意义
更新时间:2026-07-16 02:10:54 栏目: 汉语字典
意义词性：名词繁体：意義
拼音：yì yì注音：一ˋ 一ˋ近义：旨趣
词语解释
意义[ yì yì ]：
⒈ 语言文字或其他信号所表示的内容。
例：这个词有三个意义。：
英：sense; meaning;：
⒉ 价值；作用。
例：具有重大历史意义的事件。：
英：significance; importance;：
⒊ 内容。
例：详其意义。：
英：content;：
⒋ 美名，声誉。
例：意义渐闻于朋友间。
从那种意义上来说我不理解他。：
英：good reputation or name;：
引证解释
⒈ 谓事物所包含的思想和道理。
引：《穀梁传·襄公二十九年》：“殆其往而喜其反，此致君之意义也。”
晋 葛洪 《神仙传·蓟子训》：“性好清澹，常閒居读《易》，小小作文，皆有意义。”
唐 韩愈 《答侯继书》：“僕少好学问，自五经之外，百氏之书，未有闻而不求，得而不观者，然其所志，惟在其意义所归。”
清 赵翼 《瓯北诗话·李青莲诗》：“李长吉 ‘石破天惊逗秋雨’，虽险而无意义，祇觉无理取闹。”
鲁迅 《花边文学·“此生或彼生”》：“文言比起白话来，有时的确字数少，然而那意义也比较的含胡。”：
⒉ 内容。
引：南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·檄移》：“管仲 吕相，奉辞先路，详其意义，即今之檄文。”：
⒊ 美名，声誉。
引：《晋书·缪播传》：“播 才思清辩，有意义。”
唐 元稹 《唐故建州浦城县尉元君墓志铭》：“﹝ 元君 ﹞读书为文，举进士，每岁抵刺史以上，求与计去，且取衣食之资以供养，意义渐闻於朋友间。”：
⒋ 作用，价值。
引：明 张居正 《请申旧章饬学政以振兴人才疏》：“去年仰荷圣明，特勅吏部慎选提学官，有不称者，令其奏请改黜，其所以敦崇教化，加意人才，意义甚盛。”
刘大白 《旧梦》诗之三四：“有意义的死，是长养自由的肥料。”
魏巍 《东方》第六部第十一章：“这场战争，对于东方人民和世界人民来说，意义是多么伟大，多么深远呵！”：
国语辞典
意义[ yì yì ]：
⒈ 意旨、理趣。
引：《三国志·卷二八·魏书·王凌传》：「旌先贤之后，求未贤之士，各有教条，意义甚美。」：
近：旨趣 ：
意义的英语翻译
意义
[yì yì]na.significance; meaning; sense
网络释义：meanings; signification; denotation
汉英汉汉网络释义
na.1.significance; importance2.meaning; sense; purport
na.1.价值;作用2.意思
1.meaning signify v 表示；象征 significance n 重要；意义 significant a 有意义的 ...
3.sense bear 负担，忍受，生育 bearing 举止，意义，轴承 bearish 熊市的 ...
意义英语翻译造句释义:,significance,meaning,sense,meanings,signification,denotation1.Listen-abipty. Be able to ask meaningful questions, then psten with great concentration.善于倾听。能够提出有意义的问题，然后全神贯注，洗耳恭听。
2.Watching the pghts wink off in major metropoptan areas now doubt looked impressive, but it's worth asking: What was the point?观看着大都市灯光闪烁无疑让人叹为观止，但是值得问一句：这有什么意义？
3.He might have chosen to say more than he did about the huge symbopc significance of a black man becoming president of America.他也许可以选择更多地论述关于，一个黑人成为美国总统所具有的巨大的象征意义。
4.The European Union, another traditional global leader, will need at least another year or two to sort out the euro mess.另一个传统意义上的全球领袖——欧盟（EU）至少还需要一两年时间，才能厘清欧元区的乱局。
5.When you can better understand when children no longer feel that his move is meaningless, you can communicate with him a very good.当你能够更加理解孩子的时候，就不会再觉得他的举动是无意义的，就能跟他很好地沟通了。
6.The lengthy justifications set out by Bush administration lawyers remind us how legal bureaucratese can empty the law of any real meaning.布什（Bush）政府的律师们给出的冗长辩解让我们意识到，官腔十足的法律措辞可以让法律丧失任何意义。
7.Through the point of semiotics, the third chapter explains the system of the apparel style, and how the symbol convey the meanings.在第三章中，运用符号学理论具体阐释服装风格这一符号体系的结构，符号意指系统如何进行意义的传达。
8.A trite or banal remark or statement, especially one expressed AS if it were original or significant.陈腔滥调陈腐的或平庸的评论或陈述，尤指某人表述它时好象它是新颖的或有意义的
9.This could be significant, but how much practical difference it will actually make remains to be seen.此举或许意义重大，但它在实践中究竟将带来多大变化，仍有待观察。
10.It took me time to reapze how much time and energy I have wasted thinking of my senseless worries.花了很长时间我才渐渐意识到我已经浪费了多少时间和精力思虑我的那些毫无意义的担忧。
意义的分字解释
意的基本解释
基本字义
意
⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。
汉英互译
expect、intention、meaning、suggestion、wish
造字法
会意：从心、从音
English
thought, idea, opinion; think
义的基本解释
基本字义
义（義）
⒈ 公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。
⒉ 合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。
⒊ 情谊：义气。恩义。义重如山。
⒋ 意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。
⒌ 指认为亲属的：义父。
⒍ 人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。
⒎ 姓。
汉英互译
adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness
造字法
原为会意
English
right conduct, righteousness