⑥ 精妙[ elegant exquisite] ① 同本义[ walk clandestinely] ...

精妙英语翻译造句释义:,fine,exquisite,Subtlety,subtle

1.Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment.其书最精妙处在于,珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。

2.It was an almost secret door in a wall in Brixton, south London, that led to my own initiation into the splendours of China tea.带我走进中国茶的精妙世界的,是伦敦南部布里克斯顿(Brixton)围墙上的一扇极为隐秘的门。

3.I anticipated that I would be served up with fine thoughts that had been kept bottled up for years.我期待我能发现一些酝酿了很多年的精妙想法。

4.DIPLOMATIC stagecraft is a fine art, complete with its own lexicon of codes and cues.外交舞台上的表演能力是一种精妙的艺术,其中充斥着专属于它自己代码和暗语。

5.Moreover, given ingenious mission design, it might be possible to visit the nearby red dwarf star Proxima Centauri as well.不仅如此,若项目设计精妙,它可能也能访问附近的红矮星比邻星。

6.How these ingeniously regulated and collaborated metabopc pathways evolved has been a fascinating and important question for some time.这些调节精妙、相互协作的代谢途径是如何进化形成的一直是一个引人入胜的重要问题。

7.Both history and fantasy were sculptured in equally reapstic and neurotic detail so that there was no boundary between the real and faked.不管是历史还是传说,都得到了写实主义者入木三分的精妙刻画。这样一来,真实与虚构之间便没有了界限。

8.I thanked her for the years of eating her good cooking, the equal of which I had not found since.我感谢她精妙的厨艺,那以后我再也没有吃到比那更好吃的饭了。

9.The subtlety of the chalky black paper on the website for Made to Kill, a web design firm, keeps the focus on the company's portfopo.杀手级(MadetoKill)是一个网站设计公司,它采用垩白黑纸作为背景图片。垩白黑纸的精妙之处是:它使公司的投资组合成为焦点。

10.As you continue to experience this Attunement, you will become more famipar with its subtle and potent effects.随着你持续体验这个调音,你对它的精妙和有力的效果会变得更加熟悉。

精妙的分字解释

精的基本解释

基本字义

jīng(ㄐ一ㄥ)

⒈  上好的白米:“食不厌精”。

⒉  细密的,与“粗”相对:精密。精细。精确。精制。精读。精选。精心。精研。精雕细镂。

⒊  聪明,思想周密:精悍。精敏。精明。

⒋  物质中最纯粹的部分,提炼出来的东西:精华。精英。精神(a.指人主观世界,包括意识、思维活动和一般心理状态;b.内容实质,主要的意义;c.指人表现出来的活力)。

⒌  人表现出来的活力、生气:精力。聚精会神。无精打采。

⒍  专一,深入:精诚。精忠。精炼。精湛。精严。

⒎  雄性动物体内的生殖物质:精子。

⒏  很、极:精湿。精瘦。精光。

⒐  完美,最好:精美。精妙。精益求精。

⒑  明朗,清明:“天精而见景星”。

⒒  神话传说中的妖怪:精灵(a.鬼怪;b.机灵)。妖精。

⒓  古同“菁”,花。

汉英互译

extract、extractive

相关字词

粗、傻

造字法

形声:从米、青声

English

essence; semen; spirit

妙的基本解释

基本字义

miào(ㄇ一ㄠˋ)

⒈  美,好:妙语。妙不可言。美妙。妙境。妙处(chù)(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝妙。妙趣横生。

⒉  奇巧,神奇:巧妙。妙计。妙用。奥妙。妙笔生花。灵丹妙药。

⒊  青春年少:妙年。妙龄。

汉英互译

clever、excellent、fine、subtle、wonderful

造字法

会意兼形声

English

mysterious, subtle; exquisite