脸皮薄
更新时间:2026-07-15 08:43:37 栏目: 汉语字典
脸皮薄繁体：臉皮薄
拼音：liǎn pí báo注音：ㄌ一ㄢˇ ㄆ一ˊ ㄅㄠˊ
词语解释
脸皮薄[ liǎn pí báo ]：
⒈ 形容容易害羞。语出北周·庾信《奉和赵王春日》：“向人长曼脸，由来薄面皮。”
引证解释
⒈ 亦省作“脸薄”。
引：语出 北周 庾信 《奉和赵王春日》：“向人长曼脸，由来薄面皮。”
《儿女英雄传》第四十回：“哥还是脸皮儿薄，拉不下脸来磕这个头。”
老舍 《四世同堂》五七：“老人的脸皮薄，不好意思严词拒绝。”
罗旋 《红线记》三：“见他这么一个壮实汉子竟这样脸薄，总是忍不住侧过脸去打闷笑。”：
国语辞典
脸皮薄[ liǎn pí báo ]：
⒈ 比喻容易害羞。也作「面皮薄」。
例：如：「真是脸皮薄，才开个小玩笑，脸就红了。」：
脸皮薄的英语翻译
脸皮薄
na.bashful; thin-skinned
汉英网络释义
na.1.bashful2.thin-skinned3.very sensitive4.shy1.bashful2.thin-skinned3.very sensitive4.shy
1.thin-skinned ... 夹尾巴 With your tail between your legs. 脸皮薄 Thin-skinned 泼冷水 Throw cold water on something ...
脸皮薄英语翻译造句释义:,bashful,thin-skinned1.In any case, a small appetite, Lianpi Bo, do not take him to definitely affect your appetite.反正食量小，脸皮薄的，千万别带他去，肯定影响你的食欲。
2.The brocade lotus is sheepish, where withstand such of the war is nearly flurried but escape.锦莲脸皮薄，哪里经得起这样的阵仗，几乎是仓皇而逃。
3.If you are too thin-skinned to survive this hazard, you should not become an account executive in an advertising agency.假如你是个脸皮薄、法在险运中生存的人，就不要在广告公司担任业务人员。
4.This can chase me urgently bad, I am timid and not to love an explanation.这可把我急坏了，我这个人脸皮薄又不爱解释。
脸皮薄的分字解释
脸的基本解释
基本字义
脸（臉）
⒈ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
汉英互译
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
English
face; cheek; reputation
皮的基本解释
基本字义
皮
⒈ 动植物体表的一层组织：皮毛。
⒉ 兽皮或皮毛的制成品：裘皮。
⒊ 包在外面的一层东西：封皮。书皮。
⒋ 表面：地皮。
⒌ 薄片状的东西：豆腐皮。
⒍ 韧性大，不松脆：花生放皮了。
⒎ 不老实，淘气：顽皮。
⒏ 指橡胶：胶皮。皮球。
⒐ 姓。
汉英互译
hull、husk、peel、skin、tegument
造字法
会意
English
skin, hide, fur, feather; outer
薄的基本解释
基本字义
薄
⒈ 厚度小的：薄片。薄饼。
⒉ 冷淡，不热情：薄待。
⒊ 味道淡：薄酒。
⒋ 土地不肥沃：薄田。
其他字义
薄
⒈ 义同（一），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。
⒉ 轻微，少：薄礼。薄产。薄命。薄寒。薄酬。菲薄。
⒊ 不庄重，不厚道：薄夫。薄幸（负心）。薄情。轻薄。刻薄。
⒋ 轻视：鄙薄。厚今薄古。
⒌ 不充实，不坚强：薄弱。
⒍ 迫近：薄近。薄暮（傍晚）。日薄西山。
⒎ 古同“箔”，帘子。
⒏ 姓。
其他字义
薄
⒈ [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。
汉英互译
thin、flimsy、weak、cold
相关字词
肥、浓、厚、深
造字法
形声：从艹、溥声〔字义
English
thin, slight, weak; poor, stingy